PERSIE на Русском - Русский перевод

• персия
• персии
• персию
• персов

Примеры использования Persie на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Na jaře nás čeká Persie!
Весной в Персию!

Řecko, Persie, Egypt.
Греция, Персия, Египет.

Takový je zákon Persie.
( Даниил) Таков закон Персии.

Vládce Persie Abbás II.
Правление шаха Аббаса I в Персии.

Myslel jsem, že pochází z Persie.
Разве не из Персии?

Persie, Řecko, Brooklyn… Brooklyn?
Персия, Греция, Бруклин?

Jsem z horní Asie, ne z Persie.
Я из верхней Азии, не из Персии.

Babylón, persie, červen 323 př. kr.
Вавилон, Персия, июнь 323 года до нашей эры.

Kýros Veliký. První král Persie.
Кир Великий, первый царь Персии.

Pravdou je, Lady Persie, že tu jsou pravidla.
Видите ли, леди Перси, есть правила.

Tak to určitě přišli z Persie.
Так они, наверное, явились из Персии?

A až z daleké Persie, mistr porcování, Mongol!
А из далекой Персии кнампожаловал лихой рубака Монгол!

Navinut jsem byl směněn do Persie.
Будучи курьером я забрел в Персию.

Ale co bohové Persie mých poslušných služebníků?
Но кому, из богов Персии, слугам моим, служить?

Tohle patřilo královně, královně Persie.
Это принадлежало… персидской царице.

Ohledně soudu Van Persie, který neměl začít do příštího měsíce.
Суд Ван Перси не должен начаться до следующего месяца.

Většina naší sbírky pochází ze starověké Persie.
Большинство из этого прибыло из Древней Персии.

Kdo učinil hlavním městem Persie Teherán.
Кир II основал город Пасаргады, ставший столицей Персии.

Tito Kizilbašové, se za účasti Tímúra-chána přestěhovali do Persie.
Шаньдун, несовершеннолетним переехал в Сянъян пров.

Ale v mé době se Persie rozléhala od Alžírska po Konstantinopol.
В мои времена Персия простиралась от Алжира до Константинополя.

A tenhle muž vás má vést z Řecka do Persie?
И этот человек собирается вести вас из Греции в Персию?

Ale osvobodili jsme je od Persie, kde byli otroky všichni!
Мы освободили их, Гефестион, от ига Персии, где все и вправду были рабами!

Bylo to významné město starověké Persie.
Получила название от значительного древнего города Пагаса.

Řekla vám Persie koho jsme potkali na té soukromé výstavě Piccasa?
Перси рассказала вам, кого мы встретили на закрытом показе Пикассо?

Maurici, co tohle všechno znamená, ta Persie a vůbec?
Морис, что все это значит? Персия и все остальное?

Jeho ctižádost vzrostla natolik, že plánoval tažení do Persie.
Пожираемый растущими амбициями, он начал планировать вторжение в Персию.

Nechal si vyzdobit hnízdečko a ptáček ulít do Persie!- Je tady.
Украсил свое гнездышко и упорхнул, как пташка, в Персию.

Víte, měli jsme tady minulého dne královnu Persie.
Вы знаете, у нас была Королева Персии здесь, только на днях.

Asi tě platí dobře, abys ji dovedl do Persie.
Наверное вам хорошо заплатили, чтобы доставить ее в Персию.

Nebo zvednete telefon a sto tankerů vyrazí do Persie.
Звонишь по телефону- и сто танкеров отправляются в Персию.

Как использовать "persie" в предложении

Rozhodčí: Stark - Scheibel, Schiffner (všichni Něm.). ŽK: Lukáš - Van Persie, Clichy.

AC Milán hledá náhradu za Ibrahimovice | iSport.cz Tévez, Džeko, van Persie?

Definitivně ukončil vládu Persie makedonský král Alexandr Veliký roku 331.

Portugalci se dokázali prosadit na úkor takových velmocí jako Egypt, Persie a Indie.

Z Malé Asie dovezli Římané do Evropy třešně, z Arménie meruňky (arménské jablko), z Persie broskve (perské jablko).

Studoval dějiny Řecka, Říma, Byzance, Persie i Arabů, učil se o Alexandru Velikém a seznamoval se s dílem Aristotela nebo Platóna.

V letech 640 až 644 byl dobyt Egypt a, v letech 653 až 656 Sýrie a Palestina, v letech 636 až 651 Persie.

V italském tisku se spekuluje o třech velkých jménech: Carlos Tévez, Robin van Persie a Edin Džeko.

Pokud se politika Persie "příliš neliší" od protižidovské německé politiky, znamená to, že Persie buduje plynové komory pro Židy.

Robin van Persie z Manchesteru United bere do náručí Ryana Giggse a gól slaví i jejich spoluhráči.