POSLAT JI на Русском - Русский перевод

• отправить ее

Примеры использования Poslat ji на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Poslat ji dar?
Послать ей подарок?

Je potřeba poslat ji do školy.
Ее нужно отослать в школу.

Poslat ji samotnou.
Послать ее одну.

Chci pořídt fotku a poslat ji Kate.
Я хочу сделать фото и отправить Кейт.

Poslat ji ke mně na pokoj?
Отправить ее в мой номер?

Doufám, že poslat ji tam byl dobrý nápad.
Надеюсь, отправить ее туда было правильным решением.

Poslat ji spátky do říše divů?
Отправить ее назад в Страну Чудес?

Chcete se nás poslat ji tam, se vším, co se stalo?
Ты хочешь отправить ее к ним после всего случившегося?

Poslat ji do té díry, odkud vylezla.
Отправить в ту дыру, откуда она выбралась.

A Tino, můžeme zkoušku natočit a poslat ji na Brown.
И, Тина, мы можем записать репетицию и отправить в Браун.

Ne, my poslat ji zpátky do Langley.
Нет, мы отправим ее назад в Лэнгли.

Začínám přemýšlet o tom, proč jsi trvala na tom, poslat ji.
Я начинаю думать почему ты настояла на ее отправке.

Poslat ji na farmu plnou hospodyň.
Отправим ее на ферму для домработниц за городом.

Tiffany je konkurence a tohle je vaše šance poslat ji domů.
Тиффани- вот соперница, и это ваш шанс отправить ее домой.

Poslat ji do Hudsonu bylo dobré rozhodnutí.
Отправить ее в Хадсон было правильным решением.

Věděl jsem že poslat ji do školy sv. Marie by bylo lepší.
Я знал, что мы должны были отправить ее в колледж- в€ той ћарии.

Poslat ji na internát po otcově smrti byl váš nápad?
И вы отправили ее в интернат после смерти мужа?

Teď všechno, co chci udělat, je sip club soda a poslat ji na vysokou školu.
Сейчас я хочу содовую и отправить ее в колледж.

Ale poslat ji tam bez výcviku je velké riziko.
Но отправлять ее без подготовки- это большой риск.

Třeba chce knihovna pomoct Bairdové a poslat ji někam do bezpečí?
Может Библиотека пытается помочь Бейрд, отправляя ее куда-нибудь в безопасное место?

Přišli jsme, že poslat ji no nikdy-nikdy země bylo jednoduché.
Мы обнаружили, что было просто послать их в несуществующую страну.

To mi řekněte co jste to za učitele? Co si o sobě myslíte, poslat ji domů jen tak, polonahou?
Что вы за учитель такой, если отправили ее домой почти голышом?

Byla škoda poslat ji zpět prázdnou. Znáte tam dobrého doktora?
Глупо было бы отправлять ее пустую, так вы там знаете хорошего врача?

Máte dobrý přehled výsledků z předchozího roku, prosím poslat ji k nám.
У вас есть хороший обзор результатов за предыдущий год, пожалуйста, отправить его нам.

Jen jsme si mysleli, že by bylo podezřelé poslat ji zpátky Sergejovi, tak jsme dvě hodiny čekali.
Просто подумали, что будет подозрительно отослать ее обратно Сергею, так что мы прождали два часа.

Není tu žádná výchozí rána, takže budu schopen získat kulku a poslat ji na balistiku.
Выходного отверстия нет. Поэтому я смогу извлечь пулю и отправить на баллистическую экспертизу.

Nabídla jsem poslat ji do New Yorku s dítětem, kam by Trixie, jak jsem si mezitím uvědomila, naprosto nezapadla.
Я предложила ей отправить ее с ребенком в Нью-Йорк где Трикси, как я потом поняла, чувствовала бы себя не к месту.

Ano, byl jsem schopen vytáhnout 9-milimetrovou kulku z dutiny hrudní oběti a poslat ji na balistiku.
Да, я смог извлечь пулю 9 мм калибра из грудной полости жертвы и отправил баллистикам.

Buzzi, můžete vytvořit kopii a poslat ji poručíku Provenzovi, aby zjistil, jestli někdo z Keishiny rodiny nezná toho mladíka?
Базз, ты можешь сделать копию и отправить ее лейтенанту Провенза, может, кто-то из родственников Киши узнает этого молодого человека. Ты пьян!

Když se k ní dostanu… pomůže nám dostat Antonii ven a poslat ji tam, odkud přišla.
Если я смогу достучаться до нее… Она поможет нам вытащить из нее Антонию и отправить ее обратно, откуда она пришла.

Как использовать "poslat ji" в предложении

Doučit malou, bojácnou holčičku matematiku a poslat ji tím do 7.

V prvním dolním rohu se zobrazuje uživatelova IP adresa, se kterou je ihned po dvojkliku možné pracovat a poslat ji příteli, použít ji při přihlašování a pod.

Mně osobně se kniha moc líbila, ale rozhodla jsem se poslat ji o dům dál, aby mohla dělat radost někomu jinému. :) - Soutěž probíhá od 14. 4.

Vypracovat spr?vnou geometrii a poslat ji na ??ZK v XML > u?

Proto se její otec rozhodne poslat ji do chrámu, kde se podrobí kněžskému výcviku, duchovním cvičením a rituálům, aby posléze dosáhla zasvěcení šakalímu bohu Anupovi.

Matka jí zemřela při tragické nehodě a otec se jen nedlouho poté rozhodne poslat ji pryč z rodného domu.

Snaží se Almu chránit před matčinými pokusy poslat ji do školy a tajemství nakonec prozradí.

Navíc proč dorazila teď ráno, kdy ještě nebyla schopná uvažovat na standardní úrovni a poslat ji do kytek rychle, než bude příliš pozdě.

Každý se může ke štafetě připojit, vložit do pochodně svou dobrou vůli a poslat ji dál do celého světa.

Vypracovat spr?vnou geometrii a poslat ji na ??ZK v XML u?