PLYNNĚ на Русском - Русский перевод

• свободно
• бегло

Примеры использования Plynně на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vlastně plynně.
На самом деле свободно.

Já vážně nemluvím tak plynně.
Я не так хорошо понимаю.

Já mluvím plynně španělsky.
Я бегло говорю по испански.

Plynně mluvil deseti jazyky.
Свободно говорил на 10 языках.

Mluvíš plynně anglicky.
Ты свободно говоришь по-английски.

Předpokládám, že obě umíte plynně hindsky.
Я надеюсь, что вы обе отлично говорите на Хинди.

Že umíte plynně japonsky.
Ты свободно говоришь по-японски.

Tom plynně mluví francouzsky.
Том свободно говорит на французском.

Tony mluví plynně Japonsky.
Тони бегло говорит на японском.

Plynně francouzsky, italsky, rusky, latinsky.
В совершенстве владеет французским, итальянским, русским, латынью.

Ano, mluvím plynně francouzky.
Да, я свободно говорю по-французски.

Plynně hovoří hebrejsky, anglicky a francouzsky.
Хаскель свободно говорит на иврите, английском и французском языках.

V tomto období se naučila plynně španělsky.
За это время он выучил испанский язык.

Mluvím plynně neschopštinou, víte?
Я хорошо говорю по- мутуповски?

A když se pak vzbudil, tak začal mluvit plynně španělsky.
И когда он проснулся, он стал свободно говорить по-испански.

Oba mluvíte plynně šprťácky. Spidey Plivač.
Вы оба свободно говорите по- ботански. Спайди и Спиттер.

Tam jsem se setkal s lékařem, který k mému překvapení mluvil plynně arabsky.
Там я встретил врача, который к моему удивлению, отлично говорил по-арабски.

Lívanec taky mluví plynně arabsky, čínsky a rusky.
Оладушек бегло говорит по-арабски, по-китайски и по-русски.

Loni jsem použila Tajemství, abych se naučila španělsky a teď mluvím plynně.
В прошлом году я использовала" Секрет", чтобы выучить испанский, и теперь я говорю бегло:.

Stojí v tom, že hovoříte plynně Dánsky ale nezní to tak.
Что вы свободно говорите по-датски, но это так не звучит.

Jo, plynně mluví ve třech tuctech jazyků, ale ten člověk nikdy neviděl Řekni cokoliv.
Ага, бегло говорит на трех десятках языков, но никогда не видел" Скажи что-нибудь".

Chytrý, dokonale vytrénovaný, plynně hovořící jedenácti jazyky.
Умный, прекрасно обученный, свободно говорит на 11 языках.

Doktorko Perkinsová, kolik vojáků, kteří se vrátili z Afghánistánu hovoří plynně paštuňsky?
Доктор Перкинс, сколько солдат, вернувшись из Афганистана, свободно говорят на пушту?

Ještě nemluvím plynně, ale doufám, že se do toho dostanu v Peru.
Пока я говорю не бегло, но, надеюсь, для Перу сойдет.

Díky tomu mluvil již od mala( po pobytu v USA) plynně anglicky i španělsky.
Свободно говорила на английском и испанском языках, в силу того, что она долгое время проживала в Венесуэле и США.

Pak na náměstí Mariannenplatz pohovořil anglicky s americkým vojákem, poprvé, co opustil školu, a docela plynně.
Потом на Марианенплатц он говорил с американскими солдатами по-английски… Впервые с тех пор, как закончил школу, довольно, бегло.

Chápeme to, mluvíte plynně shawneesky, pane" Tančí s Wendigy.
Мы поняли, ты свободно говоришь я зыке Шауни, мистер" Танцы с вендиго".

ASL je bezesporu jeden z nejlepších jazyků na světě, ale stejně se musíš naučit, jak plynně číst a psát anglicky.
Язык глухонемых, на самом деле, один из самых классных языков в мире, Но тебе все равно придется научиться бегло читать и писать на английском.

A byli tam lidé jako Michael Semple, kteří plynně mluví Afghánskými jazyky a procestovali téměř každou oblast v této zemi.
И там были люди как Майкл Сэмпл, кто говорит свободно на афганском, кто побывал почти в каждом районе страны.

Pokud si někdo vybavuje Američana, který plynně mluví egyptskou arabštinou a teď by mu bylo kolem dvaceti, tak ho za mnou přiveďte.
Если кто-нибудь вспомнит 20- летнего американского гражданина, свободно- говорящего на египетском диалекте арабского языка, то тут же дайте мне знать.

Как использовать "plynně" в предложении

Nejnovější zprávy anglický dohazování posílám děti do soukromé školy, už ve třetí třídě mluví anglicky plynně.

Je s podivem, že i dnes jsem schopná v ní plynně psát .

Přijmeme uchazeče, který má zkušenosti na obdobné pozici a plynně mluví anglicky.

Jsem svědomitá, pečlivá a všestranná, plynně hovořící Aj.

Hovoří plynně anglicky, domluví se také německy.

Po minutě půl se plynně přidají bicí, vířící v jakémsi etnickém duchu, na minutě čtvrté je vše doplněno klavírem a klávesami v barvě harfy.

Krom obvyklé teatrálnosti a smyslu pro dramatický efekt nabízejí sličnou reportérku hovořící plynně polsky a celou řadu sličných Poláků hovořících plynně anglicky.

Musíme ocenit rovněž pozornou, přátelskou a ochotnou obsluhu, která dokáže mimo jiné plynně komunikovat i se zahraničními návštěvníky restaurace.

Máme čtyřletého syna, který mluví česky plynně, odmala se ho také snažíme seznamovat s angličtinou.

Existuje však způsob, jak si vaše oblíbené snímky užít, i pokud neovládáte plynně angličtinu.