PANE FRODO на Русском - Русский перевод

• мистер фродо

Примеры использования Pane frodo на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Je pryč, pane Frodo.
Идем, мистер Фродо.

Pane Frodo, nedělejte si legraci.
Мистер Фродо, не надо шутить.

Já vím, pane Frodo.
Я знаю, мистер Фродо.

Žádná zpáteční cesta nás nečeká, pane Frodo.
Обратного пути не будет, мистер Фродо.

Pojďte, pane Frodo.
Держитесь, мистер Фродо.

Promiňte, že vás budím, pane Frodo.
Простите, что бужу вас, мистер Фродо.

Podívejte, pane Frodo. Vchod.
Смотрите, мистер Фродо, проход.

Vzpomínáte na Kraj, pane Frodo?
Вы помните Шир, мистер Фродо?

Ale myslím, pane Frodo, že teď chápu.
Но думаю, мистер Фродо, я понял.

Zvládli jsme to, pane Frodo.
Добрались, мистер Фродо.

Vidíte, pane Frodo. Konečně kousek štěstí.
Видите, мистер Фродо, наконец- то нам повезло.

Tak pojďte, pane Frodo.
Идемте, мистер Фродо.

Kdo by sem za náma dolů lezl, pane Frodo?
Кто может спуститься за нами, мистер Фродо?

A třeba přece, pane Frodo. třeba přece.
Может и увидим, мистер Фродо, может и увидим.

V tomhle světě ještě je dobro, pane Frodo.
Что в этом мире есть что-то хорошее, мистер Фродо.

Držte se, pane Frodo.
Держитесь, мистер Фродо.

Složil jsem slib, pane Frodo.
Я дал обещание, мистер Фродо!

Nejde mi to, pane Frodo.
Не помогает, мистер Фродо.

Použijte Prsten, pane Frodo.
Наденьте Кольцо, мистер Фродо.

Dobrou noc, pane Frodo.
Спокойной ночи, мистер Фродо.

Jen to snězte, pane Frodo.
Ешьте вы, мистер Фродо.

Musíme tam, pane Frodo.
Нам надо пройти туда, мистер Фродо.

Vy jste vůbec nespal, pane Frodo?
Вы не спали, мистер Фродо?

Nechali jsme vám, pane Frodo.
Мы и вам оставили, мистер Фродо.

Nejde ho zachránit, pane Frodo.
Вам его не спасти, мистер Фродо.

Protože takový je, pane Frodo.
Ведь он такой и есть, мистер Фродо.

Dobře, na světě je ještě spousta dobra, pane Frodo… a má smysl za něj bojovat.
Ну, есть что-то хорошее в этом мире, мистер Фродо… и за это стоит сражаться.

Pan Frodo nechtěl, aby ti Hraničáři ublížili.
Мистер Фродо не хотел, чтобы люди сделали тебе больно.

Pan Frodo beze mě nikam nepůjde!
Мистер Фродо без меня никуда не пойдет!

Teprve až pan Frodo něco sní.
Нет, мистеру Фродо надо поесть.

Как использовать "pane frodo" в предложении

Dávno, když ještě mělo krále.” (Na chvíli proniknou sluneční paprsky mraky a ozáří hlavu porostlou bílými květy.) „Pane Frodo, koukněte!

Dávno, když ještě mělo krále. (Na chvíli proniknou sluneční paprsky mraky a ozáří hlavu porostlou bílými květy.) Pane Frodo, koukněte!

Z rodného Dna pytle, Co na Nazgúly neplatí nebo Sbohem pane Frodo).

Sam Křepelka: Vzpomínáte na Kraj, pane Frodo?

Byl to zvuk přibližujících se kopyt. "Raději se schovejte, pane Frodo!" zašeptal Sam, posadil se vedle sedláka a bojovně vysunul bradu.

Citáty z díla[editovat] Úvahy Sama Křepelky: Hrdinské věci ze starých příběhů a písniček, pane Frodo; říkával jsem jim dobrodružství.

Sam Křepelka: V tomhle světě ještě je dobro, pane Frodo.

Dalším jevem je vmě Vážený pane Frodo,domnívám se, že zahraniční politika USA v posledních 20 letech udělala řadu chyb.

Sam Křepelka: Nejde mi to, pane Frodo.