PROBODNU на Русском - Русский перевод

• я проткну
• я заколю

Примеры использования Probodnu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

A potom tě probodnu.
А потом тебя прирежу.

Probodnu vás oba ve spánku.
Я заколю тебя во сне.

Na místě tě probodnu.
Я проткну тебя на месте!

Já probodnu tebe mým čurákem.
Я тебя пырну своим членом.

Stát, nebo tě probodnu.
Стой, или я тебя заколю.

Čím probodnu Ledového Krále!
Чем победить Ледяного Короля!

Myslím, že půjdu a probodnu ho.
Не, просто пойду и зарублю его.

Probodnu jí mozek dřevěným kolíkem.
Я воткну в ее мозг деревянную палку.

Dotkneš se mě a probodnu králíka.
Тронешь меня и я зарежу кролика.

Následuj mě nebo tě na místě probodnu.'.
Следуй за мной, не то я заколю тебя на месте!".

Zmlkni, mozku, nebo tě probodnu vatovou tyčinkou.
Заткнись, мозг, или я проткну тебя ватной палочкой.

Ukaž se, než tě probodnu.
Покажись, пока я тебя не проткнул.

V tomto kouzelnickém triku probodnu mečem…- břicho mého asistenta.
В этом фокусе я проткну мечом живот моего помощника.

Vylezte, u sta hromů, nebo vás probodnu!
Выходите из-за вашей пальмы, или я вас проткну.

Když ti probodnu srdce kůlem, zabije tě to jako obyčejného člověka.
Если я всажу тебе в cepдцe кол, ты умрешь, как обычный человек.

Co si myslíte, že udělám, probodnu vás a uteču?
И что я по-твоему сделаю? Заколю и убегу?

Se svým super drsným neklouzavým nožem na sýr tě probodnu.
Своим Китайским Ножом для Сыра с Удобным Захватом… я проткну тебя!

Bude tě to mrzet, až ti probodnu biceps.
Ты об этом пожалеешь, когда я порежу твой бицепс.

Brzy v sobě zakusíš kolík z bílého dubu, až tě jím probodnu.
Скоро ты узнаешь на вкус кол из белого дуба, когда он пронзит твое сердце.

Možná bych si měl najít mrtvolu, kterou probodnu a stanu se také slavným.
Может, мне тоже заколоть свежий труп- и самому стать героем.

Chci se ti dívat do tváře, až tě probodnu.
Хочу видеть выражение твоего лица когда я воткну в тебя нож.

Jestli Spika najdu, probodnu ho, nebudu signalizovat jeho polohu.
Ксандер, если я найду Спайка, я проткну его, а не буду сигналить кораблям в море.

Budete Sahjhana držet, než ho probodnu?
Ты собираешься держать Сажана, пока я буду его бить?

Přísahám, Petere, že tě probodnu, jestli se neuklidníš a nenecháš mě vysvětlit, co jsem tady našel!
Клянусь, Питер, я проткну тебя насквозь, если ты не успокоишься, и не дашь мне объяснить, что я здесь нашел!

Zmizte z tohoto domu, nebo vás sama probodnu.
Убирайся из этого дома, или я сама распылю тебя.

Pokud během příštích 10 minut, řekneš něco, co byť vzdáleně bude znít jako pocit viny, tak tě tímhle probodnu.
Если в течение 10 минут ты скажешь что-нибудь связанное с виной, то я пырну тебя этим.

Jestli nás tam nepustíš nebo nám něco vyvedeš, probodnu ti bez milosti srdce.
Если попробуешь нам помешать или начнешь вампирничать… я проткну тебя не задумываясь.

Jestli něco cekneš o politice nebo o kampani a tak, přísahám, že tě tou vidličkou probodnu.
Если ты скажешь, что-то про политику или кампанию, или о речи, которую тебе нужно произнести. Клянусь Богом, я тебя проткну вилкой.

Ven z mého domu a už se sem nikdy nepřibližujte, jinak jak je Bůh nade mnou, probodnu vás svou vlastní ocelí!
Вон из моего дома и больше сюда ни ногой, или Бог мне судья, я проткну вас моими столовыми приборами!

A jestli ještě k tomu budu muset sledovat, jak ztrácíš Allison kvůli stalkerovi jako je Matt, tak se asi probodnu.
И помимо всего этого мне еще смотреть, как ты теряешь Элисон? Такой сталкер, как Мэтт- да я себе сам по морде дам.

Как использовать "probodnu" в предложении

Odrazím jeho ránu, až mu šavle vylétne z ruky a vzápětí ho bez slitování probodnu.

Probodnu ho vražedným laserovým pohledem. „Na mý půlce.

Mé kůly v kozačkách nenašli, takže je nyní vytáhnu a probodnu nejbližšího upíra.

Naše malá má teď hlášku z nějaké ukázky z krimi-filmu a každému na potkání říká: Probodnu Tě nožem. - No fakt šílený!

Pojď se mnou - nebo tě na místě probodnu!" A již jsem si klestil cestu z plesové síně do malé přilehlé komnatky a vlekl ho neúprosně s sebou.

Bude ještě čas si o tom promluvit, doufám… Probodnu Lokiho pohledem, když prosebně pohlédne na druhou bohyni.

Probodnu dalšího upíra, ale tentokrát mu zacpu pusu příliš pozdě.

Upíra, který je nejblíže u mě probodnu a strčím na ostatní.

Pod křídlo dám nalepovací štítek, probodnu ho a povysunu do roviny.

Prvnímu probodnu srdce kůlem a druhého odkopnu stranou.