PLÁNY NA VÍKEND на Русском - Русский перевод

• планы на выходные

Примеры использования Plány na víkend на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nějaké plány na víkend?
Планы на выходные?

Má někdo vzrušující plány na víkend?
У кого какие планы на выходные?

Nějaké plány na víkend?
Есть планы на выходные?

Máš nějaké zábavné plány na víkend?
А что насчет тебя? Уже есть отличные планы на уикенд?

Nějaké plány na víkend?
Какие планы на выходные?

Nějaké zábavné plány na víkend?
Есть планы на выходные?

Máš plány na víkend?
У тебя есть планы на выходные?

Máte vy dvě nějaké plány na víkend?
У вас двоих есть планы на эти выходные?

Kteří mají plány na víkend je musí bohužel zrušit.
Если у кого-то есть планы на выходные, придется их отменить.

Musím zrušit naše plány na víkend.
Я должна отменить наши планы на выходные.

Všichni máme plány na víkend, ve kterých není zahrnuto nechat se zastřelit.
У нас у всех есть планы на эти выходные, и в эти планы не должна входит стрельба.

Máš nějaké plány na víkend?
Есть планы на выходные?

O hodinu později Ames ruší své plány na víkend a míří do kasina a pravděpodobně se schází s Jacksonovou.
И час спустя, мы имеем Эймса, изменившего свои планы на выходные и направляющегося в казино весьма вероятно на встречу с вождем Джексон.

V tom případě, máš plány na víkend?
В таком случае, у тебя есть планы на выходные?

Zlato, ceníme si toho, že nemíváš plány na víkend, ale nevíme, jestli jsi dostatečně dospělá, abys tohle všechno zvládla sama.
Милая, мы очень рады, что у тебя зачастую нет планов на выходные, но мы не уверены, что ты достаточно взрослая, чтобы справиться с такой ответственностью.

Nějaké dobré plány na víkend?
Есть планы на выходные?

Už máš plány na víkend?
Есть планы на выходные?

Nějaký velký plány na víkend?
Какие планы на выходные?

Rušíš plány na víkend,?
Отменяешь планы на выходные?

Nějaké velké plány na víkend?
Большие планы на выходные?

Jak jsem říkal, jestli máte, um, velké plány na víkend, držte palce protože možná bude pršet.
Как я уже говорил, если у вас есть большие планы на эти выходные, держите пальцы скрещенными, потому что дождь… начнется.

Máš skvělé plány na víkend?
Офигенные планы на выходные?

Jaké máš plány na víkend?
Есть планы на выходные?

Máš nějaké plány na víkend?
У тебя есть планы на выходные?

Nějaké velké plány na víkend?
Никаких больших планов на выходные?

Nějaké velké plány na víkend?
У тебя есть грандиозные планы на выходные?

A ty… měli jsme plány na víkend.
А ты, я думал у нас планы на эти выходные.

Máš plán na víkend?
Какие планы на выходные?

Chce vědět, jaký je plán na víkend.
Спрашивает, какие планы на выходные.

Как использовать "plány na víkend" в предложении

Proto jestli nemáte plány na víkend, tohle je ideální výlet pro Vás i Vaši rodinu.

Beauty of pink: Dovolená - V.část: Zoo Ústí nad Labem, hotel Větruše Dovolená - V.část: Zoo Ústí nad Labem, hotel Větruše už máte plány na víkend?

Jinak plány na víkend máme, ale nevím jestli vyjdou.

Možná jen chcete prodiskutovat plány na víkend, ale muž se v duchu už připravuje na scénu.

Možná se někteří budete pro něco rozhodovat a jiní zase budou spřádat plány na víkend a na dny budoucí.

Plány na víkend nemám zatím nijak konkrétní, každopádně si chci připravit podklady na tu extrémně těžkou zkoušku ze středověku, kterou budu mít 17.

Jelikož ve čtvrtek směla zase proběhnout krátká návštěva, řešili jsme i plány na víkend, který podle zpráv lékařů mohl už potenciálně proběhnout doma.

Měl tu svoji jiskru nadšení v očích a líčil plány na víkend.

Testovaly jsme kreativní sady Play-Doh (1) Víte, jak si vybrat ta nejlepší vejce? (4) Nemáte plány na víkend?

Kenchi přiběhl ke svému kamarádovi. " Máš nějaký plány na víkend?