PROČ BYCH NEMĚLA на Русском - Русский перевод

• почему я не должна
• почему нет

Примеры использования Proč bych neměla на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Proč bych neměla?
Почему нет?

Řeknu, proč bych neměla?
Конечно скажу. Почему нет?

Proč bych neměla?
А почему нет?

Ano, jsem. Proč bych neměla být?.
Да, я в порядке. Почему я не должна быть?

Proč bych neměla?
Почему бы нет?

Ale pak jsem si pomyslela: Proč bych neměla mluvit do toho.
Но потом я подумала:" почему я должна молчать.

Proč bych neměla?
Почему я не должна?

Řekni mi jediný důvod, proč bych neměla volat na policii.
Назови мне хоть одну вескую причину, почему бы мне не вызвать полицию.

Proč bych neměla?
А почему я не должна?

Pořád jsem agentem CIA, a je tu hrozně moc důvodu proč bych neměla.
Я все еще агент ЦРУ, и есть сотни причин, почему я не должна этого делать.

Proč bych neměla?
Почему мне не следует?

Uveď jediný důvod, proč bych neměla napsat obsáhlou reportáž- nazvanou Den politických pletich?
Назови мне хотя бы одну причину, почему бы мне не написать большую статью ну, знаешь, об обычном дне пиарщиков?

Proč bych neměla být?.
С чего бы мне не быть?

Jo, proč bych neměla?
Да, а почему бы нет?

Proč bych neměla být?.
Чего мне быть не в порядке?

Tak proč bych neměla počkat na něj?
Тогда почему бы мне не подождать его?

Proč bych neměla říci ano?
Почему бы мне было не сказать" да"?

Proč bych neměla být šťastná?
Почему бы мне не быть счастливой?

Proč bych neměla jít za svým snem?
Почему я не должна следовать своей мечте?

Proč bych neměla ochraňovat svého manžela?
Почему я не должна защищать своего мужа?

Proč bych neměla sedět doma a litovat se?
Почему я не должна сидеть дома и жалеть себя?

Proč bych neměla být tak lehkomyslná?
Почему бы мне и не быть такой безрассудной?

No a proč bych neměla dělat to, co je podle mě nějlepší?
А почему бы мне не делать, что, мне кажется, будет лучше?

Proč bych neměla jít na party a nezjistit, jaké mám možnosti, kluci?
Почему бы мне не пойти на вечеринку и не посмотреть, каковы мои шансы, а, ребят?

Proč bych měla riskovat být nejlepší zaměstnanec v salonu kvůli Felixovi?
Почему я должна рисковать своей должностью в салоне Ради Феликса?

Proč bych měla chtít od vás zvýšit cenu mého lůna?
С чего бы мне хотеть, чтобы вы поднимали цену на мою матку?

Proč bych měla věřit tomu, že jsi se konečně přenesl přes Belle?
Почему я должна тебе верить, что ты снова не хочешь вернуть Белль?

Proč bych měla snižovat své požadavky, abych sbalila chlapa?
Почему я должна снижать свои стандарты к мужику?

Proč bych měla chtít?
С чего бы мне этого хотеть?

A proč bych měl chtít prodat svůj pas?
И почему бы мне захотелось продать свой паспорт?

Как использовать "proč bych neměla" в предложении

Tak proč bych neměla dopřát stejné potěšení i svým vnoučatům?“ dodává bývalá hlasatelka, která má osmiletou vnučku Lauru a pětiletého vnuka Thea.

Proč bych neměla mít odvahu se s nimi bavit?

Tak proč bych neměla pomáhat já, když jsem v té fázi, kdy mě lidi prosí o radu.

Související příspěvkyNevidím důvod, proč bych neměla hrát dobře, říká Plíšková před finále.

Vzpomněla jsem si, proč bych neměla křičet.

Proč bych neměla být?“ „Představ si, že autobus, kterým jsi říkala, že pojedeš, měl na silnici nehodu.

Nevidím jediný důvod, proč bych neměla užívat titul, když mě stál (stojí a ještě stát bude) dost nervů, snahy, práce a studia např.

Dám oči v sloup, tohle tak zrovna potřebuju, kázání. „A proč bych neměla kouřit?“ podívám se mu provokativně do očí. „ Dítěti to nesvědčí,“ řekne zamračeně.

Já jsem přeci Ariel, a proč bych neměla žít? "Proč mi tohle děláš, Lily?" pokračuje.

Ale teď se trh pohyboval jiným směrem a já jsme procházela důvody, proč setrvávám v býčím názoru, proč bych neměla nic měnit a proč trh nemá pravdu.