Примеры использования Rád mluví на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Moc rád mluví.
Он любит поговорить.Jo, vím, že rád mluví.
Да, он любит поговорить.Jim rád mluví.
Джим любит поболтать!Rád mluví o Stonehavenu.
Он любит говорить о Стоунхэйвене.Alice rád mluví.
Элис любит болтать.Dědeček prostě rád mluví.
Просто твой дедушка любит поговорить.Chris taky rád mluví s lidma.
Крис любит разговаривать с людьми.Citlivý muž, který rád mluví.
Эмоциональный мужчина, любящий поговорить.Náčelník rád mluví o sobě ve třetí osobě.
Шеф любит отзываться о себе в третьем лице.Rád mluví víc, než mám ráda já.
Ему нравится говорить чуть больше, чем мне.On prostě rád mluví.
Он просто… любит поговорить.Každý rád mluví, všichni jsou plní dezinformací.
Каждый рад выговориться и полон заблуждений.Jen prostě hrozně rád mluvím latinsky.
Мне просто нравится говорить на латыни.Rád mluví v hádankách, které nedávají smysl.
Na druhou stranu, rád mluví o občanské vojně.
С другой стороны, он любит поговорить про Гражданскую войну.Teď budu muset dělat rozhovor s" Wizem." Strašně rád mluví.
Теперь возьму интервью у" Виза", он любит поговорить.Jen proto, že člověk rád mluví, tak to neznamená, že se bojí.
Только то, что мужчина любит поговорить, не значит, что он боится.Starej Mick očekává dodávku každým dnem, ale rád mluví.
Старый ирландец ждет отгрузка в любой день, но… он любит поговорить.Můj manžel Jake rád mluví o obranný linii Auburnu, když to děláme.
Мой муж Джейк любит говорить о линии обороны" Оборн Тайгерс", когда мы занимаемся этим.A přesto o něm vlastně nic nevím, ačkoliv tak rád mluví.
И все же, если задуматься, я ничего о Martha rád mluví, a divné dítě, které žilo v Indii, a je čekal na kterých" černochy", byla novinka, že přitáhne ji.
Марта любит говорить, и странные ребенка, который жил в Индии, и ждали, на которые" черные", была новинка достаточно, чтобы привлечь ее.Víš, bylo vážně hezký být chvíli s Jaxem, protože rád mluví o svých citech.
Знаешь, это было очень мило зависать с Джексом потому что ему нравится разговаривать о его чувствах.Vím, že rád mluví tím přidušeným hlasem, a rád získává politování, kde to jde. Nemůže si pomoct. Vždycky byl takový.
Я знаю, он любит говорить сдавленным голосом,Jistěže můžeš, Vontae, ale každý generální ředitel teď čte tvůj Tweeter nebo jak se to jmenuje. A všichni budou vědět,že Vontae Mack je chlapík, který rád mluví.
Конечно же ты можешь, Вонта, но каждый генеральный менеджер в лиге прочитал твой твит или как там это называется, и записал у себя в голове, что Вонта Мэк, каким бы необыкновенно талантливым парнем он ни был,это тот парень, который любит посплетничать, понимаешь?Věř tomu, nebo ne, ten pacient s mopem moc rád mluví a zaslechla jsem, že jsi hodně zlobila. Vytrhla jsi srdce té dívce, abys zlomila srdce svého syna.
Веришь ты мне или нет, но тот парниша со шваброй очень любит поболтать, и я от него узнала, что ты была очень плохой девочкой, когда вырвала сердце из груди подружки своего сына.Lidi neradi mluví o věcech, které špatně zkončí.
Никто не любит говорить о том, что плохо закончилось.Ona o tom vážně nerada mluví.
Она не очень любит говорить об этом.Ráda mluví s policajtama.
Ей нравится говорить с копами.Madison ráda mluví.
Мэддисон любит поболтать.Oliver nerad mluví o své minulosti.
Оливер не любит говорить о своем прошлом.
