SOCIOLOGIE на Русском - Русский перевод

• социология
• социологии
• социологию

Примеры использования Sociologie на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Sociologie náboženství.
Социология религии.

Politická sociologie.
Политическая социология.

Sociologie v kostce.
Социальная стратификация в Армении.

Ekonomická sociologie.
Экономическая социология.

Sociologie a múzická umění.
Социология и театральное искусство.

Myslím, že sociologie 301.
Вроде бы… социология 301.

Vybrané problémy hudební sociologie.
Теоретические проблемы музыкальной коммуникации.

Dějiny sociologie. s. 67.
История вестготов.- С. 67.

Křesťanská sociologie.
Христианское социальное учение.

Dějiny sociologie. s. 155.
Хроника Евсевия, стр. 155.

Netradiční uvedení do sociologie.
Введение в неочевидную социологию.

Měl jsem profesora sociologie, který si myslel, že je Mesiáš.
Мой профессор социологии считал себя мессией.

Burawoy vymezuje čtyři typy sociologie.
Гегель формулирует четыре типа суждения.

Tato kniha sociologie, stará kniha, měla látkovou vazbu.
Эта книга по социологии, старая книга, имела тканевую обложку.

Kolik z vás si myslí, že ví, co je sociologie?
Поднимите руки те, кто думает, что знает, что такое социология?

To je z mého sociologie prof.
Это от моего профессора по социологии.

Materiály na tom USB byly publikovány v časopisu sociologie.
Материал с этой флэшки был опубликован в журнале по социологии.

Takže psychologie, sociologie a antropologie sdílí předpoklad, že.
Психология, социология и антропология разделяют предположение о том, что.

Filosofická antropologie Jazyk( lingvistika) Řeč Sociologie jazyka E.
Фефилов А. И. Феномен языка в философии и лингвистике.

Problémy moderní sociologie// Nový čas.- 1956.- № 44. Němčinov V.
Немчинов В. С. Проблемы современной социологии// Новое время.- 1956.-№ 44.

Předtím než zapomenu, mluvila jsem s registrátorem, a tvůj hlavní předmět je… cink cink… Sociologie.
Пока не забыла, я говорила с администратором, и твое основное направление- барабанная дробь- социология.

Zbývala mi jedna noc na učení sociologie a já věděla, co musím udělat.
У меня оставалась лишь одна ночь на социологию" И я знала, что мне надо делать.

Profesor sociologie na univerzitě v Siegenu je autorem stěžejního sociologického díla Sociální struktura Německa.
Проф. социологии в университете Зигена- автор фундаментального труда« Социальная структура Германии».

Od roku 1992 působí na Institutu sociologie Slovenské akademie věd.
В 1990- 1992 годах работал в Институте геологии Словацкой академии наук в Братиславе.

Pojem„ veřejná sociologie“ byl poprvé představen Herbertem Gansem v jeho prezidentském projevu,„ Sociologie v Americe: Obor a veřejnost“ v Americké sociologické asociaci ASA.
Термин« социология публичной сферы» был впервые использован Herbert Gans в 1988 году в работе" Sociology in America: The Discipline and the Public.

Jeho práce jsou věnovány teorii a historii sociologie a výzkumu transformace sociální struktury.
Его работы посвящены теории, истории социологии и исследованиям по трансформации социальной структуры.

V průsečíku datové analýzy a sociologie dokonce vzniká úplně nový obor studia: počítačová sociologie.
На пересечении анализа данных и социологии возникает совершенно новая область исследований: вычислительное обществоведение.

Dalsí související problém se týká sociologie: kolik krveprolití má například na svědomí britský vynález,, bojovnických tříd'' v Indii?
Похожую проблему создала социология: например, сколько в Индии было кровопролитий из-за введения изобретенного англичанами понятия« воинственных племен»?

Učila jsem se celou noc na zkoušku ze sociologie a pak mě probudil coven ruských čarodějnic, co skrz mě procházely na druhou stranu.
Мне пришлось готовиться всю ночь к экзамену по социологии, а потом проснуться, чтобы пропустить сквозь себя шабаш мертвых русских ведьм на ту сторону. Прости.

Jedná se o knihu, kterou potřebovali všichni studenti sociologie, a tak si ji studenti nemohli půjčit, po přečtení kapitoly ji museli vrátit.
Эта книга была нужна всем студентам, изучавшим социологию, поэтому студент не мог вынести ее из библиотеки, книгу необходимо было вернуть после прочтения главы.

Как использовать "sociologie" в предложении

Na doktorské úrovni institut poskytuje vzdělání v českém i anglickém jazyce v oborech: Sociologie, Veřejná a sociální politika. 5.

Marie si jako devatenáctiletá studentka sociologie založila poradenskou firmu, jejímž cílem bylo nastolit v domech svých klientů trvale udržitelný pořádek.

Pokračující proces individualizace, jak ho popisují sociální psychologie a sociologie a jak je metodologicky a filozoficky atributem paradigmatu moderní ekonomie, dostává podobu sebenaplňující se hypotézy o člověku.

Absolvovala tři vysoké školy v oboru ekonomie a sociologie.

Mezi nejvýznamnější patří demografie, ekonomie, sociologie, politologie, ale také např.

Institut se člení na dvě katedry: katedru sociologie a katedru veřejné a sociální politiky. 2.

Sociologie se zabývá studiem základních procesů, probíhajících v soudobých společnostech.

Na magisterské úrovni institut poskytuje vzdělání v českém jazyce v oborech: Sociologie, Veřejná a sociální politika; v anglickém jazyce v oboru: Public and Social Policy. 4.

Vědecká činnost je na institutu rozvíjena primárně ve vyučovaných oborech (sociální antropologie, sociologie a veřejná a sociální politika) s přesahy do dalších příbuzných oborů. Článek 3 Součásti institutu 1.

Na bakalářské úrovni institut poskytuje vzdělání v českém jazyce v oborech: Sociologie a sociální politika, Sociologie a sociální antropologie. 3.