SKLAPNEŠ на Русском - Русский перевод

• ты заткнешься

Примеры использования Sklapneš на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Sklapneš už!
Заткнись уже!

Řekla jsem, ať sklapneš!
Я сказала, замолчи!

Sklapneš už?
Да заткнись уже!

Řekli jsme, ať sklapneš.
Мы сказали замолчи.

Sklapneš už?
Ты замолчишь уже?

Řekla jsem, ať sklapneš!
Заткнись! Я сказала, заткнись!

Sklapneš konečně?
Может, заткнешься?

Udělám to, pokud sklapneš.
Я напишу, когда ты заткнешься.

Sklapneš konečně, Formane?
Заткнись, Форман?

Když ti dám pusu, sklapneš?
Если я поцелую тебя, ты заткнешься?

Sklapneš vůbec někdy?
Ты вообще затыкаешься?

Tak jo, když zaplatím, sklapneš na chvíli?
Так, если я пожертвую, ты заткнешься?

Chloe, sklapneš prosím?
Хлоя, заткнись, пожалуйста?

Nikoho nevzbudím, když sklapneš.
Я никого не разбужу, если ты наконец заткнешься.

Sklapneš už konečně?
Ты когда-нибудь заткнешься?

Když ti koupím párek v rohlíku, sklapneš?
Если я куплю тебе хот-дог, ты заткнешься?

Sklapneš a budeš poslouchat?
Можешь заткнуться и послушать?

Okej, okej, pokud hned sklapneš, požádám ho.
Хорошо, хорошо, я спрошу его только что бы ты заткнулась.

Sklapneš a odložíš tu sračku?
Ты заткнешься наконец с этим дерьмом?

No… pokud ti teď přísahám věrnost, sklapneš už, ty sráči?
Что ж, если я преклоню колено прямо сейчас, ты заткнешься?

Pokud sklapneš a budeš poslouchat.
Если ты утихомиришься и послушаешь.

Doufám, že když budu čekat dost dlouho, bude ti tvůj hlas stejně tak otravný, jako je mně, a sklapneš.
Надеюсь, если подожду, тебе надоест твой голос так же как мне и ты заткнешься.

Ale ne, sklapneš a budeš poslouchat.
Нет уж, ты заткнешься и выслушаешь.

Dee, sklapneš a necháš mě mluvit?
Ди, может ты заткнешься и позволишь мне продолжить?

Řekni to…- Sklapneš aspoň na milisekundu!
Скажу, если ты заткнешься хотя бы на миллисекунду!

Как использовать "sklapneš" в предложении

Pořád ti nepatřím.“ „Proč se to snažíš obrátit v hádku?“ zamručí. „Nesnažím!“ protestuju. „Jen se mi nelíbí tenhle jeskynní styl, jasné?“ „Snažíš!“ „A kdo se tu teď hádá?“ „Bradene.“ „Sklapneš někdy?“ „Ne.

Protože já jo." Zazubí se a zase sporák knoflíkem vypne. "Byla jsem a zase budu, když sklapneš a políbíš mě." Žádnej problém.

To upoutalo fotografa, tak zaměřil fotoaparát a zavolal: "Zastavte strejdo, já si vás vyblejsknu", ale nepořídil, "Sklapneš to ty darebáku, ze mě si budeš dělat šprťouchlata?", a fotograf měl co utéci.

Spoustu," blbábolil zmateně, "A měli hrníčky," "Jo jasně, taky ti pak jeden dám, když sklapneš," řekl Humprey a svými silnými pažemi vysadil staříka na poníka.

A ty… .“ otočil se na Amandu, „…konečně sklapneš, zapojíš smysly a budeš podávat hlášení, stejně jako i jindy.

Shano!" Začínalo mi to lézt na nervy. "Sklapneš konečně?!!!!" vykřikla jsem, když jsem se konečně posadila.

Očekávají, že vypěníš, anebo že sklapneš a tiše se odplížíš.

Sousedka to tak má a je to super, před spaním rozložíš a ráno zase sklapneš a je z toho zase skříň.

Pak na chvilku sklapneš uši zalezeš do díry, aby si někde jinde zase začal machrovat.

Buď se z toho oklepeš, nebo sklapneš kufry a zdar.