POŘÁD EXISTUJE на Русском - Русский перевод

• все еще существует
• все еще есть
• по-прежнему существует
• до сих пор существует

Примеры использования Pořád existuje на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Pořád existuje šance.
Все еще есть шанс.

To místo pořád existuje?
Оно все еще существует?

Pořád existuje šance pro Mattyho a mě.
У нас с Мэтти еще есть шанс.

Jistě že pořád existuje.
Конечно, он еще существует.

To pořád existuje?
До сих пор существует?

Takže nějaké" my" pořád existuje.
Значит, пока еще есть" мы".

On pořád existuje?
Он все еще существует?

Black Friday pořád existuje?
Черная Пятница. Такое еще бывает?

Ta pořád existuje?
Он до сих пор существует?

Ano, ale botnet pořád existuje.
Да, но ведь сеть все еще существует.

Pořád existuje šance, že ho zachráníme.
Все еще есть шанс его спасти.

A internet pořád existuje?
Разве интернет еще существует?

Pořád existuje šance, že se s ním znovu sblížíš.
И все еще есть шанс, что ты воссоединишься с ним.

Nadace Michaela Scotta pořád existuje.
Фонд Майкла Скотта по-прежнему существует.

Ale pořád existuje někdo, kdo mi ho může zničit.
Но все еще существует тот, кто может ее разрушить.

Lepra je vzácná, ale pořád existuje.
Проказа- редкость, но по-прежнему существует.

Daxam pořád existuje, ale je to pustina.
Меня зовут Мон- Эл.- Даксам существует, но теперь это пустошь.

Znamená to, celá země pořád existuje?
Значит ли это, что все миры по-прежнему существуют?

Pořád existuje pár věcí, které internet nezvládne.
Все еще есть вещи, которые интернет не может сделать.

Co když její duše pořád existuje na obou stranách?
Что, если ее дух все еще существует на обеих сторонах?

Pořád existuje dost věcí, které můžeme dělat společně.
Есть еще много вещей, которыми мы можем заниматься вместе.

Vše, co existovalo v roce 1994,- pořád existuje.
Все, что существовало в 1994 еще существует.

Zlo pořád existuje a nevím zda i sami Proroci vědí, co to Bajoru přinese.
Зло все еще существует. И я не уверена, что даже Пророки знают, что это значит для Бэйджора.

Jediný důvod, proč tahle společnost pořád existuje, je ten, že jsem ji já zachránil.
Компания еще существует только потому, что я спас ее.

Vymazat důkaz, že ta zábavná, bezstarostná Gail, kterou jsem znal, pořád existuje?
Стереть доказательства того, что веселая, беззаботная Гейл, которую я знал все еще существует?

Ne, je to dobrý chlap, a když zjistil, že pořád existuje šance postavit stodolu.
Нет, он хороший человек, и когда он узнал, что еще есть шанс построить Амбар, он.

A právě proto ti věřím, nejlepší parťáku, že jí nikdy neřekneš, že Scénář pořád existuje.
И так как я доверяю тебе, моему лучшему братану, не дать ей узнать что" Правила съема" все еще существуют.

Pořád existuje nebezpečí činů s nezamýšlenými důsledky, zejména proto, že u obou zemí lze očekávat snahy machinacemi uspořádání změnit a snížit svou zranitelnost.
Всегда существует опасность от действий с непредсказуемыми последствиями, особенно если ожидается, что обе страны будут осуществлять движения по изменению существующей структуры и снижению своей уязвимости.

Pořád existují gulagy?
ГУЛАГ еще существует?

I přes to všechno pořád existují lidé, kteří ti rádi pomůžou.
Не смотря ни на что у тебя все еще есть друзья, которые тебя поддержат.

Как использовать "pořád existuje" в предложении

Ukazuje to, že investoři se chytají každého pozitivního náznaku a chuť nakupovat akcie zjevně pořád existuje.

Koukala jsem, že značka pořád existuje, ale jak vypadají ty nejnovější modely netuším… třeba tady na heurece - oni to mají nějak propojené se svým e-shopem.

Ale pořád existuje jediné kritérium, sluší vám to nebo ne.

Kde existuje jistota, že všechny tyto případy jsou naprosto v pořádku, a proč u nás přesto pořád existuje tolik týraných dětí v rodinách?

A i kdyby procento nehod bylo mizivé, pořád existuje.

Je mi nesmírně líto, že táhnoucí se práce soudů a liknavý přístup některých politiků umožnil a umožňuje, že Klinika pořád existuje a můžou se v ní dít i takováto zvěrstva.

Riziko v případě prostitutek tady pořád existuje.

Někdo vám ale bude namítat, že výrobcům by se mělo zakázat takové věci produkovat… Je to těžké, když po těchhle levných šmejdech pořád existuje poptávka.

Přesto, ať je to jakkoli, pořád existuje zákazníkovo reklamační právo a špatné střevíčky je možno reklamovat z důvodu výrobní chyby.

A věří, že někde pořád existuje někdo, co ji bude milovat.