PRINCOVA на Русском - Русский перевод

• принца

Примеры использования Princova на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Princova noha!
Нога принца!

Má duše a princova.
Моя душа и душа принца.

Princova noha je popálena.
Нога принца сожжена.

Očekávali jsme princova komorníka.
Мы ждем дворецкого Его Высочества.

Princova rodina již odešla do kaple.
Кортеж принца уже поехал в церковь.

Je to dílo princova vkusu.
Зато устроенных по вкусу владельца.

Princova vražda bude vypadat jako útok.
Убийство принца будет походить на террористический акт.

Hledám další dívky do princova harému.
Подбираем больше девушек для гарема принца.

Já jsem Princova matka, ne Princ.
Я мать принца, а не принц.

Dostali jste konečně něco z princova mobilu?
Вы получили хоть что-то из мобильника принца?

Rozumím, princova kolona tu bude za 10 minut.
Принял. Кортеж принца в 10 минутах езды.

Informátorka CIA a členka princova osobního harému.
Актив ЦРУ и член свиты принца.

Máme naléhavější problémy, než se starat o to, že budeme mít místo u princova stolu.
У нас есть более насущные заботы, чем попытки заполучить место за столом у принца.

Jsem velitel Akkermans z princova personálu.
Я полковник Аккерманс из свиты принца.

Pod polstářkem téhle pudřenky je elektronické zařízení, které se nabourá do princova telefonu.
Под губкой этой пудры, находится устройство которое подключишь в телефон принца.

Vplížil jsem se do princova stanu a poškrábal jeho portrét.
Я прокрался в шатер принца и исцарапал его портрет.

Meet lunafreya NOx Fleuret, náš milovaný princova nevěsta-k-být.
Лунафрея Нокс Флерет, будущая невеста нашего принца.

Bez jednoho prstu Florinda nasedla na princova koně, a nikdo si nevšiml kapající krve ze střevíčku.
Один палец спустя, Флоринда оказалась на лошади принца, не подозревая, что кровь капает с туфельки.

A s tím se naše hrdinka rozbíhá jako vítr do princova kočáru.
И с этим, героиня бежала подобно ветру К колеснице принца.

Duncan však odmítne a je mu dovoleno princova syna v anonymitě nadále vychovávat jako panoše Egga.
Дунк отказывается и предлагает, чтобы принц Эйегон служил ему оруженосцем как межевому рыцарю.

Oheň a Led nás dostávala na párty na koleji, ale nedostane nás do Princova domu.
Огонь и Лед помогали тебе попасть на вечеринки в колледже, но они не проведут тебя в дом Принса.

Tohle je fotografie princova hlavního poradce, Latifa Bin Walida, pořízena devět hodin poté, co byla zabita Lynn Reedová.
Это фото Латифа Бин Валида, правой руки принца, спустя 9 часов после убийства Линн Рид.

Buďte tedy tak laskav a připojte svůj podpis zde vedle princova, než věc postoupíte dál.
Так что будьте любезны поставить свою подпись… Здесь рядом с кронпринцем. А затем известите своих людей.

Všechny nahrávky z princova pokoje obsahují datum a čas, tak jsem šel na třetí hodinu ráno v den vraždy a mám tohle.
На всех пленках из комнаты принца указаны время и дата. Поэтому я прокрутил на 3 часа утра в ночь убийства… и получил вот это.

Chip Božího oka je v regulátoru rychlosti princova vozu.- Který je v zabezpečené místnosti.
Чип с Божьим Оком находится в блоке управления, а тот- в авто принца,… которое стоит в прочном хранилище.

Vévoda dohlíží, aby střevíc vyzkoušela každá dívka. A když se najde taková, která jej obuje, pak z příkazu pana krále, stane se z ní princova nevěsta.
Князю приказано примерять ее каждой девушке королевства, и если найдется девушка, которой она придется впору, то… по королевскому указу, эта девушка станет невестой Принца.

Setkám se s Jacobem u strážní věže princova hradu, odjedeme daleko, založíme spolu malou farmu a já už se nikdy nevrátím.
Я хочу встретиться с Джейкобом у сторожевой башни замка Принца, и мы уедем далеко- далеко- и вместе обустроим маленькую ферму. И я никогда не вернусь.

Její rodiče doufali ve sňatek s Albertem Eduardem z Walesu( budoucím britským králem Eduardem VII.), ale princova matka, královna Viktorie nebyla sňatku nakloněna.
Родители надеялись выдать Марию замуж за принца Уэльского Альберта Эдуарда, будущего короля Эдуарда VII. Королева Виктория, мать принца сначала поддерживала эту партию, но встретившись с ней лично она убедилось в ее непривлекательности и брак не состоялся.

Как использовать "princova" в предложении

Tvrdí, že je princezna a princova matka se ji rozhodne vyzkoušet.

A z chování některých z nich vůči spoluobžalovaným "kuplířkám" je zřejmé, že jejich zážitky z "princova" bytu nebyly dost nepříjemné na to, aby narušily jejich kamarádství.

Trestnost "princova" jednání se mi jako laikovi zdá být zjevná a jeho chování považuji za odpudivé.

Princova schopnost radostně žít se odvíjí od jeho chápání, že život je dokonale vymyšlená kontinuální škola, která jej baví a zároveň rozvíjí a obohacuje.

Mimochodem – jedna změna princova oblečení proběhla před rokem.

V děkovném dopisu od princova sekretáře nechybí také informace o tom, že královský kuchař tento tradiční dar již osobně vyzkoušel.

Ta nejslavnější z nich označuje za princova vraha Heinricha Baltazziho.

Použité kakaové boby pocházejí ze Svatého Tomáše a Princova ostrova.

Výstavba Panského, Císařského a Princova kanálu trvala několik desetiletí.

Naše bylinkářka Jasmína se usnesla, že nejpravděpodobnější příčinou princova stavu jsou pozůstatky jedu od Královny, které mu kolují v jeho krevním řečišti.