Примеры использования Schopný vraždy на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Schopný vraždy?
Je to schopný vraždy?
Schopný vraždy?
Способен на убийство?Edward není schopný vraždy.
Эдвард не способен на убийство.Ale ani vteřinu nevěřím, že by byl schopný vraždy.
Но я ни на секунду не поверю, что он был способен убить.Ale tomu, že bych byl schopný vraždy, jsi věřil?
Зато ты поверил в то, что я способен на убийство.Proč je tak těžké uvěřit, že jeden z nich je schopný vraždy?
Почему же так сложно поверить, что один из них способен убить?Každý muž je schopný vraždy, pokud je zatlačen do úzkých.
Каждый способен на убийство, если Myslíš, že nejsem schopný vraždy?
Ты не считаешь, что я способен на убийство?Chicagská společenská osoba, Colin Sweeney, muž, o němž mnozí věří, že je bezpochyby schopný vraždy.
Известный житель Чикаго, Колин Суини, человек, который, как верят многие, способен на убийство.Řekla jste, že není schopný vraždy.
Ты сама сказала, что он не способен на убийство.A kterou jeho známí vidí jakooddaného otce, věrného manžela, pracovitého učitele a spisovatele a někoho, kdo není schopný vraždy.
Кого вы узнаете как преданного отца,верного мужа и усердного работающего преподавателя и писателя. Того, кто не способен на убийство.Karen… Myslíte si, že je Doug schopný vraždy?
Карен… как ты думаешь, Даг способен на убийство?Vážně si myslíš, že je tvůj vlastní otec schopný vraždy?
Ты действительно хочешь думать что твой собственный отец способен на убийство?Opravdu si myslíte, že by byl schopný vraždy?
Вы и вправду думаете, что он способен на убийство?Možná jsem nechtěl uvěřit, že je její bratr schopný vraždy.
Может, я просто не захотел поверить в то, что ее брат был способен на убийство!Myslíte si, že je Peter Bernardone schopný vraždy?
По-вашему, Питер Бернадоне способен на убийство?Policie už ví, že jsi to ty, kdo je schopný vraždy.
Полиция уже знает, что ты способна на убийство".Podepsala jsem dohodu o mlčenlivost, jako součást toho vyrovnání. Ale měl bys vědět,že tento muž je opravdu schopný vraždy a tohle máš z první ruky.
Я подписала соглашение о неразглашении, но тебе стоит знать,что этот человек точно способен на убийство, и это информация из первых рук.Vždycky jsem věděl, že jste schopen vraždy, ale hromadné vraždy? .
Я всегда знал, что ты способен на убийство… но массовое Nejsem schopen vraždy.
Я не способен на убийство.LA police" je" schopná vraždy.
Полиция способна на убийство".Za určitých okolností, jsou všichni schopni vraždy-- všichni!
В определенной ситуации, любой способен на убийство. Любой!Vážně věříš, že jsem schopná vraždy?
Ты правда решила, что я способна на убийство?Opravdu věříš, že by byla děkanka Munschová schopná vraždy?
Ты говоришь, что веришь в то, что Декан Манч способна на убийство?Věděla jste, že byl St. Patrick schopen vraždy?
Вы знали, что Джеймс Сент- Патрик способен на убийство?Jako že není schopen vraždy?
Думаешь, Джозеф не способен на убийство?Že je jeho nejlepší kamarádka schopna vraždy?
Что его лучшая подруга была способна на убийство?Ale nemyslím si, že by byl schopen vraždy.
Но я не думаю, что он способен на убийство.Jsem si docela jistý, pane, že není schopna vraždy!
Я совершенно уверен, сэр, что она не способна на убийство!
