Примеры использования Prořízl на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Prořízl hrdlo.
Перерезал ему глотку.Zakže jim prořízl hrdlo.
Prořízl jí hrdlo.
Hned potom, co ji prořízl krk.
После того, как ей перерезали горло.Prořízl si zápěstí.
Blbej nůž ti prořízl hrdlo!
Мать твою, тебе перерезали глотку ножом!Prořízl si hrdlo.
Перерезал себе горло.Později večer si druhou rukou prořízl břicho a umřel.
Он вскрыл себе живот и умер.Prořízl mi hrdlo od ucha k uchu.
Перерезал мне горло, от уха до уха.Vy jste ji zabil, kapitáne, jako kdybyste jí prořízl hrdlo.
Někdo prořízl tohoto nafukovacího sněhuláka.
Кто-то проколол этого надувного снеговика.Použiju skalpel, abych prořízl kůži, svaly a tuk.
Я использую скальпель, чтобы прорезать кожу, мышцу и жир.Prořízl zámek letlampou a k otevření použil páčidlo.
Срезал замок автогеном и открыл ломом люк.Jak jste se cítila, když jste viděla, jak jí prořízl hrdlo?
Что ты чувствовала, видя, как он перерезает ей горло?Tenhle chlap prořízl Keeleyno hrdlo a díval se, jak umírá.
Po tom, co Missy Moniku nahlásila, někdo Missy prořízl pneumatiky.
После того, как Мисси доложила о Монике, ей прокололи шины.Co kdybych mu jednoduše prořízl krk a poslal ho Kanálníkům?
Odmítl sekundanta a statečně, samotný si prořízl břicho.
Он секунду поразмышлял, а потом храбро, в одиночестве вскрыл себе живот.Prořízl okno, vlezl dovnitř a poslal tašku s vybavením.
Он вырезал дырку в окне, залез внутрь, а потом послал мне привязанную к веревке сумку.Nechal nepřítele žít, místo aby mu prořízl krk. To naznačuje, že vyměkl.
Он позволил врагу жить, вместо того, чтобы перерезать глотку.Co kdybych řekl, že potřebuju informace o pacientovi, který si prořízl hrdlo?
Допустим я скажу, что нужно найти пациента, который перерезал себе горло?A dva roky později prořízl hrdlo dvěma pannám při satanském obřadu.
Два года спустя он перерезал глотки двум девственницам в сатанинском ритуале.Měla jsem tu být už před půl hodinou, ale někdo mi prořízl pneumatiku.
Я должна была быть здесь полчаса назад, но кто-то изрезал мои шины.Ať zabil Stuarta Westridge kdokoliv, prořízl mu krční a také obě karotické tepny.
Тот, кто убил Стюарта Вестриджа перерезал ему яремную и обе сонные вены.Nejdřív by ťa zebral do skladišťa, chvílu ťa mučil a potem ti prořízl krk.
Он бы отвез тебя на склад, хорошенько над тобой поиздевался, а потом перерезал глотку.Prořízl levou krkavici a abdominální aortu, hlavní tepny, které rychle vykrvácely.
Он перерезал левую сонную артерию и брюшную аорту. Главные артерии- быстрое истекание кровью.Letý Brendan dle instrukcí Stevena Averyho… prořízl Terese Halbachové hrdlo, ale ta stále ještě žila.
Под руководством Стивена Эйвери 16- летний Брендон порезал горло Терезе Хальбах… но она не умерла.Než mi prořízl hrdlo, řekl mi, že ty dívky zabil, aby nemusel zabít mě.
Перед тем как перерезать мне горло он сказал, что он убил этих девушек, потому что не хотел убивать меня.Další oběti zabíjel podobně: tloukl je kladivem do hlavy nebo hlavou o zeď,poté ve většině případů prořízl hrdlo v jednom případě byl úder kladivem do hlavy smrtelný.
Всех своих последующих жертв Суклетин убивал подобным образом: бил их молотком по голове либо головой о стену,затем в большинстве случаев перереза́л горло в одном случае смертельным стал удар молотком по голове.Víte, nůž, který prořízl krk jemu a Hollisterovi byl nalezen u podezřelého, ale žádná totožnost.
Знаете, у подозреваемого был обнаружен нож, которым Миллеру и Холистеру перерезали горло, и больше никаких документов.
