Примеры использования Reinkarnace на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nebo reinkarnace.
Mohla by to být reinkarnace.
Как будто реинкарнация.To je reinkarnace nebo co?
Ты был реинкарнирован что ли?Dobře, a co reinkarnace?
Ладно, а в перерождение?Reinkarnace, to je to slovo!
Реинкарнация, вот что это такое!Víš co je to reinkarnace?
Знаешь, что такое реинкарнация?Reinkarnace, hovoří slečna Hucklowá.
Реинкарнация, это мисс Хаклоу.Hm, něco jako reinkarnace?
Poslední reinkarnace Hawkmana a Hawkgirl.
Самые последние реинкарнации Ястреба и Орлицы.Nezajímají mě andělé a reinkarnace.
Мне наплевать на ангелов и реинкарнации.Musíš být reinkarnace anděla Alexiel.
Ты- реинкарнация Ангела Алексиэль.Ti blázni si myslí, že je to reinkarnace.
Местные придурки считают это реинкарнацией.Nyní reinkarnace, to je další věc, která je pryč.
Теперь реинкарнация, это еще одна ушедшая идея- идея загробной жизни.Neexistuje nic jako reinkarnace!
Не существует такой вещи как переселения душ!Kdyby existovala reinkarnace, pak Emily bývala Kleopatra.
Если реинкарнация существует, тогда это значит, что Эмили была Клеопатрой.Byla jste žena, kterou miloval… Její reinkarnace.
Ты была женщиной, которую он любил перевоплотилась.Budoucí král bude reinkarnace boha na zemi, počatý samotnými bohy.
Будущий король будет реинкарнацией бога на земле, рожденный самими богами.Narozdíl od Gemmy neovládám metodu reinkarnace.
Má potíž reinkarnace, stejnou, co se Duke snažil použít, když byla Audrey uvězněná v Maře.
У него Беда реинкарнации, такая же, как та, которую Дюк использовал, когда Одри была запрета внутри Мары.Možná to je reinkarnace.
Все-таки, что-то в этой идее реинкарнации есть.Ty jsi teď v budově Sboru Obnovy, která stojí vedle Pavilónu Reinkarnace.
Žádný posmrtný život. Žádná reinkarnace. Žádní andělé s harfami.
Никакой загробной жизни, ни реинкарнации, ни ангелов с арфами.Reinkarnace. byla součástí oficiálního programu Fotobienále 2008 v Moskevském domě fotografie.
Экспозиция входит в официальную программу« Фотобиеннале 2008», проводимого Московским домом фотографии.Vlastně ne. Myslím, že je důkazem, že reinkarnace existuje.
На самом деле, нет, я думаю, Эмили- доказательство того, что реинкарнация существует.Ideou reinkarnace je, že jsme tady všichni již byli. A máme vzpomínky na předešlé životy.
Идея реинкарнации заключается в том, мы все уже жили до этого, и у нас есть воспоминания о нашей предыдущей жизни.Pouze zkušenost může vést k jejich nápravě a pouze reinkarnace může poskytnout dostatek zkušeností.
Только опыт может привести к их исправлению, и только реинкарнация может нам дать достаточно опыта.Víte, hlavním principem reinkarnace je, že se můžete vrátit v jakékoliv životní formě, nejen lidské.
Видите ли, основополагающим принципом реинкарнации является то, что можно возродиться любым живым существом, а не только человеком.Přestože má Buddhismus reputaci víry, která respektuje zvířata,v cyklu reinkarnace uděluje bezesporu vyšší status člověku.
Буддизм, несмотря на его репутацию религии, благосклонно относящейся к животным, тем не менее даетчеловеку более высокий статус в цикле реинкарнаций.Protože když lidi budou myslet, že jsi reinkarnace Hubbarda, koupí tvoje spisy a společně vyděláme 3 miliony dolarů!
Потому что, если все эти люди думают, что ты реинкарнация Л. Рона Хаббарда, тогда они купят твои новые сочинения, и мы с тобой сделаем три миллиона долларов!Formulace Desátý Doktor( angl. Tenth Doctor) je jedenáctá a dvanáctá reinkarnace Doktora, hlavního hrdiny kultovního britského televizního sci-fi seriálu Pán času Doctor Who.
Десятый Доктор( англ. Tenth Doctor)- одиннадцатое и двенадцатое воплощение Доктора, главного персонажа британского научно-фантастического телесериалa« Доктор Кто».
