SEZNAMCE на Русском - Русский перевод

• сайте знакомств
• свиданиях
• humpr

Примеры использования Seznamce на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Seznamce?
К сайтам знакомств?

Taky jsi na seznamce.
Ты ведь тоже есть в Humpr.

Jo, na seznamce zdarma.
Да, на бесплатном сайте для знакомств.

Navíc já jsem na té seznamce taky.
К тому же, я тоже в Humpr.

A víš… na seznamce jsou i starší lidé.
И, знаешь… В интернете есть люди и постарше.

To je tvůj profil na seznamce?
Это твой профиль на сайте знакомств?

Na té seznamce jsou gayové, nebo i heteráči? Gayové?
На этом хампере надо быть геем или гетеро?

Najdi si mě na seznamce.
Не можешь найти меня? Я ближе всех на Grindr.

Když už jsme u jmen, někdo právě odpověděl na tvůj profil na seznamce.
Кстати об именах, кто-то только что ответил на твой профиль на сайте свиданий.

My nemluvíme o seznamce, Jackie.
Мы не говорим о сайте знакомств, Джеки.

Založila jsem si účet na seznamce.
Я создала аккаунт на сайте знакомств.

Už jste slyšel o seznamce po telefonu?
Вы раньше слышали о свиданиях по телефону?

Obrázek v tvém profilu na seznamce.
Твоя фотография на сайте знакомств.

Takže ty jsi na téhle seznamce potkal mnoho žen?
То есть ты знакомился с кучей женщин на этом сайте?

Tak jsem přemýšlela o té internetové seznamce.
Я думала об этих интернет- свиданиях.

Chci jen říct, že na seznamce by si měl zveřejnit fotku.
Просто на сайте знакомств надо выложить свою фотографию.

Ragosa má profil na seznamce.
Это Рагоса. У него есть профиль для знакомств.

Asi bych před vámi neměl být na seznamce.
Наверное, не следует сидеть при вас на хампре.

Sally našla její profil na nějaké seznamce, kde požaduje muže a ženy.
Салли нашла мисс Портер на каком-то сайте знакомств, домогающейся до мужчин и женщин.

Je tam víc lží než na mém profilu na seznamce.
Здесь больше лжи, чем в моей анкете на OKCupid.

Jenom znám jeho profil na seznamce.
Я лишь знаю его профиль на сайте знакомств.

Myslím, že bych ti rád pomohl založit si profil na seznamce.
Думаю, я помогу тебе Создать профиль для сайта знакомств.

Tohle máme z jeho profilu na seznamce.
А вот что мы получили из его профиля на сайте знакомств.

Jaká je šance, že někdo zneužil jeho profil na seznamce?
Какова вероятность, что кто-то пользовался его профилем на сайте?

Takže ty a Doug jste se setkali na seznamce?
Итак вы с Дагом познакомились на сайте знакомств?

Takže s Dougem jste se setkali na seznamce?
То есть, вы с Дагом познакомились на сайте знакомств?

Tvoje klientka poznala Kyle na seznamce.
Твоя клиентка познакомилась с Кайлом на сайте знакомств.

Já nejsem ten, kdo má svůj profil v seznamce.
Я не из тех, кто регистрируется на сайтах знакомств.

Ano, seznámila jsem se s ním na polské seznamce.
Да, я познакомилась с ним на польском сайте знакомств.

Myslíte, že to byl muž, kterého potkala na seznamce?
Ты веришь в то, что это был незнакомец, которого она нашла по интернету?

Как использовать "seznamce" в предложении

Ona hledá ji Okres Šumperk | ELITE Date Najděte tu pravou partnerku z okresu Šumperk na naší seznamce.

Petra používá ICQ často a uveřejňuje na Facebooku a seznamce Lidé.cz kontaktní informace.

A ta má zase kamarádku a ta hledá na seznamce a tu Jiří Langmajer taky svede.

V naší seznamce konečně najdete své štěstí.

Novou lásku našla až díky seznamce pro seniory.

Seznamte se na naší seznamce ELITE Date a najděte štěstí.

Díky seznamce jsem poznala úžasného chlapa.

Podvodnice ze seznamky vylákala z muže víc než milion korun Mazaná podvodnice Na seznamce hledal lásku, místo toho přišel o 140 tisíc Moderní seznamka?

Lesbičkysexvideo vzájemná masturbace, MasturbaceVibrátory Přidáno: Podívejte se s kým můžete spát, šukat, nebo jen flirtovat na seznamce pro zadané - ProNevěrné.

Možností lží mají na osudové seznamce štěstí zájemci o seznámení jen velmi málo.