PLAZŮ на Русском - Русский перевод

• рептилий
• пресмыкающихся
• рептилии

Примеры использования Plazů на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Máme 30 druhů plazů.
Видов пресмыкающихся.

Banda plazů mě nikdy nedostane!
Я не дам себя захватить кучке ящериц!

Bojíte se plazů?
Вы боитесь пресмыкающихся?

Jestli nebudeš, tak začni vymýšlet, jak se zbavíš těch plazů.
Если нет, то тебе придется подумать, как избавиться от этих ящериц.

Jo, tělo se našlo za pavilonem plazů na Druid Hillu.
Да, труп нашли за домиком рептилий в Друид Хилл.

Mají pandy, hrochy a nádherný pavilón plazů.
У них есть панды и бегемоты, и чудный дом с рептилиями.

Ne, jen několik malých plazů a rybích kostí.
Нет, только… небольшие рептилии и немного рыбьих костей.

Vkládáme víru v dobrotu člověka a mírumilovnost plazů.
Мы полагаемся на братское расположение людей и на терпимость рептилий.

Kevin, odborník na natáčení plazů, ví, že jsou na území varanů.
Кевин, большой специалист по съемкам рептилий, знает, что это территория дракона.

Existuje více druhů ryb než savců, ptáků a plazů dohromady.
Существует больше видов рыб, чем млекопитающих, птиц и рептилий вместе взятых.

Pokud jste se rozhodli vybudovat plazů klec pro Vašeho nového mazlíčka pak nejste sami.
Если вы решили построить рептилии клетки для вашего нового питомца, то вы не одиноки.

Z plazů se výskytuje užovka obojková( Natrix natrix) a ještěrka obecná Lacerta agilis.
Среди пресмыкающихся встречаются обыкновенный уж( Natrix natrix) и прыткая ящерица Lacerta agilis.

K místní fauně náleží 82 druhů ptáků, 33 druhů plazů, 15 druhů žab a 14 druhů savců.
В парке встречаются 82 вида птиц, 33 вида пресмыкающихся, 15 видов лягушек и 14 видов млекопитающих.

Ale v moderních savců pro stejné velikosti těla mozek je desetkrát větší než u živých plazů.
А вот у современных млекопитающих при одинаковых размерах тела мозг в десять раз крупнее, чем у ныне живущих рептилий.

A poté, co mě strčil do výběhu plazů, už jsem nikdy nebyla schopná znovu věřit muži.
И после того, как он толкнул меня в вольер для рептилий, я так больше и не смогла доверять другим мужчинам.

Následující rok, poté, co museum opustil Leopold Fitzinger, převzal také správu sbírek obojživelníků a plazů.
В следующем году, после ухода Леопольда Фитцингера, он также принял коллекцию земноводных и пресмыкающихся.

Taková miniaturizace je zřejmě velmi impozantní, ale tělo plazů může být přetvořeno dramatičtěji.
Удивительно, такая малютка. Но тело рептилии может измениться куда более поразительным образом.

Každý příznivec plazů ví, že hadi a ještěrky patří mezi roztoči a klíšťaty nejvíc napadané plazy.
Всем любителям террариумов известно, что змеи и ящерицы являются одними из наиболее часто страдающих от клещей рептилиями.

Všichni nosíme geny, které jsou identické s těmi u ryb, ptáků a plazů, ale věřilo se, že ta DNA je nevyužívaná.
У нас у всех есть гены, роднящие нас с рыбами, птицами, рептилиями, но считается, что эти гены спят.

Ctenochasmatoidea je nadčeledí druhohorních pterodaktyloidních ptakoještěrů tzv. létajících plazů.
В будущем, ТРИП- стали вполне вероятно уступят место так называемым сталям типа ТВИП англ. TWIP от Twinning- Induced Plasticity.

Biologický, trvalý a ideálně vhodný pro všechny druhy plazů a obojživelníků, které se zahrabávají:.
Биологический, устойчивый и идеально подходящий для всех разновидностей рептилий и амфибий, закапывающихся в грунт:.

Dr. Peter Dodson z Pensylvánské univerzity si uvědomil, že dinosauři rostli podobně jako ptáci, což se liší od způsobu růstu plazů.
Доктор Питер Додсон из Пенсильванского университета осознал, что динозавры росли так же, как птицы, что отличается от того, как растут рептилии.

Sera akvaterária Akvaterárium je určeno pro chov plazů a obojživel- níků, kteří žijí ve vodě a- alespoň přechodně- na souši.
Акватеррариум предназначен для содержания тех рептилий и земноводных, которые живут в воде и- по крайней мере, временно- на суше.

Jako sub- strát je ideální použít čistě písek a nebo, v případě zahrabávajících se plazů, směs písku a jílu.
В качестве донного субстрата для террариума идеально подойдет чистый песок или, при содержании роющих рептилий, смесь песка и глины.

Sarkocystóza( syn. sarkosporidióza) je protozoární onemocnění savců, ptáků a plazů způsobované heteroxenními( vícehostitelskými) kokcidiemi rodu Sarcocystis z čeledě Sarcocystidae svalovkovití.
Саркоцистоз( саркоспоридиоз)- паразитарное заболевание рептилий, птиц и млекопитающих, вызываемое протистами рода Sarcocystis саркоцистами.

Sera sanipur W s obsahem měsíčkového oleje pečuje a čistí napjatou nebo poraněnou kůži malých živočichů, okrasného ptactva a plazů.
Sera санипур W, благодаря маслу календулы входящему в его состав, ухаживает за подвергшейся чрезмерным нагрузкам или поврежденной кожей грызунов, декоративных птиц и рептилий и очищает ее.

Při polykání potravy používají želvy jazyk, avšak na rozdíl od ostatních plazů ho nemohou vystrčit a chytat s ním potravu.
Язык у черепах задействован при глотании, однако, в отличие от большей части рептилий, они не могут высовывать его наружу для захвата пищи.

Před 210 miliony let se vyvinuli první savci a na rozdíl od našich přátel, těchto plazů, savci mají čelist tvořenu jen jednou kostí.
Приблизительно 210 миллионов лет назад появились первые млекопитающие. В отличие от его родни- рептилий, нижняя челюсть млекопитающих- это одна единственная кость.

Složení tohoto chutného multivitamínového preparátu splňuje vitamínové požadavky plazů a tudíž optimálně se přidává k denní porci krmiva.
Состав этого мультивитаминного препарата согласуется с потребностями рептилий в витаминах и, таким образом, оптимально дополняет ежедневный рацион корма.

Roku 1919 uskutečnil svou první sběratelskou expedici do Portorika a roku 1922 se stal asistentem kurátora plazů a obojživelníků v chicagském Field Museum of Natural History.
Шмидт организовал свою первую экспедицию в Пуэрто- Рико в 1919 году; затем он стал помощником куратора отдела рептилий и амфибий в Филдовском музее естественной истории в Чикаго в 1922 году.

Как использовать "plazů" в предложении

Jako u výše uvedených plazů, ještěrů a hadů, i červoři a cecílie měli mezi svými předky obojživelníky s končetinami, zkrátka nějaké zvláštní hadovité mloky.

V té době se totiž objevily první masivní formy těchto dravých mořských plazů, které zcela jednoznačně ovládly nejvyšší patra potravního řetězce.

Fosilie patřící mnoha rozličným druhům savců, mořských tvorů, plazů a rostlin se získaly z fosilních ložisek v Chile.

Z obojživelníků a plazů se v oblasti vyskytuje skokan hnědý, ropucha obecná, ještěrka živorodá, slepýš obecný, užovka obojková, zmije obecná.

Oliver se vrátil ze Spojeného království s partou britských vědců, kteří se začali zabývat zkoumáním mořských plazů v okolí našeho ostrova.

Hadi jsou skupinou dravých šupinatých plazů, kam se řadí i s ještěry, včetně jim podobných varanů.

BEZNOZÍ JEŠTĚŘI: Hadi ale nejsou jedinou skupinou plazů, kteří během evoluce přišli o končetiny.

Vyvinuli se z těch plazů, kteří běhali jen po zadních končetinách a předními udržovali rovnováhu, přizpůsobovali se klouzavému letu.

V poradně na našich stránkách naleznete další informace o chovu plazů.

Společnost ze severu USA už přijímá na stroj pojmenovaný podle plazů z Nového Zélandu objednávky.