Примеры использования Princi на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Samozřejmě, princi.
Princi, kde je agentka Johnsonová?
Můj sladký princi.
Мой милый князь.Doktore Princi, jste v pořádku?
Доктор Принс, с вами все хорошо?Dobře řečeno, princi.
Хорошо сказано, князь!
Люди также переводят
Ach, drahý princi, celkem chápu.
О, дорогой князь, я все понимаю.Princi Nikolaji Andrejeviči Bolkonskému.
Můj nejdražší princi, odpusťte mi.
Простите меня, мой дорогой князь.Doktore Princi, byl jste na Stanfordu.
Доктор Принс, вы учились в Стэнфорде.Ano, velmi dobře, princi Vasiliji.
Очень хорошо помню, Князь Василий.Hele, princi, mezi náma nic nebude, jasný?
Zvykla jsem si snít, o princi, který si pro mne přijede.
Jen jsem zaslechla, že mu říkali princi Kongu.
Я только слышала, что его называют Принс Конг.Můj drahý princi, mohla by to být pravda?
Дорогой князь, правда ли это?Podplukovník Sharpe, ten, co utírá zadek princi Oranžskému.
Můj drahý princi, zdá se, že tvá strategie fungovala.
Мой дорогой принц, похоже ваш план сработал.Je tu:" Kniha patří princi dvojí krve.".
Здесь так написано." Эта книга- собственность Принца- полукровки".A tak, princi Jamesi, nabízím ti svou dceru za manželku.
Так вот, принц Джеймс, я предлагаю вам руку моей дочери.To není meč, můj princi, to je jen klacek.
Это не меч, мой принц. Это всего лишь палка.Jsem rád, že tu jste a rozhodujete za ni, pane Princi.
Я рад, мистер Принс, что вы рядом и можете помочь ей принять решение.Neznám ten příběh. O princi Charlesovi a Lady Di.
Я не знаю истории принца Чарльза и леди Ди.Můj princi, můj ubohý princi, podívej, co ti udělali.
Мой принц, мой бедный принц, посмотрите, что они сделали с Вами.Jsou přesvědčeni, že dokáže rozluštit hlavolam, který chtějí dát princi.
Nuže? Řekla jste princi, že je jeho snažení beznadějné?
Итак, вы сказали князю, что его надежды тщетны?Činnost vašeho manžela stejně jakojeho přítele Cromwella je denně hlášena princi do exilu.
Обо всех действиях вашего мужа иего друга Кромвеля ежедневно сообщают принцу в изгнании.Ráda vás vidím, princi Wu… nebo bych měla říct, králi Wu?
Рада видеть тебя Принц Ву… о или мне называть тебя Король Ву?Carter poslal $100,000 nigerijskému princi, který mu za to dá milion.
Картер отправил 100 000 долларов Нигерийскому принцу, который заплатит ему миллион.Žertovnému princi vyřiďte, že jeho posměch z míčků dělové koule udělal.
Скажите принцу, что мячи насмешкой Он в ядра пушечные превратил.Tak tedy, pojď, malý princi, je čas setkat se s tvou královnou.
Что ж, тогда, принц, пора тебе встретить свою королеву.Líbí se mě ta o princi, který nemůže najít princeznu, která ztratila střevíček.
Я люблю ту, о принце, который искал леди в хрустальных башмачках.
