SELŽETE на Русском - Русский перевод

• вы провалитесь
• вы облажаетесь
• потерпите неудачу

Примеры использования Selžete на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Beze mě selžete.
Без меня вы потерпите неудачу.

Když selžete, selžeme my všichni.
Если вы провалитесь, нам всем несдобровать.

Bojíte se, že selžete.
Вы боитесь возможной неудачи.

Jestli selžete, hodím vás do bazénu.
Если облажаетесь, я брошу вас в бассейн.

Předpokládají, že selžete.
Думают, что ты не справишься.

Jestli selžete, svěřím vám něco horšího!
Если не справитесь, знаете, что вас ждет!

Říkal jsem vám, že selžete.
Я же говорил, вы потерпите неудачу.

Pokud znovu selžete, bude tu čekat.
Если вы снова облажаетесь, она будет вас ждать.

Sledovat, jak znovu selžete.
Увидеть, как вы снова потерпите неудачу.

A selžete jen tehdy, když nebudete bojovat.
Лишь перестав бороться, терпишь неудачу.

Půjdeme všichni, pokud selžete, Katyo.
Мы все там будем, если провалишь задание, Катя.

Pokud selžete… chci raději zemřít na japonské půdě.
Если вы облажаетесь… я предпочту погибнуть на японской земле.

Co se stane v případě, že selžete?
Каков порядок действий в случае провала эксперимента?

Ale když selžete vrátíte se do Akademie!
Но если вы провалитесь то я отправлю вас всех обратно в Академию!

Není to těžká mise, ale když selžete.
Фактически это не трудная миссия, но если вы провалитесь.

A jestliže selžete, upřímně to přiznejte a zkuste něco jiného.
При неудаче честно признайтесь в этом и попробуйте другой метод.

Někdo vás musí potrestat, pokud selžete.
Кому-то придется вас покарать в случае неудачи.

Pokud selžete ve všech možnostech, bude to poslední šance na vaši spásu.
Если вы провалите все остальные, это ваш последний шанс спастись.

Donutíme je udělat test a oba dva selžete.
Ты заставишь их провести тест. Вы оба провалитесь.

Když selžete, a vy selžete, jsem tu od toho, abych napsal hlášení.
Когда вы облажаетесь, а вы однозначно облажаетесь я буду тем, кто подпишет ваш рапорт о плохой работе.

Mám vám připomenout, co se stane, když selžete?
Мне надо напомнить, что случиться, если вы облажаетесь?

A čekají jen na to, až selžete, až to vzdáte.
И они только и ждут, когда ты ошибешься, чтобы подтвердить, что ты не справляешься.

Vaše partnerka tu zemře s ostatními, pokud selžete.
Ваша партнер умрет вместе с остальными, если вы не преуспеете.

Myslím, že tím pan Dempsy říká, že pokud selžete, přinese vám to obrovskou hanbu.
По-моему, мистер Демпси хочет сказать, что если вы не справитесь, то обесчестите себя.

Jak se s tím vypořádáte určí, zda uspějete či selžete.
Как Вы справитесь с этим делом, определит Ваш успех или Ваш провал.

Jestli jste dostali rozkaz mě udržet naživu, tak brzo selžete.
Если вам дали задание доставить меня живым, вы его скоро провалите.

Как использовать "selžete" в предложении

Bojíte se, že na to nebudete mít dostatek času a nakonec v tom selžete.

Co je ale ještě horší, vy se ztrapníte před svoji drahou polovičkou a jako chlap selžete!

Jejich slova se dají číst tak, že když selžete, ve vedení strany končíte.

Pokud selžete, musíte podle přikázání Whole30 začít znovu.

Dokázali jste to. Řekněte si, že to nezvládnete a selžete.

Jakmile se budete přetěžovat, dříve či později pravděpodobně selžete a pocit viny z neúspěchu vás oslabí před dalším důležitým úkolem.

Pokud selžete, je to jedno, protože jste neutratili spoustu peněz na vybavení a štáb.

V průmyslovém odvětví, které se mění tak rychle, máte jistotu, že selžete, pokud nebudete mít žádné riziko.

Princip pochopíte velmi snadno, když náhodou selžete, připravte se na policejní hlídku, před kterou se musíte schovat.

Nepokoušejte se ho napodobit, selžete, prostě jen mlčete a dělejte to, co se od vás očekává, nasávejte informace.