Примеры использования Plaz на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Plaz, šéfe?
Рептилию, бос?Ten proradný plaz.
Ten plaz je z mé domoviny.
Je to nějaký plaz.
Похоже на рептилию.Nějaký plaz nebo ryba?
Это какая-то рептилия или рыба?Hou, já nejsem plaz.
Эй, я не рептилия.Ona je plaz… a on je hmyz.
Она рептилия… а он насекомое.Máme 30 druhů plazů.
Plaz- pouze akce a reakce, žádný úsudek.
Ne, máš to spíš jako plaz.
Takže to byl zčásti plaz, zčásti pták.
То есть, это частично рептилия, частично- птица.Je zčásti savec, zčásti plaz.
Он наполовину млекопитающее, наполовину рептилия.Ne, jen několik malých plazů a rybích kostí.
Нет, только… небольшие рептилии и немного рыбьих костей.Je tady nějaký podlouhlý plaz.
Тут продолговатое существо, похожее на рептилию.Žába je nejskvělejší plaz, jakého člověk zná.
Лягушка- самая большая рептилия известная человечеству".Mají pandy, hrochy a nádherný pavilón plazů.
У них есть панды и бегемоты, и чудный дом с рептилиями.Pokud nejsi plaz, což Cece celkem popisuje.
Если только ты не рептилия, вид, к которому относится Сиси.Jedna dominantní životní forma, velký a primitivní plaz.
Одна доминирующая форма жизни, большая и дикая рептилия.Plaz, nebo jen normální blbeček, Je mi to u prdele rozumíte?
Рептилия, или обычный козел, мне плевать. Ясно?Existuje více druhů ryb než savců, ptáků a plazů dohromady.
Bylo to jako plaz. Ale chodilo to vzpřímeně jako… jako člověk.
Похоже на рептилию, но оно передвигалось вертикально, как… как человек.Kevin, odborník na natáčení plazů, ví, že jsou na území varanů.
Кевин, большой специалист по съемкам рептилий, знает, что это территория дракона.Had vyšplhal na pohovku a šokoval majitele,kteří našli pod sedadlem syčivý plaz.
Змея залезла в диван и шокировала хозяев,которые обнаружили под сидением шипящее пресмыкающееся.Nad jejich pozice se řadí plaz, který je stále nesporně předním predátorem.
Более того, среди них есть рептилия, остающаяся непобедимым сухопутным хищником.Taková miniaturizace je zřejmě velmi impozantní, ale tělo plazů může být přetvořeno dramatičtěji.
Удивительно, такая малютка. Но тело рептилии может измениться куда более поразительным образом.Je jasné, že se tenhle plaz poprvé opravdu zamiloval- a tohle je jeho odměna?
Мне кажется, что явно впервые этот гда действительно полюбил женщину, и это его награда?Podívejte, za těchto okolností vaše zví… váš plaz byl použit k ohrožení policejního důstojníka.
Слушайте, при данных обстоятельствах, ваше живо… Ваша рептилия была использована для запугивания офицера полиции.Napůl chladnej a bezcitnej plaz a napůl chladnej a bezcitnej stroj.
Ты наполовину холодная бесчувственная рептилия… и наполовину так же холодная… так же бесчувственная машина.A tak skončila aligátoří akce, když tenhle plaz našel svůj nový domov v ZOO v Central Parku.
Наш Аллигатор- Дозор подошел к концу. Довольная рептилия обрела новый дом в нашем Центральном зоопарке.Ten ohyzdný muž vypadal jako nějaký odporný plaz, v noci se plazil dál a hledal nějaké vyhozené zbytky k jídlu.
Отвратительный старик походил на какое-то омерзительное пресмыкающееся, он полз в ночи в поисках жирной падали себе на обед.
