PROČ MÁMA на Русском - Русский перевод

• почему мама

Примеры использования Proč máma на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Táto, proč máma nevolá?
Папа, почему мама не звонит?

Jen jsem jí chtěla říct,- že vím, proč máma udělala to, co udělala.
Я просто хотела ей сказать, что знаю, почему мама так поступила.

Tak proč máma není zpět?
Тогда почему мама не вернулась?

Ale nechápu, proč máma brečí.
Но я не понимаю, почему мама плачет.

Proč máma ještě není doma?
Почему мама еще не вернулась?

Musí být důvod, proč máma s táta nechtějí, abych Polly viděla.
Должна быть причина, почему мама с папой не хотят, чтобы я виделась с Полли.

Proč máma vůbec pozvala Phillipu?
Зачем мама пригласила Филлипу?

Budeme si muset sednout a vysvětlit mu, proč máma a táta už spolu dál nemůžou být.
Нам придется усадить его и объяснить почему мамочка и папочка больше не могут быть вместе.

Hele… Proč máma nechce být s náma?
Почему мама не хочет побыть с нами?

Myslel jsem si, že možná najdu nějaké vodítko, proč máma zničila tu nástěnnou malbu, na nějakém tom videu.
Думаю, возможно, я смог бы вычислить, кто испортил ту мамину настенную картину, с помощью этих видеозаписей.

Tak proč máma prostřela pro čtyři?
А зачем мама накрыла стол на четверых?

Máte pozdní stádium syfilisu, kterou jste přenesl na našeho pacienta asi tak před 12 lety, což také vysvětluje, proč máma nefandí rodinným setkáním.
У тебя последняя стадия сифилиса, который ты передал нашему пациенту предположительно 12 лет назад, что также обьясняет, почему мама не желает восстановления семьи.

Proč máma neměla neprůstřelnou vestu?
Почему мама не надела свой бронежилет?

A přestože mi bylo teprve 7 a nevěděla jsem,… proč máma spolkla basketbalovej míč nebo jak se dělá malej bráška… no… Nemohla jsem si pomoct a musela se smát, když jsem viděla taťku vplout do těch dveří.
И когда мне было только семь, и я не понимала, почему моя мама проглотила баскетбольный мяч, и как из этого получится мой братик, и, я не могла сдержать улыбки, когда видела папу, проплывавшего через ту дверь.

Proč máma odešla a proč se k nám už nikdy nevrátila.
Я должен знать правду, Морган- почему наша мать ушла и не вернулась.

Tak proč máma kalhotky naruby?
Тогда почему мои трусы одеты шиворот-навыворот?

Proč máma prostě nemůže být… maniodepresivní jako všechny ostatní mámy?.
Почему мама не может быть просто… маниакально-депрессивной как все остальные матери?

Vím, proč máma požádala tebe, abys byla ten, kdo se o nás postará.
Понимаю, почему мама попросила позаботиться о нас именно тебя.

Proč, mami?
Почему, мам?

Proč, mami?
Почему, мамочка?

Proč, mami?
А что, мам?

A proč, mami?
Зачем, мама?

Ale proč, mami?
Но зачем, Mama?

Nechápu proč, mami.
Не знаю, почему, мам.

Proč mámě lžeš?
Почему ты лжешь маме?

Proč mámě říkáte křestním?
Почему ты называешь свою маму" Маргарет"?

Proč volá máma?
Почему мама звонит?

Proč nepřišla máma?
Почему мама не пришла?

Proč zase máma?
Почему мама?

Proč tě máma milovala.
Почему мама любила тебя.

Как использовать "proč máma" в предложении

Prozatím. (Není mi jasné, proč ideologičtí propagandisté jmenují naši společnost „postkomunistickou“, když nikdy „komunistickou“ nebyla.) Proč máma vzdychala po komunismu?

Pořád nechápal proč máma neumí anglicky, a proč to doma nemaj hezký jako v Arthouse Hejtmánek, kam chodili na návštěvy.

Přečetli jsme | Krajské listy.cz Nechápal jsem, proč máma nadává na cikány a přitom má s jedním dítě… Rytmus o svém romství a boxu.

Heja, heja, ted konečně mi hlava bere, heja, heja, proč máma maso v mlýnku mele, proč ho Ema solí, to mě všechno naučila Angelina Jolie!

Proč Máma A Synek CO JE TO ZA Keci.už Vydím JAK Někdo Mrdá Svou Mámu ..

Blíží se půlnoc, proč máma tak dlouho nejde?

Chcel som vedieť, ako pokračujú osudy hlavnej hrdinky z knihy Proč máma pije.

Heja,heja, ted konečně mi hlava bere, heja, heja, proč máma maso v mlýnku mele, proč ho Ema solí, to mě všechno naučila Angelina Jolie, HEJ!

Nechápal jsem, proč máma nadává na cikány a přitom má s jedním dítě… Rytmus o svém romství a boxu.

Proč máma nadává - Gill Sims | Knihy na Martinus.cz Deník rozčílené matky Mámino manželství prochází krizí, děti zcela zdivočely a dům vypadá jako po výbuchu.