Примеры использования Pan stark на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Pan Stark byl můj táta.
Мистер Старка- это мой старик.Žádné trestní oznámení, ale pan Stark má svou pověst.
Pan Stark je přispěvatelem.
Už roky se neúspěšně snaží, aby se pan Stark přidal.
Они безуспешно пытались многие годы заполучить мистера Старка.Ať pan Stark letí za mnou.
Скажите мистеру Старку следовать за мной.Kapitán Rogers chtěl dát vědět, až dorazí pan Stark.
Капитан Роджерс просил сообщить, о возвращении мистера Старка.Pan Stark vám měl říct pravdu.
Я пытался убедить Мистера Старка сказать правду.Nic jsem mu neřekl, ale pan Stark skutečně navštívil Finow v roce 1944.
Я ничего не сказал, но мистер Старк посещал Финов в 1944.Pan Stark byl zavražděn včera odpoledne.
Мистер Старк был убит вчера после полудня.Bohužel nejste jediný host, kterému pan Stark nabídl pobyt.
К сожалению, вы не единственный гость, приглашенный мистером Старком.A nyní si pan Stark připravil prohlášení.
А сейчас м-р Старк сделает заявление.V našem světě existují hrozby, které pan Stark nedokáže předvídat.
Мы живем в мире серьезных угроз, угроз, которые мистер Старк не всегда может предвидеть.Já i pan Stark si vás vážíme, slečno Carterová.
Мистер Старк уважает вас, мисс Картер.Jestli potřebujete protivníka, pan Stark vám jistě nějakého rád sežene.
Если вам нужен спарринг партнер… Уверен, что мистер Старк будет рад нанять для вас одного.Pan Stark vykazuje kompulzivní chování.".
Поведение мистера Старка носит маниакальный характер".A když se soustředíme na vaši maličkost, zdá se, že pan Stark vás chce zarputile dostat do vězení.
И если это как-то поможет вам сосредоточиться, мистер Старк выглядит полным решимости засадить вас.Pan Stark našel způsob, jak změnit chování vln.
Мистер Старк придумал способ изменить поведение волн.Víte, proč pan Stark nepovolí natažení potrubí přes jeho pozemek?
Знаете, почему мистер Старк не дает проложить по его земле трубу?To pan Stark celou tu dobu chová zášť ke Klinice naděje?
И все это время мистер Старк злился на Клинику Надежды?Před osmi lety pan Stark veřejně přiznal, že je Iron Man… a počet vylepšených osob exponenciálně vzrostl.
За те 8 лет что мистера Старка знают, как Железного Человека, число людей со сверх способностями увеличивается по экспоненте.Pan Stark je bohužel na neurčito pryč.
Если вы ищете мистера Старка, боюсь, он недоступен на неопределенное время.Když se pan Stark přiznal, Jakeovi rodiče se rozhodli, že se může vrátit k normálnímu životu.
Раз мистер Старк во всем признался, родители Джейка решили разрешить ему вернуться к обычной жизни.Pan Stark by měl mít v domku u bazénu vzducholoď.
Что у мистера Старка есть дирижабль в домике Pan Stark by chtěl, abychom ho zastavili veškerými prostředky.
Мистер Старк хотел бы, чтобы его остановили любым возможным способом.Pan Stark mi důvěřuje plně.- To by mělo stačit.
Мистер Старк посчитал меня достойным его доверия, я надеялся, этого будет достаточно.Pan Stark nemá rád návštěvy, ať už je může sám přijmout či nikoliv.
Мистер Старк не любит посетителей, дома ли он, чтобы их принять, или нет.Pan Stark měl s generálem nevyřízené účty a sám mi chtěl pomoct.
У мистера Старка были незаконченные дела с генералом, и мы всегда хорошо ладили.Pan Stark ho zapíná, když auto během večera opustí, protože našel společnost.
Мистер Старк активирует это когда бросает машину на вечер потому что он нашел общение.Pan Stark se obával, že by s ním vaši vědci chtěli obnovit sérum supervojáka.
Мистер Старк опасался, что ваши ученые потратят оставшиеся образцы пытаясь восстановить сыворотку.Když pan Stark před osmi lety oznámil, že je Iron Man, tak se takzvaní vylepšení lidé začali exponenciálně objevovat.
За 8 лет после того, как мистер Старк объявил, что он Железный Человек, учтенное количество улучшенных людей выросло в геометрической прогрессии.
