SKLOŇ на Русском - Русский перевод

• опусти
• пригни
• не поднимай
• склони
• брось
• преклоняй

Примеры использования Skloň на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Skloň ji.
Опусти это.

Robote, skloň ruku.
Робот, опусти руку.

Skloň zbraň!
Брось оружие!

Tony, skloň zbraň.
Тони, опусти оружие.

Skloň zbraň.
Опусти ружье.

J'onne, skloň zbraň.
Дж' онн! Опусти оружие.

Skloň hlavu.
Пригни голову.

Sklapni a skloň hlavu.
Заткнись и опусти голову.

Skloň hlavu.
Опусти голову.

Birkhoffe, skloň tu zbraň!
Биркоф, брось пистолет!

Skloň zbraň.
Опусти оружие.

Prostě mi věř a skloň zbraň.
Просто поверь мне на слово и опусти пушку.

Skloň hlavu.
Склони голову.

Jestli chceš nepozorovaně proplout, skloň hlavu a dívej se do země.
Если хочешь пройти незамеченным, опусти голову и смотри в землю.

Skloň tu zbraň!
Ствол опусти.

Fajn. Skloň tu zbraň.
Да опусти ты пушку.

Skloň zbraň.
Опустить оружие.

Jen skloň hlavu.
Просто не поднимай голову.

Skloň hlavu.
Не поднимай голову.

Teď skloň zbraň a začni mluvit.
Так что опусти пушку и начинай говорить.

Skloň hlavu.
Хорошо, пригни голову.

Skloň luk a budeš žít.
Опусти лук и живи.

Skloň hlavu, honem.
Пригни голову, быстро.

Skloň zbraň a pojď dovnitř.
Опусти пистолет и иди внутрь.

Skloň hlavu, tak jak stojí psáno!
Склони голову, как написано!

Skloň hlavu! Zakryj si uši a oči!
Пригни голову, закрой глаза и уши!

Skloň hlavu, dělej, co říkají.
Опусти голову. Делай, что они говорят.

Skloň oči, když mluvíš s chánem chánů!
Опусти глаза, когда говоришь, с Ханом Ханов!

Skloň zbraň, skloň ji, Tiptone.
Опусти пистолет. Опусти его, Типтон.

Tome, skloň zbraň, než uděláš něco, čeho budeš velmi litovat.
Том, опусти пистолет, пока не сделал что-то, о чем будешь сожалеть.

Как использовать "skloň" в предложении

On je tvým pánem, před ním se skloň. (Ž 44/45,12) 8.

Pokorně skloň své čelo, vytryskl-li z vůle Boží.

Skloň se k mým nohám a přijmi trest z rukou své paní.

Zkoukni můj "fotokurz" a uvidíš, že budeš hned na fotkách vypadat lépe! ;) Skloň hlavu níž Nedívej se do foťáku směrem od shora dolů.

Jen jsi koukal příliš nahoru, malinko skloň oči, a rozhlédni se kolem, po obzoru.

Pro svou spravedlnost mě vysvoboď, pomoz mi vyváznout, skloň ke mně své ucho, buď mou spásou.

Já myslel Bringse,“ zavrčel Moody. „Copak ti to neřekl?“ pokračoval Brumbál. „Otec se mnou nemluví o svých záležitostech,“ poznamenal pevně a opět pozvedl hůlku. „Skloň hůlku, chlapče.

Do té doby ho zde za temných nocí bude možné spatřit, jak nemůže tam, ani zpět. "Skloň hlavu a přiznej se, pak až přijde smrti sen.

Kolena sevři, ramena vpřed, hlavu skloň a na zem hleď!

Pane, skloň se k němu (k ní) ve svém milosrdenství a posilni ho (ji) svatým pomazáním.