Примеры использования Romanem на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Co odešlo s Romanem?
Которая ушла с Ромэном?Jízda s Romanem a jeho ex.
Катаюсь с Ромэном и его бывшей.Stal jsem se dědečkem Romanem.
S tím Paulem Romanem bych si rád promluvil.
Přišli jsme za panem Romanem.
Мы пришли к сеньору Романо.S Romanem zjistili totožnost toho střelce z nemocnice.
Они с Ромэном опознали стрелка из больницы.Trénoval jsi s Romanem.
Ты тренировался для боя с Ромэном.Se strážníkem Romanem jsme se začali nedávno vídat.
Мы с офицером Ромэном только начали встречаться.Snažím se spojit se strážníky Burgessovou a Romanem.
Frank je pořád s Romanem zaseklej?
Měl jsem ti říct, že přijedu s Romanem.
Я должен был сказать тебе, что привезу с собой Романа.Viděl jste se často s Romanem Godfreym, co jste se vrátil?
Jsem si jistá, že se vám tam bude s Romanem líbit.
Я уверена, что вы с Романом полностью насладитесь им.Byl jsem v sestavě za Romanem Obenem. Měl 12 let v lize.
Я сидел за Романом Обеном, а он провел в лиге двенадцать лет.Spojte mě, prosím, s jedním z vašich hostů, Romanem Breuerem.
Соедините меня с одним из постояльцев. Роман Брюер.Ať se stalo mezi tebou a Romanem cokoliv, nic mi do toho není.
Что бы ни произошло между тобой и Романом, это не мое дело.Určitě vám nebude vadit, že sdílíte korunu s Romanem Godfreym.
Уверен, вы не против поделить корону с Романом Годфри.Se mnou, Halsteadem a Romanem máme jen polovinu, co potřebujeme.
У нас с Холстедом и Ромэном, есть только половина того, что нам нужно.Řekla byste, že… intimní vztah se strážníkem Romanem.
Вы могли бы сказать, что ваши… интимные отношения с офицером Ромэном.Od chvíle, co ses spojila s Romanem, zabil víc než sedm lidí.
С того момента, как ты воссоединилась с Романом, он убил, как минимум, семерых.Na dezert jsemzpátky. Obcházení vánočních trhů s tatínkem a Romanem.
Прогуливаясь по рождественским ярмаркам с папой и Романом.Jak dlouho máte s vaším partnerem, Seanem Romanem, sexuální vztah?
Как давно вы и ваш напарник, Шон Ромэн, состоите в сексуальных отношениях?Včera večer jsem si vyšla s Romanem, jenom jako kamarádi, ale ke konci jsem měla pocit, že je to něco víc.
Вчера мы встречались с Ромэном, как друзья, но к концу встречи, чувство было, что это что-то большее.Při vší úctě, pane, ale už jsem to s důstojníkem Romanem vše vyřešil.
При всем уважении, сэр, я прорабатывал это все с офицером Ромэном.Nemůžu uvěřit, že se taťka rozhodl zůstat s Romanem místo toho, aby šel se mnou do Carlyleu na čaj.
Поверить не могу, что папа предпочел остаться с Романом, а не выпить со мной чаю в" Карлайл".Borden nám řekl, že jsiposlala část mikročipu Pattersonové, zatímco jste ho s Romanem měli vzít.
Благодаря доктору Бордену, мы узнали,что ты переслала Петерсон часть микрочипа, пока вы с Романом воровали его.Původní článek by napsán 4. března 2014 Romanem Romaněnkem z Vologodské oblasti.
Оригинал был написан 4 марта 2014 года Романом Романенко из Вологодской области.S Romanem krademe čip. Prototyp, poslední část plánu Sandstormu a musím vědět, co je na něm.
Мы с Романом пришли украсть чип, вроде прототипа, и это последний кусочек плана" Песчаной бури", и нам нужно знать, что в нем.Nemůžu uvěřit, že se táta rozhodl zůstat s Romanem místo toho, aby si dal čaj v Carlylu se mnou.
Не могу поверить, что отец решил остаться с Романом, вместо того чтобы попить со мной чай в Карлайле.Března jsem přijela na Filipíny s Francisem a našimi třemi dětmi,s Giem, 12, Romanem, 10, a čtyřletou Sofií.
Марта я прибыла на Филиппины с Фрэнсисом и тремя нашими детьми: Джио,12 лет, Роман, 10 лет, и София, 4 года.
