PŘIVÁZAL на Русском - Русский перевод

• привязал
• приковал

Примеры использования Přivázal на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Přivázal se tam.
Он привязал себя.

Tys mě přivázal k sedlu?
Ты привязал меня к седлу?

Přivázal se sám.
Он сам себя приковал.

Někdo ho k tomu sedlu přivázal.
Кто то привязал его к седлу.

Přivázal mě k židli.
Он привязал меня к креслу.

Proto tě přivázal do pole.
Он ведь поэтому привязал тебя на поле.

Přivázal na mne bombu.
Он привязал бомбу ко мне.

Zdá se, že ji přivázal k radiátoru.
Похоже, он приковал ее к трубе возле батареи.

Přivázal mě k radiátoru.
Он привязал меня к батарее.

Někdo ho podříznul a přivázal ke stropu.
Кто-то выпотрошил его и привязал к потолку.

Přivázal tě ke střeše.
Он приковал тебя к крыше цепями.

Vzal bych ho do hor, přivázal ke stromu, a.
Увез бы его в горы, привязал к дереву и.

Přivázal mi ruce a nohy ke stolu.
Он держал мне руки и ноги.

Neviděl jste, kdo vás přivázal k tomu stromu?
Ты не видел, кто привязал тебя к дереву?

Přivázal vám frantíka ke koni?
Он привязывал твой член к лошади?

A když to nebyl Dan, tak kdo mě sakra přivázal ke stromu?
И если не Дэн, тогда кто привязал меня к дереву?

Přivázal se sám stříbrem ke králi.
Он серебром приковал себя к королю.

Pak mu někdo k noze přivázal 10-ti kilový betonový blok.
К его ноге был прикреплен бетонный блок весом 10 килограмм.

Přivázal mě ke stromu a pak utekl.
Он привязывал меня к дереву, а потом убегал.

Řekl, že mě proměnil v upíra, a potom mě přivázal k radiátoru.
Он сказал, что превратил меня в вампира, а потом привязал к батарее.

Přivázal mě chlap, je v tomhle baráku, řádí jako pominutej.
Парень привязал меня, а сам в это здание ушел.

Uřízl jsem mu hlavu, přivázal ji k oslovi a ten ji dotáhl do vesnice.
Мы привязали его голову к ослу, который унес ее в родную деревню.

Přivázal mě k židli, bil mě a do pokoje pustil chodce.
Он привязал меня к стулу, избил и притащил в комнату ходячего.

Vyrobil jsem si díly předem a přivázal ho ke stromům kabelovým závěsem.
Я заранее сколотил панели и прикрепил их к дереву с помощью канатов.

Potom přivázal muže k palmě a mě se zeptal, kde je Roland.
Парня он привязал к пальме и спросил меня, где прячется Роланд.

Pravděpodobně na ni číhal, zaútočil, přivázal ji k posteli a znásilnil.
Вероятно, он подстерег ее, напал, привязал к кровати и изнасиловал ее.

Lucifer mě přivázal v mém vlastním paláci jako psa.
Люцифер держал меня на цепи в моем собственном дворце.

Přivázal Woodse k posteli a sledoval, jak pomalu umírá.
Он привязал Вудса к кровати, затем сел сюда и смотрел, как тот умирает.

Omlouvám se, že jsem Billymu přivázal nohu ke školnímu stožáru.
Простите, что приковал лодыжку Билли Тернера наручниками к школьному флагштоку.

Nějaký zmetek přivázal na tělo dívky kameny a hodil ho do moře.
Кто-то привязал ей камень на шею и бросил в океан.

Как использовать "přivázal" в предложении

Našel dlouhý provaz u takové té věci na mytí oken zvenku a přivázal k němu barometr.

Když přivázal i mně, zachechtal se a odešel. "No bezva," řekla jsem. "To nám nevyšlo.

Nyní se hodil. Úchyty se zdály pevné a tak jsem jedno lano (napínací) přivázal na záď a jedno lano (gumové) přivázal na příď.

Utrousil jsem několik nepublikovatelných výrazů na Neptunovu adresu, zaroloval kosatku, spustil a přivázal hlavní plachtu a vytáhl asi čtvrtinu kosatky.

Kufr si přivázal řemeny na záda a na obličej nasadil přilbu čestného člena jednotky rozmáčknutých.

Chytl do náruče Dominiku a zručně ji přivázal ke stromu.

K zahradní židli přivázal 120 barevných heliových balónků, na záda si vzal padák a za bujarého odpočítávání se vznesl nad město. […]

Na běžně dostupný dron přivázal na dlouhý rybářský vlasec audiorekordér.

Přivázal na něj cihlu a hodil ho do řeky Berounky!

Rychlými nacvičenými pohyby jsem je sroloval a přivázal si je ke kožené šňůrce kolem kotníku.