Примеры использования Sledovat zápas на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Připraven sledovat zápas?
Готов посмотреть игру?Jen jsem si chtěl doma užít hezký, klidný den a sledovat zápas.
Я так хотел просто спокойно посидеть дома и посмотреть матч.Kde chce sledovat zápas?
Кто хочет посмотреть игру?Váš otec se snaží sledovat zápas.
Ваш отец смотрит игру.Chceš sledovat zápas?
Может хочешь игру посмотреть?S pokročilou technologií, mohou sledovat zápas živě.
С передовой технологией, они могут наблюдать за игрой жить.Mizím sledovat zápas a políbit svého psa.
Пойду смотреть игру и обниматься с собакой.Viděla jsem tě tu sledovat zápasy.
Я видела, как Вы здесь смотрели матчи.Můžeme sledovat zápas zatímco jsme na útěku.
Можем смотреть матч пока уходим от погони.Chtěli jsme s klukama sledovat zápas.
Мы с ребятами хотели посмотреть схватку.Teď můžete sledovat zápas a ona může psát dopis své sestře.
Теперь вы можете смотреть матч, а она писать письмо своей сестре.Už musíš být zvyklá sledovat zápasy svého syna.
Ты уже должна привыкнуть смотреть матчи сына.Snažila jsem se sledovat zápas, a ona do mě vrazila, pak si vyřizovala nějaké případy a pošlapala mi při tom nohy.
Я пыталась посмотреть игру, а эта леди толкнула меня, а затем проехалась чемоданом по ноге.Chci tu prostě jen sedět, sledovat zápas a vypít pár piv.
Я хочу посидеть тут, попить пива и игру посмотреть.Že… že můžu prostě sledovat zápas a všechnu tu práci nechat na své dospívající dceři?
Что могу просто смотреть игру, и пусть моя маленькая дочка все сама делает?Tak proč tu mohly japonské ženy sledovat zápas Japonsko-Írán?
Тогда почему японкам разрешили смотреть игру между Японией и Ираном?V sobotu jdu k Penny, sledovat zápas s jejími přáteli a nechci vypadat jako idiot.
Я собираюсь к Пенни в субботу, смотреть игру с ее друзьями. И я не хочу выглядеть, как дурак.Mohl byste sledovat zápas doma.
Вы могли бы посмотреть матч дома.Moje perfektní neděle, sedět tady, sledovat zápas, dát si masovej koláč se sexy chlápkem, bez trička, na klíně s líbáním.
Мое идеальное воскресение. это сидеть здесь, смотреть игру, есть мясной пирог с горячим парнем у меня на коленях, без рубашки и целоваться с ним.Teď v kuchyni vaří chilli a sleduje zápas.
Теперь он на кухне, готовит чили, смотрит игру.Sledoval zápas play-off a sekal u toho trávu.
Он смотрел игру плей-офф, пока стриг газон.Ona si četla a já sledoval zápas. a Satchmo mi spal u nohou.
Она читала, я смотрел матч, а Сатчмо спал у меня в ногах.Brendan Kendall minulou noc nebyl ve svém pokoji a nesledoval zápas.
Прошлой ночью Брендан Кендалл не смотрел игру в своем номере.Radši bys dřepěl na gauči a sledoval zápas Phillies než abys šel ven do kina se svou super holkou.
Ты предпочитаешь сидеть на диване и смотреть игру Phillies вместо похода в кино со своей потрясающей подругой.Jsem tu s Casey, sledujeme zápas a chci ti jen říct.
Мы тут с Кейси сидим вместе дома, смотрим игру и… Я хотела сказать, что.Sledoval zápas a pak jsem čekal jak idiot 20 minut, zatímco mluvil se Shanem.
Он посмотрел игру, а потом я ждал, как идиот, целых 20 минут, пока Moje matka sledovala zápas v televizi, nechtěl jsem, aby mě viděla umírat.
Моя мать видела матч по телевизору, и я не хотел, чтобы она увидела, как я умираю».Říkal, že v baru sledoval zápas, ale zatím jsme nenašli nikoho, kdo by to potvrdil.
Он сказал, что смотрел матч в спорт- баре, но свидетелей этого мы пока не нашли.Ostatní závislí v Hemdalu se často sejdou ve společenské místnosti, aby v telce sledovali zápasy.
Другие наркоманы в Хэмдейле собирались в общей комнате, чтобы смотреть матчи по телевизору.Být tady, tohle vše… Mi připomíná, jak jsme s tátou sledovali zápasy.
Это место, все это… напоминает 
