PŘIPOUTAL на Русском - Русский перевод

• приковал
• привязал

Примеры использования Připoutal на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Připoutal ses k autu?
Приковал себя к машине?

A pak mě připoutal k potrubí.
А потом приковал меня к трубе.

Připoutal se ke člunu!
Он привязал себя к яхте!

A nějak jejich duše připoutal k té svojí.
Их души как-то привязались к его призраку.

Připoutal ji ke stromu.
Он привязал ее к дереву.

Chtěl jsem říct, že připoutal podezře.
Я хотел сказать, что он приковал подозреваемого.

Připoutal mě k posteli.
Он… Он приковал меня к кровати.

Poutacího? K čemu Gold ten křišťál připoutal?
Он наложил на него связывающее заклинание?

Připoutal jí k tomuhle stolu.
Он привязал ее к этому столу.

Mike, proč jsi mou sestru připoutal ke schodům?
Майк, зачем ты приковал мою сестру к лестнице?

Připoutal tě ke svému přívěsu.
Приковал тебя к своему трейлеру.

To je ten hajzl, co mě na té střeše připoutal.
Он тот урод, что приковал меня наручниками на крыше.

Tak ses připoutal k posteli?
Поэтому ты приковал себя к кровати?

Ten samý Rick, co mě nejdříve připoutal k okapu?
Это тот Рик, который сначала приковал меня к крыше?

On se připoutal k singulární bombě?
Он подключил себя к сингулярной бомбе?

Jaký zločin tě na 20 let připoutal k psacímu brku?
Что за преступление приковало тебя на 20 лет к перу?

Připoutal mě k posteli a tvrdě mě ošukal.
Он пригвоздил меня к кровати и жестко отымел.

Může to ale vypadat, že ho připoutal někdo jiný.
Но это может выглядеть так, будто бы кто-то еще приковал его.

A potom vás připoutal ke kůlu a znásilnil vás?
И потом он приковал вас к столбу и изнасиловал вас?

Ale místnost, ve které matku a mě připoutal, jím byla pokryta.
Но комната, в которой приковали маму и меня, была облицована ей.

Váš klient připoutal svého gay syna ke stolu.
Ваш клиент пристегивал сына- гея к столу наручниками.

Marina zakřičela, jak ji Sebastian připoutal ke kůlu.
Как вам этот вариант?" Марина закричала, когда Себастьян привязал ее к столбу.

Připoutal ji k lidské duši, která mohla být ovládnuta dýkou.
Заключил ее в человеческую душу, которую мог бы контролировать кинжалом.

Mířil jsem na Jennu a donutil Lance, aby ostatní připoutal k židlím.
Я наставил пистолет на Дженну и заставил Лэнса привязать всех к стульям.

Poté připoutal O.G. k židli pomocí kabeláže a pokračoval v bití.
Затем он привязывает Оу. Джи. к стулу, компьютерными кабелями, и продолжает избивать его..

Nějakej zvrácenej mamrd přišil části těl k figurínám a připoutal je na koně.
Какой-то ебанутый пришил к манекенам части человеческие части тел и посадил их на лошадей.

Ten muž mě připoutal ke křeslu, zmlátil mě jako psa a potom chtěI políbit a nalíčit.
Этот парень привязал меня к стулу, он избил меня до полусмерти, а потом ждал ответных объятий и поцелуев.

Takže podezřelý vás, jak jste uvedla dříve, připoutal k radiátoru a popálil vás cigaretami, když jste mu řekla, že chcete jít domů?
Итак, как вы раньше заявили, подсудимый приковал вас к батарее и пытал горящими сигаретами, когда вы сказали, что хотите вернуться домой?

Ale ten chlápek, co ho připoutal k motorce byl na transplantaci srdce a odmítl svědčit, takže Grimma nedávno z vězení pustili.
Но у парня, которого он приковал к мотоциклу была пересадка сердца, он отказался от дачи показаний, так что Гримм был недавно выпущен из тюрьмы.

Co nesnesu, je představa, že jí někdo připoutal ke zdi. Drží moji malou jako zajatce a ona musí kouřit jeho péro, kdykoliv se mu zachce.
Но мне невыносима мысль, что кто-то приковал ее к стене, и держит мою малышку в плену, чтобы она сосала его член всякий раз, когда он.

Как использовать "připoutal" в предложении

Nakonec se strom opatrně naložil na tahač se speciálním návěsem, připoutal a transportoval do Prahy, kde byl v noci na 22.

V ten okamžik se zpoza dveří objevil Rorschach, který muže brutálně chytil za obličej a připoutal jej k nedalekému potrubí.

Ve stejné minutě, kdy uviděl, jak se mohu zvednout a jednoduše zmizet, si lámal svou pyšnou hlavu, jak by mne pevněji někam „připoutal“.

Jak praví Malý princ: „Stáváš se navždy zodpovědným za to, cos k sobě připoutal.“ Zastávám zásadu, že vše skutečně potřebné k životu má být člověk schopen unést.

Pro obě zvířata pak platí v nejvyšší míře, že člověk je odpovědný za to, co k sobě připoutal.

Shinigami se ho pokusl zastavit, ale neměl Spirita a navíc je jeho moc omezená hranicemi města, ke kterému připoutal svojí duši a nemůže z něj proto odejít.

Chytil jsem jeden a uvázal jsem si ho na ruku, čím jsem se k samuraji vlastně připoutal.

Galusku připomínala hloubkou vzorku pneumatika na autě silničního piráta, který agresivní jízdou připoutal pozornost policie.

Doležal se na úprotest proti stávce připoutal k turniketu | foto: ČTK PRAHA Stíhání redaktora týdeníku Reflex Jiřího X.

Popadla ovládání, aby tu příšernost ztlumila, když k sobě její pohled připoutal kluk, co seděl na té proklaté soutěžní židli.