SE MĚ PTAL на Русском - Русский перевод

• спросил меня
• спросил
• спрашивал меня
• расспрашивал меня

Примеры использования Se mě ptal на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Benedicte se mě ptal.
Бенедикт спросила меня.

Oliver se mě ptal, jestli to má přijmout.
Оливер спрашивал, стоит ли соглашаться.

Víte, na co se mě ptal?
Знаешь о чем он меня спросил?

Na to se mě ptal Thomas.
Об этом меня спрашивал Томас.

Někdo z publika se mě ptal.
Кто-то из аудитории спросил меня.

Shahir se mě ptal na DNR.
Шахир спрашивал меня об отказе от реанимации.

Včera si Russel nandal hodinky oběti, ale pořád se mě ptal na čas.
Вчера Рассел одел часы жертвы, но продолжал спрашивать меня о времени.

Ale on se mě ptal.
Но ведь он расспрашивал меня.

Taky se mě ptal, jestli mu volal někdo z Paříže.
Он еще спросил, не звонил ли ему кто-нибудь из Парижа.

Hmm, tvůj bratr se mě ptal na to samé.
Хмм, брат спросил меня про то же.

Zero se mě ptal na mé hoteliérské začátky.
Зеро спрашивал меня o начале моей карьеры.

Šéf Masterson se mě ptal na to samé.
Шериф Мастерсон задавал мне тот же вопрос.

Julie se mě ptal, bez koho by to v podatelně nešlo.
Джули меня спросил, без кого тут можно обойтись.

A ten novinář se mě ptal jen na pizzu.
А тот репортер спрашивал меня только о пицце.

Karol se mě ptal, jestli jsme skutečně zaplatily tu daň?
Карол спросил меня, действительно ли мы платим налог?

Asi jste nepřišel, abyste se mě ptal na mé zdraví.
Полагаю, ты пришел сюда не о здоровье меня спросить.

Jednou se mě ptal," Kdy se vrátí?
Он спросил меня как-то:" Она вернется?

Starosta se mě ptal, proč.
Староста спросил зачем.

Někdo se mě ptal na Charlese DiLaurentise.
Кое-кто спросил меня о Чарльзе ДиЛаурентисе.

Tvůj bratr se mě ptal na to samé.
Твой брат задал мне тот же вопрос.

Když se mě ptal, řekla jsem, že kadíš.
А то он меня спросил, и я сказала, что ты какаешь.

A pokaždé se mě ptal na všemožný otázky.
И каждый раз он задавал мне вопросы.

Taky se mě ptal… zda-li je mezi námi nějaký vztah.
Он также спросил меня, если ли отношения между нами.

Bishop se mě ptal na tvůj odchod.
Епископ расспрашивал меня, собираешься ли ты уйти.

Otec se mě ptal, proč s tebou nejdu na jógu. Vždycky se ptá..
Папа спрашивает, почему ты не берешь меня на йогу.

Spíš se mě ptal, než mi to oznamoval.
Он больше спрашивал меня, чем говорил мне это.

Proč by se mě ptal, kdyby nechtěI, abych jela?
Зачем бы он просил нас, если бы не хотел, чтобы мы ехали?

Walton se mě ptal na zločinnost v mém domovském městě, ve Fontaně.
Уолтон спрашивал меня о преступности в моем родном городе, Фонтане.

Večer předtím… se mě ptal, jestli bychom spolu nemohli něco dělat.
Накануне вечером… он спросил меня, можем ли мы поделать что-нибудь вместе.

Jejich trenér se mě ptal, jestli chceme prodloužení, nebo Statečné Srdce.
Меня спросили перед игрой: Дополнительное время или" Храброе сердце".

Как использовать "se mě ptal" в предложении

Několikrát se mě ptal, zda bych odešla od partnera, vždy jsem mu říkala, že ne, on tvrdil, že je.

Můj intendant se mě ptal, proč neuděláme Šípkovou Růženku v džínsech a teniskách.

Během toho jste se mě ptal, proč proboha neberu antikoncepci.

Na otázku mého arabského kamaráda, který se mě ptal, kudy jezdíme, jsem odpověděl, že pořád rovně a v Paříži doleva.

Když to zjistila, byl to šok. „Potkala jsem nějakého známého, který se mě ptal, jestli platí schůzka, kterou jsme si dohodli.

Tento název vymyslel ani nevím jak brácha, když se mě ptal, jestli nemám kočoládu.

Povídala jsem si tam s ním asi 2 hodiny je fakt byla jsem nejistá co mu říct, když se mě ptal na různé otázky ale snažila jsem se být upřímná.

Kdosi se mě ptal, jestli se ve svých letech nebojím smrti.

Nevím na kolik věci si se mě ptal tak to schrnu co si pamatuji.

Dnes se mě ptal jiný klient, proč se nám v Skliku zobrazují dva různé inzeráty na jeden hledaný dotaz.