SALSY на Русском - Русский перевод

• сальсы
• соуса
• сальсу
• сальсе

Примеры использования Salsy на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Lekce salsy?
По сальсе?

A excelentní tanečník salsy.
И отлично танцуют сальсу.

A věř mi, trocha salsy by tvý bílý rejži prospěla.
И поверь мне, твоему рису не помешает немного сальсы.

Tančení salsy.
Урок сальсы.

Neříkej mi, že mě konečně vezmeš na tancování salsy.
Неужели ты наконец то отведешь меня на танцы сальсы!

Jsem zkušená tanečnice salsy z Kuby.
Я- квалифицированная танцовщица сальсы из Кубы.

Ti, co netančí salsu, píšou o tanečnících salsy.
Тот, кто не умеет танцевать сальсу, тот пишет о сальсе.

Nevím, kde jsem byl, když jsem se do salsy zamiloval.
Я точно не помню, где я был, когда влюбился в сальсу.

V Egyptě jsou noci salsy naprosto odlišné než kdekoliv jinde.
Вечера сальсы в Египте проходят совсем иначе, чем в других странах мире.

Oba chodili na lekce salsy.
Они оба посещали занятия по сальсе.

Mohu ti nabídnout lekce salsy nebo tanga nebo dokonce společenského tance.
Могу предложить уроки сальсы или танго или даже… бальных танцев.

Je můj partner v kurzech salsy.
Он мой партнер в классе сальсы.

Jsi nebo jsi někdy byla tanečnicí salsy,… irských lidových tanců nebo breaku?
Вы танцуете или когда-нибудь танцевали сальсу, ирландский степ или брейк?

Právě jsem se seznámili v klubu salsy a.
Мы познакомились в танцевальном клубе и.

Děláš ze mě tanečnici salsy/ zabijáka pro vládu!
Ты превращаешь меня в сальса- танцора слэш правительственного наемника?!

Buď tak hodný a přines nám trochu salsy.
Будь душкой и принеси нам немного сальсы.

Kráska v kostýmu, nebo královna salsy, co mě sem dovezla?
Центровую" цыпочку или королеву сальсы, которая меня сюда привезла?

A tebe chytili v tiskovce s tou tanečnicí salsy.
А тебя застукали в зале для прессы с танцовщицей сальсы. Ой, нет.

Vzal si brambůrku, dal ji do salsy a takhle v ní hrabal, šťoural se v ní a rýpal, dokud všechnu tu cibuli nenahrnul na stranu!
Брал чипсы, совал в соус и тыкал ими. Крутил чипсами, пока не отодвигал весь лук к стенке!

Máš v kuchyni něco krom salsy a piva?
У тебя есть, что-нибудь на кухне, кроме пива и сальсы?

Předstírat, že si ji někde zábava a přátelští, jako lekce salsy.
Притворись, что вы идете на нечто веселое и дружеское, например, уроки сальсы.

V ledničce jsem našel jen starou plechovku salsy a Axlovy kalhoty.
В холодильнике только банка старого соуса и штаны Акселя.

Plakát ke druhému ročníku egyptského Mezinárodního kongresu salsy.
Афиша 2- го Международного Сальса- конгресса в Египте.

Nechybí ani vystoupení havajských tanečnic, výuka salsy a barmanská show.
Также в программе выступление гавайских танцовщиц, обучение сальсе и шоу барменов.

Možná je výborný vypravěč, nebo překvapivě nadaný tanečník salsy?
Например, он уморительный рассказчик или на удивление одаренный танцор сальсы?

Před 5 lety přemítali novináři, jak dlouho by„ horečka salsy“ mohla trvat.
Пять лет назад журналисты задавали себе вопрос: сколько времени продолжится« лихорадка сальсы».

Protože jsem si myslel, že je to jinačí druh salsy.
Я думал речь про другую сальсу. Про вкусный соус.

Vzpomínáte si, jak Jane byla malá a zamilovala se… do salsy?
Как вы помните, когда Джейн была юна, она влюбилась… в сальсу.

A teď zpátky domů, proč tato ministryně zahraničí bere lekce salsy?
После перерыва, почему госсекретарь штата берет уроки сальсы.

Za deset babek pořídím pytlík brambůrek a nějakou druhotnou značku salsy.
Десятки нам хватит на пакетик чипсов и какую-нибудь неизвестную марку соуса.

Как использовать "salsy" в предложении

Celkem na stlačený vzduch od konce Šanci naleznete i kurz salsy virus.

Budete se pak na dovolenou v rytmu salsy těšit ještě víc.

Noc patří na Kubě podmanivým rytmům salsy a tradičním kabaretům.

Denně zde probíhá zábavní program a pravidelně se konají také tematicky zaměřené týdenní akce včetně Halloweenu nebo slavností salsy.

Taneční „kremace“ v rytmu salsy :-D Já se kroutila u zubaře.

Pokud toužíte nasát atmosféru zdejšího nočního života, vydejte se do nedaleké Havany a nechte se unést k tanci za zvuků hříšné salsy.

V hotelu probíhají denní i noční animační programy včetně diskoték, kurzů potápění, salsy, aerobiku či španělštiny.

Letovisko se rozezní tóny a horkými rytmy salsy, merenge či rumby, ožije v tradiční show kabaretů.

Nebo snad přijde další studie Salsy?

A konec konců, nikdy předtím neviděl Snapea dotknout se Salsy. „Vy nemáte strach z hadů?“ „Ne ze všech,“ odpověděl Snape nevzrušeným tónem. „V pořádku,“ řekl Harry.