SEZONU на Русском - Русский перевод

• сезон
• межсезонье
• сезона
• сезоне

Примеры использования Sezonu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

V klubu strávil jednu sezonu.
Провел в клубе один сезон.

Tuto sezonu jsme neporazitelní.
В этом сезоне мы непобедимы.

V týmu odehrál i další sezonu.
В команде играл еще 4 сезона.

Sezonu však bez problémů uhájilo.
Однако сезон складывался не так легко.

Děláme to už 4. sezonu, už to znáte.
Мы делаем это уже четыре сезона. Сами знаете.

Sezonu skončili na třetím místě.
Сезон клуб заканчивает на третьем месте.

Jen to jen metafora na pátou sezonu, krávo!
Это метафора для пятого сезона, дуреха!

Následující sezonu hrál za juniorku.
В следующем сезоне играл за« Синару».

Kdo zažil v německé lize průlomovou sezonu?
Провел четыре сезона в немецкой высшей лиге?

Sezonu však opět strávil jen na farmě v Milwaukee.
Однако большую часть сезона провел в« Милуоки».

Co jste promeškali minulou sezonu v Glee?
Вот то, что вы пропустили в прошлом сезоне Glee?

Na další sezonu přestoupil do ligy Elitserien do týmu Leksands IF.
В новом сезоне перешел в клуб« Лехвия».

Podpisují smlouvu na 1 sezonu( 70 dní).
Игроки данной категории подписывают контракт на 1 сезон( 70 дней).

Sezonu 2009/10 strávil v SKA Petrohrad, hrajícím KHL.
Следующий сезон 2009/ 10 провел в КХЛ, играя за« Ладу».

Seriál byl vybrán stanicí pro svou sezonu 11. května 2012.
Сериал был официально заказан на первый сезон 11 мая 2018 года.

Sezonu 1968/1969 nastoupil v italské lize za HC Auronso.
В сезоне 1968/ 69 выступал за итальянский хоккейный клуб ХК« Ауронцо».

Léto je vždy dobrou sezonu pro lidi, dělat různé činnosti.
Летом будет всегда хороший сезон для людей делая различные деятельности.

Sezonu 2002/03 strávil v MSFL v dresu Hanácké Slavie Kroměříž.
Вторую половину сезона 2002/ 03 провел в иванофранковском« Спартаке».

A nezapomněli jsme zmínit, že jsme tuto sezonu oba dva v play-off.
И чуть не забыли сказать, что мы оба вышли в плей-офф в этом году.

Sezonu 1995/96 vynechal pro následky zranění z nehody.
В конце сезона 1995/ 96 получил травму и пропустил конец первенства.

V květnu 2011 stanice NBC seriál vybrala pro svoji sezonu 2011-2012.
В мае 2011 года телеканал NBC заявил сериал на сезон 2011- 2012 годов.

Rozjetou sezonu pak trenér Zbyněk Busta dokončil na 12. místě.
Как бы там ни было, команда доиграла сезон, закончив его на 12- м месте.

V roce 1998 se vážně zranil a vynechal celou sezonu.
В июле 2008 года получил серьезную травму, из-за которой пропустил весь остаток сезона.

Následující sezonu vstřelil 12 gólů a pomohl k postupu do Premier League.
По итогам сезона он забил 12 мячей и помог клубу выйти в элиту.

No, holčičí basketbalový tým… prohraje každou sezonu.
А школьная девичья команда по баскетболу проиграла все игры в прошлом сезоне.

V roce 2008 přestoupil do Fulhamu, kde první sezonu vstřelil jen 4 branky.
В 1985 году перешел в команду Brabham, где провел только первые четыре этапа сезона.

Finále Domácího poháru mělo fungovat jako nálepka na nezcela vydařenou sezonu.
Однако успех в национальном кубке сгладил впечатление от неудачного сезона.

Sezonu 2006/07 začal výborně, když se v prvních čtyřech zápasech sezony trefil šestkrát.
Сезон 2006/ 07 команда начала удачно, выиграв четыре стартовых матча Премьер-лиги.

Hotel je svým vybavením a umístěním vhodný pro letní i zimní sezonu.
Гостиница оснащена всем необходимым и удобно расположена для летнего и зимнего сезона.

Listopadu 2008 podstoupil operaci kolene a byl nucen vynechat celou sezonu 2008-09.
Ноября была проведена операция на колене, и защитник пропустил весь сезон 2008- 09.

Как использовать "sezonu" в предложении

Ta se hůře obsazují především mimo sezonu,“ potvrzuje Matěj Koutný, jeden ze zakladatelů společnosti Blahobyty, která pomáhá se správou krátkodobých pronájmů na Airbnb.

Posádka Filip Salaquarda-Frank Stippler totiž zakončila sezonu v duchu hesla to nejlepší na konec.

Mimo sezonu se pak soustředím především na streamování videí pro fanoušky nebo YouTube.

Los Che se budou Belgičana snažit nalákat na aktuální výborné postavení v lize a potenciální start v Lize mistrů další sezonu.

Vary a Pardubice čeká baráž, Zlín a Olomouc jsou zachráněny. "Možná to bude příprava na další sezonu, těžko říct.

O perfektní přípravu letního kina se zde stará tým nadšenců, v jehož čele stojí Jan Motyčka, jenž tu už několikátou sezonu odvádí výbornou práci.

Naštěstí jsme sezonu nějakým způsobem zachránili, protože hrozilo, že by se tady hrála baráž, a to není nic příjemného.

Pro letošní sezonu pro vstup na Mount Everest vydaly nepálské úřady 381 povolení.

Na letošní sezonu tyto peníze v rozpočtu nejsou.

Sharks se ale lepší a sezonu možná ještě zachrání.