RESPEKTUJEŠ на Русском - Русский перевод

• ты уважаешь

Примеры использования Respektuješ на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Respektuješ ho?
Уважаете его?

Stále mě respektuješ?
Уважаешь меня?

Ale respektuješ ho.
Но ты уважаешь его.

Řekl jsi, že mě respektuješ.
Ты же сказал что уважаешь меня.

Respektuješ mě?
Ты меня уважаешь?

Opravdu ho respektuješ?
Ты всерьез уважаешь этого парня?

Respektuješ mě,?
Мейджор, ты уважаешь меня?

A vím, že ty tu mou taky respektuješ.
Я знаю, ты меня уважаешь.

Respektuješ mě, Cary?
Ты уважаешь меня, Кэри?

Vážím si, že respektuješ mou víru.
Я ценю, что ты уважаешь мои убеждения.

Respektuješ špatné lidi.
Ты уважаешь не тех людей.

Oceňuji, že respektuješ moje zkušenosti.
Я ценю, что ты уважаешь мой опыт.

Respektuješ mé rozhodnutí?
Ты уважаешь мое решение?

A zatřetí- myslel jsem si, že to respektuješ.
И- три, я думал, ты оценишь.

Respektuješ přednost,?
Ты ведь уважаешь преимущество?

Teď už mě konečně respektuješ.
Теперь, наконец, ты меня зауважаешь.

Respektuješ mě vůbec?- To si piš,?
Ты меня хоть чуть-чуть ценишь?

Teď už mě konečně respektuješ.
Ну вот, наконец- то ты меня уважаешь.

Respektuješ mě aspoň, Nicku?
Ты по крайней мере уважаешь меня, Ник?

Ne, protože fotbalu rozumíš, respektuješ ho.
Да, потому что ты любишь футбол. Уважаешь его.

A děkuju, že respektuješ moje náboženské přesvědčení.
Спасибо, что ты уважаешь мои религиозные убеждения.

Nemusíš s ním souhlasit, ale respektuješ ho.
Ты не всегда согласна с ним, но он тебе нравится.

Jestli ho respektuješ, vybereš mu něco lepšího.
Если ты хоть каплю его уважаешь, то поставишь ему кое-что получше.

Jen jsi se mu snažila říct, že ho respektuješ.
Ты просто пыталась показать, что ты его уважаешь.

Právě jsi řekla, že respektuješ moje rozhodnutí.
Ты только что сказала, что уважаешь мое решение.

Musíš připustit, že některé její stránky respektuješ.
Ты должна признать, есть в ней то, что ты уважаешь.

Takže mu nezavoláš,- protože respektuješ jeho pocity?
Значит, ты не станешь звонить, потому что уважаешь его чувства?

Ne, není. Nikdo, koho respektuješ, by ti tohle nedal a čekal, že by to pomohlo.
Никто из тех, кого ты уважаешь, не дал бы тебе это в надежде, что оно поможет.

Jen tak jinýho chlapa neliskneš, pokud ho respektuješ.
Ты не дашь оплеуху другому парню. Не дашь, если уважаешь его.

Musíš začít Johnnieho respektovat. Stejně jako respektuješ mě.
Начни уважать Джонни так же, как ты уважаешь меня.

Как использовать "respektuješ" в предложении

Nakolik respektuješ poznámky režiséra během procesu psaní, když už třeba poněkolikáté spolupracuješ s Danem Špinarem nebo Tomášem Svobodou?

Respektuješ společenská pravidla, chováš se tak, jako normální lidé.

Zvláště když se se Sodom velmi dobře známe a normálně si to nedovolíš k bubeníkům (nebo jakémukoliv jinému druhu muzikanta) kapely, kterou respektuješ a uznáváš.

To není známka slabosti, ale toho že jednak respektuješ druhé a že jsi natolik srovnaná sama ze sebou, že se nepotřebuješ vymlouvat.

Moc hezký blog :) Respektuješ AP jde to vidět :)) 5.

Není žádná chytřejší žena, než ta, kterou respektuješ.

Znáš a respektuješ svoje hranice, trávíš čas svým způsobem.

Pokud respektuješ mnou nově nastavené hranice, vítej v mém novém světě.

Jako ty respektuješ je, tak bys uvítala z jejich strany stejnou úctu a pochopení.

Zásada č.3 je RESPEKTUJÍCÍ PŘÍSTUP K DÍTĚTI – já respektuji tebe, ty respektuješ mě.