ТЫ УВАЖАЕШЬ на Чешском - Чешский перевод

• respektuješ
• respektovat
• respektujete
• vážíš si
• respekt

Примеры использования Ты уважаешь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты уважаешь истину!
Vážíš si pravdy!

Тот кого ты уважаешь.
Někdo koho si vážíte.

Но ты уважаешь его.
Ale respektuješ ho.

Я уважаю, что ты уважаешь меня.
Respektuju, že respektuješ mě.

Ты уважаешь меня.
Vzdáváte mi tím čest.

Я рад, что ты уважаешь хорошее вино.
Těší mě, že oceníte dobré víno.

Ты уважаешь свою мать?
Vážíš si své matky?

Я ценю, что ты уважаешь мои убеждения.
Vážím si, že respektuješ mou víru.

Ты уважаешь меня, Кэри?
Respektuješ mě, Cary?

Я ценю, что ты уважаешь мой опыт.
Oceňuji, že respektuješ moje zkušenosti.

Ты уважаешь не тех людей.
Respektuješ špatné lidi.

Потому что я могу сказать, что ты уважаешь честность.
Protože můžu říct, že ctíte poctivost.

Ты уважаешь мое решение?
Respektuješ mé rozhodnutí?

В мире осталось хоть что-то, что ты уважаешь?
Copak neexistuje nic na světě, k čemu máš úctu?

Ты уважаешь его права или нет?
Budete respektovat jeho práva nebo ne?

Ты никогда не ешь при людях, которых ты уважаешь?
Nikdy nejíš s lidmi, kterých si vážíš?

Спасибо, что ты уважаешь мои религиозные убеждения.
A děkuju, že respektuješ moje náboženské přesvědčení.

Что говорит мне о том, как ты уважаешь его и его ДНК.
To mi říká, jak moc musíš respektovat jeho a jeho DNA.

Ты должна признать, есть в ней то, что ты уважаешь.
Musíš připustit, že některé její stránky respektuješ.

Найди способ показать ему, что ты уважаешь его прошлое.
Najděte si cestu, jak mu ukázat, že respektujete jeho minulost.

Надеюсь ты уважаешь мою работу и то, как я ее делаю.
Doufám, že to budeš respektovat, to, jak dělám svou práci.

Начни уважать Джонни так же, как ты уважаешь меня.
Musíš začít Johnnieho respektovat. Stejně jako respektuješ mě.

Я знаю ты уважаешь работу, которую мы делаем, Клара, но подпиши.
Vím, že respektujete práci, kterou tu děláme, ale podepište.

Ты не уважаешь свое наследие.
Nemáš žádný respekt vůči svému dědictví.

Нужно показать, что ты их уважаешь.
Musíš jim dát najevo respekt.

Ты меня уважаешь?
Respektuješ mě?

Ну вот, наконец- то ты меня уважаешь.
Teď už mě konečně respektuješ.

Ты просто пыталась показать, что ты его уважаешь.
Jen jsi se mu snažila říct, že ho respektuješ.

Возможно, я… нравлюсь тебе, и ты меня уважаешь.
Myslím si, že by mohl… rádi a respektují mě.

Она твоя преподавательница, ты ее уважаешь, и я не хочу все испортить.
Je tvá učitelka a vzhlížíš k ní. Nechci to pokazit.