SI S NIMI PROMLUVIT на Русском - Русский перевод

• поговорить с ними

Примеры использования Si s nimi promluvit на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Běž si s nimi promluvit.
Да.- Поговори с ней.

Kdybyste se vrátili, můžete si s nimi promluvit.
Вы можете поговорить с ними.

Musím si s nimi promluvit.
Надо с ними поговорить.

A co její pěstouni? Můžeme si s nimi promluvit?
А ее приемные родители, можем мы с ними поговорить?

Můžem si s nimi promluvit.
Можно поговорить с ними.

Připravit něco na večer a hezky si s nimi promluvit.
Устроить милую встречу вечером и поговорить с ними.

Musíme si s nimi promluvit.
Нужно поговорить с ним.

Když dívky pláčou… nemáš si s nimi promluvit?
Когда девушки плачут, надо полагать что с ними надо поговорить?

Půjdeš si s nimi promluvit?
Готов с ними пообщаться?

Myslím, že si s nimi musím promluvit, opravdu si s nimi promluvit.
Я думаю, что должен поговорить с ними, знаешь, на самом деле поговорить с ними.

Musím si s nimi promluvit.
Я должен поговорить с ними.

Jakmile si Vás prověří, setkáte se s hlavními šéfy odboje a můžete si s nimi promluvit.
Как только вас проверят, они вызовут других больших шишек в Сопротивлении чтобы вы могли поговорить с ними.

Musím si s nimi promluvit.
Я должен с ними поговорить.

Abigail, MUSÍŠ si s nimi promluvit.
Эбигейл, ты должна поговорить с ними.

Musíme si s nimi promluvit, brzy budete jedna rodina.
Поговорите с ними. Ведь вы все скоро станете семьей.

Promiň, ale musím si s nimi promluvit.
Извини, мне надо поговорить с ними.

Můžete si s nimi promluvit. A mají tam děti, které můžou obejmout a doufat v nejlepší.
Ты говоришь с ними, и ребенок здесь, они могут держать его и надеяться на лучшее.

Stačí, můžeme si s nimi promluvit.
Четырех достаточно. Мы можем поговорить с ними.

Mohu si s nimi promluvit tady nebo je mohu jednoho po druhém odvážet na policejní stanici.
Я могу поговорить с ними здесь, а могу отвезти их всех в полицейский участок.

Musíš si s nimi promluvit.
Ты должен поговорить с ними.

Musím si s nimi promluvit.
Мне нужно поговорить с ними.

Musíme si s nimi promluvit.
Нам нужно поговорить с ними.

Můžete si s nimi promluvit.
Вы можете поговорить с ними.

Zajedu si s nimi promluvit.
Позвольте мне поговорить с ними.

Musím si s nimi promluvit.
Я пойду поговорю с ними.

Musíme si s nimi promluvit.
Нам нужно срочно с ними поговорить.

Můžete si s ním promluvit, ale moc si toho nepamatuje… Včetně mě.
Можете поговорить с ним, но он мало что-то помнит… включая меня.

Podívej se, musíš si s ním promluvit, zjisit víc.
Ты должна поговорить с ним, выяснить больше.

Co kdybych si s nimi promluvila, Sarah?
Давай я поговорю с ними, Сара?

Musíš si s ním promluvit, Ricky. Musíš mu to říct.
Ты должен поговорить с ним, Рики, ты должен сказать ему..

Как использовать "si s nimi promluvit" в предложении

Seznámíte se s lidmi, kteří se hlásí na tu samou univerzitu, můžete si s nimi promluvit, pronajmout si spolu byt, poznat je.

Zkoušeli jsme si s nimi promluvit, ale nic," stěžuje si Věra Hutařová z Eliščina nábřeží.

Nedostala jsem možnost si s nimi promluvit, většinu času mě Callit učil sám.

Chtěl jsem si s nimi promluvit už v šatně, ale bohužel jsem musel na antidopingovou kontrolu, takže jsme si museli napsat.

Je to ideální v tom, že během jednoho jediného večera potkáte třeba 10 žen (či mužů), u nichž víte, že také někoho hledají a máte možnost si s nimi promluvit.

Zkus si s nimi promluvit a svoje stanovisko jim předložit.

Buďte ochotni dát jim druhou šanci a klidně si s nimi promluvit, ale lidi, kteří se takto chovají opakovaně, zároveň neváhejte opustit.

Dean si všimne dodávky, nějakých zákazníků - páru, kteří sedí uvnitř bistra, a tak se vydá si s nimi promluvit.

Ale neměla jsem odvahu si s nimi promluvit.

Snažím se s nimi komunikovat, zajímají mě jejich problémy i jejich názory, jsem ochoten o čemkoliv si s nimi promluvit a pokud je jejich myšlenka konstruktivní a dobrá, mohu i ustoupit.