RESPEKTUJTE на Русском - Русский перевод

• уважайте
• уважать
• уважай

Примеры использования Respektujte на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Respektujte brož!
Уважайте брошь!

Prosím, respektujte zvířata!
Пожалуйста, уважайте мясо!

Respektujte výzkum.
Уважайте науку.

Správně, respektujte naši autoritu.
Правильно. Уважайте нашу власть.

Respektujte čepici.
Уважайте кепку.

Ale ani jsi nevyvolávala pocit" respektujte mě.
Но ты там и не говорила:" Уважайте меня.

Respektujte svůj jazyk.
Уважай этот язык.

Když je nechráníte, alespoň je respektujte.
Если вы не можете защитить их, то хотя бы уважайте.

Respektujte můj prostor.
Уважайте мое пространство.

Takže prosím, respektujte citlivost situace.
Таким образом, пожалуйста, уважайте чувствительность.

Respektujte své rodice, chlapci!
Уважайте ваших родителей, мальчиков!

Jestli chcete být laskavé, tak respektujte mé soukromí.
Если хочешь быть доброй… то уважай мою частную жизнь.

Jo, respektujte mužovo přání.
Да, уважайте человеческие желания.

Jasně jsem svoje jídlo v lednici označil, tak ty popisky respektujte.
Я четко пометил свою еду в холодильнике, уважайте чужое.

Prosím respektujte naše sousedy.".
Пожалуйста уважайте наших соседей".

Říkal jsem, že se do toho nebudu plést, takže to respektujte.
Я заявил, что я в этом не участвую. И такие заявления надо уважать.

Respektujte své sestry a zvažujte zdroj.
Со всем уважением к вашей сестре, но учитывая источник.

Gentlemani, no tak, prosím. Respektujte dámy a zkuste se držet tématu.
Джентльмены, перестаньте, давайте уважать девушек и не давать никакого повода.

Respektujte to, prosím, a nechte mě sakra na pokoji.
И я прошу уважать его и оставить меня в покое.

Ať souhlasíte, či ne, respektujte má přání ohledně Susan.
Согласны вы или нет, но я настаиваю, чтобы вы соблюдали мои пожелания. Относительно Сюзан.

Respektujte rozhodnutí, soudkyně Hersheyová!
Вам придется довольствоваться решением судей, судья Херши!

Budete se vídat pořád, takže navzájem respektujte svůj osobní prostor.
Вы будете постоянно видеться друг с другом, поэтому уважайте личное пространство друг друга.

Bojte se a respektujte Pána. Po smrti budete souzeni.
Бойся и уважай Бога, ведь будешь судим им после смерти.

Respektujte sebe, respektujte vaše tělo, a pak vás budou respektovat i ostatní lidé.
Уважайте себя, уважайте свое тело, и тогда другие люди станут уважать вас.

Prosím, užijte si svůj pobyt v Knihovně a respektujte přístupové kódy všech vašich spolučtenářů… nehledíc na živočišný druh či hygienická tabu.
Мы просим вас уважать личные коды доступа других читателей вне зависимости от их расы и запретов на гигиену.

Respektujte: Jelikož jsme otevřeným společenstvím, můžete svobodně vyjádřit svůj názor.
Уважение: поскольку мы- открытое сообщество, вы имеете право выражать свое мнение.

Hej, prosím vás, respektujte přání dámy. Zaslouží si to ve svém věku.
Но я сказала:" Эй уважайте желание леди, она заслуживает этого в ее годы.

Dobře, respektujte mé soukromí, a já vás budu napájet.
Ладно, тогда уважайте мое право на личную жизнь, и будет вам кофеин.

Když jsme tady, respektujte můj osobní prostor.- Tohle je moje oblast.
Пока мы здесь, пожалуйста, уважайте мое личное пространство- вот моя зона.

Nejdřív respektujte jeho přání, potom útočte na Irák, pak zas dostaňte vojáky domů… Rozhodněte se.
Сначала уважайте его желание, потом завоюйте Ирак, потом верните войска домой… определитесь.

Как использовать "respektujte" в предложении

Odpusťte druhým, ale respektujte své hranice.

Prosím, buďte k sobě i svým pejskům ohleduplní a respektujte to. - Při agility se běhá a pejsci překonávají překážky.

Při vkládání obrázků do diskuse respektujte prosím autorská práva, budete uveden(a) jako autor obrázku.

Při výběru pneumatik na vaše vozidlo vždy respektujte rozměr, který máte uvedený ve vašem technickém průkazu.

Projevte zájem o každého člena týmu jako o člověka, aniž byste to přeháněli (respektujte hranice a vyhněte se „vyslýchání“).

Je to můj názor, je to, jak to vnímám já, tak prosím, pokud máte jiný názor, klidně mi ho napište, ale respektujte ten můj.

Respektujte v každém případě předpisy o zpracování na obalu popř.

Respektujte to prosím, pokud chcete objekt U Václava kontaktovat použijte kontaktní údaje, které jste získali při komunikaci v minulosti.

Nezapomínejte na respekt Respektujte názory a rozhodnutí milovaného člověka, ačkoli s nimi nesouhlasíte.

Respektujte a pečujte o každého, kdo překříží vaši cestu.