PROČ BYS MĚL на Русском - Русский перевод

• почему ты должен
• зачем тебе

Примеры использования Proč bys měl на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Proč bys měla.
Зачем тебе.

Chci říct, nevím, proč bys měl.
Не знаю, почему ты.

Proč bys měl?
А зачем тебе?

To zní skvěle, ale proč bys měla mít uniformu letušky?
Звучит круто… но зачем тебе одевать костюм стюардессы?

Proč bys měl lhát?
А зачем тебе лгать?

Já jsem nebyla a nevidím důvod, proč bys měl být ty.
А мне не было, и я не вижу причин почему должно было быть..

Ne. Proč bys měla?
Нет, почему ты?

Já ti tvé obchodní partnery neshvaluji, tak proč bys měl schvalovat ty ty moje?
Что-то я не заметила, чтобы тебе требовалось мое одобрение твоих партнеров по бизнесу, так почему мне должно требоваться твое?

Proč bys měl jít do vězení?
Зачем тебе идти в тюрьму?

Dej mi den a ukážu ti, proč bys měl chtít dělat se Samuraiem Apocalypsem!
Дай мне всего один день и я покажу тебе почему стоит взяться за проект Апокалипса, йо!

Proč bys měl Jaye rozbrečet?
Почему ты довел Джея до слез?

Ne, ne, ne… můj názor je, že bychom možná neměli mluvit o tom, proč bys měl zemi opustit, ale třeba o tom, proč bys měl zůstat.
Нет, нет. Я… думаю, что не надо говорить о том, почему ты должен уехать из страны, лучше поговорить о том, почему тебе стоит остаться.

Proč bys měl něco cítit?
Почему ты должен что-то чувствовать?

Tak proč bys měl rozrušovat ty jí?
Так почему ты должен расстраивать ее?

Proč bys měl jezdit do New Yorku?
Зачем тебе ехать в Нью-Йорк?

Tak proč bys měl být pořád sám sebou?
Так зачем тебе продолжать быть собой?

Proč bys měl zůstat?
Почему ты должен остаться в Адской Кухне?

Dane, proč bys měl zůstat v Pekelné kuchyni?
Дэн, почему ты должен остаться в Адской Кухне?

Proč bys měl umřít i ty?
Почему ты тоже должен умереть?

Nevím, proč bys měl chtít ukrást Sutonnin laptop.
Я не знаю, зачем бы тебе понадобилось красть ноутбук Саттон.

Proč bys měl být hudebník?
Почему ты должен быть музыкантом?

Proč bys měl mít žluté oči?
С чего бы твоим глазам пожелтеть?

Proč bys měl svět zachránit zrovna ty?
Почему? Почему тебе надо всех спасать?

Proč bys měl riskovat svůj zbývající čas?
Зачем тебе рисковать оставшимся временем?

A proč bys měl bzučet, kdybys nebyl včela?
А зачем тебе жужжать, если ты- не пчела?

Proč bys měl čekat, že někdo, s kým jsi strávil noc, si bude dělat iluze o snídani?
С чего бы тебе ожидать от кого-то, с кем ты провел ночь, предложение позавтракать?

Proč by měl takový malý ubohý faun jako já, lhát?
С чего бы такой бедный маленький фавн, как я, стал врать вам?

Proč by měl být tady, Gretchen?
С чего бы ему тут быть, Гретчен?

Proč by měl ruský informátor informace o tvojí matce?
С чего бы русскому осведомителю знать что-то о твоей матери?

Proč jsi měl zbraň, Malcolme?
Зачем тебе оружие, Малкольм?

Как использовать "proč bys měl" в предложении

Proč bys měl/a o naší nabídce přemýšlet ?

Stále nechápu, PROČ bys měl něco takového, jako je tvoje orientace na mladší dívky, rodičům říkat.

Proč bys měl být šťastnější než my?“ Iréne Némirovská: Fracouzská suita.

Asce píše: Stále nechápu, PROČ bys měl něco takového, jako je tvoje orientace na mladší dívky, rodičům říkat.

Ze všech důvodů, proč bys měl sledovat události, existují 3 nejdůležitější: Můžeš měřit konverze i v případě, že jsou všechny události na jedné URL.

Tak proč bys měl pěstovat své obličejové vlasy, které nastíní tvou čelist a nic jiného?

Proč bys měl?“ „Vím, že nemáš rád, když se pořád vracím k tématu Dursleyových a že nevidíš, jaký by to nyní mělo mít smysl.

Proč bys měl pořád dokola chtít hrát cizí levely a zkoumat je?

Ale proč bys měl uctívat nějaké kameny, které se jen projevily v tomto nekonečném skutečném Bohu?

Proč bys měl marně pátrat v paměti, kam všude můžeš levně letět a poté vyhledávat.