PODŘÍZNOUT на Русском - Русский перевод

• перерезать
• зарезать

Примеры использования Podříznout на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Podříznout Čaroděje.
Сразить Волшебника.

Chceš mě podříznout?
Так ты хочешь меня зарезать?

Podříznout krk matce pěti dětí.
Перерезали глотку матери пятерых детей.

Musíte mu podříznout hrdlo.
Вам надо перерезать ему глотку.

Podříznout jí krk. Skoncovat s tím.
Перережьте ей глотку, и забудем обо всем.

Mohli bysme mu podříznout krk.
Можно перерезать ему глотку.

Podříznout jí žíly jako Léonu Velezovi?
Порезать ей вены, как вы сделали с Леоном Велесом?

Chystal jste se jí podříznout hrdlo.
Ты собирался перерезать ей горло.

Chceš mi podříznout hrdlo, tak do toho!
Хочешь перерезать мне глотку? Давай!

Přiblížit se k němu a podříznout mu krk?
Подберетесь и перережете ему горло?

Abych mohla podříznout hrdlo Jamalu Al Fayeedovi.
Я смогу перерезать горло Джамаля Аль Фаида.

Dokud se mi nebude snažit podříznout krk.
Пока он не попытается перерезать мне горло.

Chtěli jste ho podříznout jako toho vojáka z Čečny co?
Мы должны разрезать тебе горло как в чеченском видео?

Hele, radši mi řekni, koho mám podříznout!
Ты лучше скажи, кого надо зарезать. Или это не важно?

Pauline, mám ho podříznout, nebo ne?
Полин, ты хочешь чтобы я его срубил или нет?

Neznáme ho, mohl by nás ze spaní podříznout.
Мы не знаем его. Он может перерезать нам глотки, пока мы спим.

Měl jsi ho nechat podříznout mu krk, Seane.
Ты должен был позволить перерезать ему горло, Шон.

Obvykle se tváříte, jako byste mě chtěly podříznout.
Обычно вы выглядите так, словно хотите мне глотку перерезать.

Můžeš mě podříznout, ale my nikdy nepřestaneme.
Ты можешь выпустить мне кишки, но мои люди не остановятся никогда.

Napadá vás někdo, kdo by chtěl podříznout hrdlo Therese?
Есть идеи, кто хотел бы перегрызть горло Терезе?

Tak to předpokládám asi nebudeš tušit, kdo se mě snažil podříznout.
Тогда, полагаю, ты не знаешь, кто пытался меня убить.

Měli jsme najít Svědka a podříznout mu krk, když jsme měli šanci.
Найти Очевидца и перерезать ему глотку, выдайся шанс.

Dáš mi pravomoc nad týmem, tak aby mohli podříznout.
Ты наделил меня полномочиями над командой, только для того, чтобы они подорвали.

Měla jsem vám podříznout hrdlo, už když jste v bezvědomí ležel v Fort William.
Надо было перерезать твою глотку, когда ты был без сознания в форте Уильям.

Já bych to nerada prošvihla, mám tam podříznout nějaký lidi!
Не хочется опоздать, мне еще там надо зарезать кой-кого!

Měl jsem tě nechat na řece nebo ti prostě podříznout hrdlo.
Нужно было оставить тебя у реки или может быть просто перерезать горло.

Nemám daleko k tomu, abych jim dovolil podříznout tvojí ženu uprostřed Hlavní ulice.
Я почти готов позволить им перерезать горло твоей жене посреди Главной площади.

Posledně když jsem ti udělal laskavost, tak se Iggy pokusil mi podříznout krk.
Последний раз, когда я оказал тебе услугу, Игги пытался перерезать мне горло.

Ve skutečným světě se chystá podříznout tvoji slečnu.
В реальном мире этот чувак, кажется, хочет зарезать твою подружку.

Nedovolím mu unést další loď. Nebo podříznout dalšího pilota.
Я не собираюсь давать ему шанс захватить еще один корабль… и перерезать глотку еще одному пилоту.

Как использовать "podříznout" в предложении

Při pokusu ještě usnout mi hlavou prolétla představa muže tmavé pleti, v domorodém oděvu a kohoutem v ruce, kterého se chystá podříznout v rámci rituálu.

Když někdo podřezává krky nevinným lidem, je nutno ho podříznout taky a ne mu fotit ztopořené brko.

Ráda bych při této věci citovala J.R.R.Tolkiena , přesněji hlas, který se ozval Frodovi, když se chystal podříznout krk Glumovi : ...Zaslouží smrt ?

Nakopat, zmlátit, zlámat, vykastrovat, podříznout, zabít, plivnout na ostatky a pohřbít ...nebojte je to jen sarkasmus :-D Do jaké kategorie erot.videí by jste zařadili svůj sex?

Herci nevědí, jak podříznout Izáka, římskému vojákovi se dělá špatně z pomyšlení, že má Ježíše probodnout kopím.

Mezi "podříznout zajatce jako prase" a "vzít zajatce přes hranice" je slušná škála možností, co dělat.

Exposlanec účtuje 15:59 Tomáš Vyoral soptí: Podříznout Zemana, vyzval ODSák.

A že bílý člověk jiného vyznání není nevěřícím psem, kterého je třeba podříznout.

Zálohovala jsem zabíjení, což znamenalo, že jsem měla za úkol podříznout krky kuřatům, která přežila průchod automatickým řezákem.

Mohou si buď podříznout větev pod sebou, nebo počkat, až uschne sama.