SOCIOLOGII на Русском - Русский перевод

• социологии
• социологию

Примеры использования Sociologii на Чешском языке и их переводы на Русский язык

My studujeme sociologii.
Мы изучаем социологию.

Vystudovala sociologii na univerzitě v Aix-en-Provence.
Преподавал социологию в Университете Экс- ан- Прованса.

Máme spolu sociologii.
Мы ходим на социологию вместе.

Mám být v temné komoře a mám prezentaci na sociologii.
Я должен быть в фотолаборатории, и у меня доклад на социологии.

Praha: Ústav pro filozofii a sociologii ČSAV, 1989.
Прага: Институт философии и социологии ЧСАН.

Přednášel sociologii literatury a sociologii filosofie?
Социология литературы или социология против литературы?

V pondělí máme sociologii.
У нас социология в понедельник утром.

Rae má sociologii, tak jsem jí půjčil svoji seminárku z loňska, že jo, Rae?
Рэй делает социологию, поэтому я одолжил ей свой курсовую с прошлого года, не так ли, Рей?

Chceš vědět něco o sociologii tady?
Ты хочешь знать о социологии здесь?

Předtím studoval také sociologii na New School for Social Research in New York.
Преподавал экономику и социологию в Новой школе политических и социальных исследований в Нью-Йорке.

Nejčastěji je uplatňován v sociologii.
В основном используется в социологии.

Na Universitě v Uppsale studoval historii, sociologii, politologii, finanční právo a ekonomii.
Поступив в Аугсбургский университет, он изучал социологию, политэкономию и историю.

Brandy Chastaine bude přednášet sociologii.
Брэнди Частэйн преподает обществоведение.

Narodil a vyrůstal v Tokiu, v roce 1970 vystudoval sociologii a politiku na Univerzitě svatého Pavla v Tokiu.
В 1970 Сугимото изучал политику и социологию в St. Paul' s University в Токио.

Rozhodla jsem se, že začnu znovu studovat sociologii.
Я думала снова заняться социологией.

Specializuje se na politickou filozofii a sociologii, antickou filozofii a dějiny filozofie.
Он специализируется на политической и социальной философии, античной философии и истории философии.

Minulý rok se mnou chodila na sociologii.
Ходила с ней на социологию в прошлом году.

Verheugen vystudoval historii, sociologii a politické studia univerzitě v Kolíně nad Rýnem a univerzitě v Bonnu.
В 1960- е изучал историю, политологию и социологию в университетах Бонна и Кельна.

Vlastně, Jake a já jsme se zrovna bavili o… Sociologii.
Вообще-то, Джейк и я говорили о… Социологии.

Začala studovat sociologii na univerzitách ve Freiburgu v Breisgau a Frankfurtu nad Mohanem, kde byli jejími profesory Karl Mannheim a Norbert Elias.
Училась социологии во Фрайбурге и Франкфурте- у Карла Маннгейма, Теодора Адорно, Норберта Элиаса.

Je to ségra mé nejlepší kamarádky a studuje sociologii v Oslu.
Она старшая сестра моей лучшей подруги. Учится на социолога в Осло.

Když přišel Joe Williams, Mary ho představila, říkala, že studuje sociologii na Fordhamu a že dělá výzkum u soudu při trestních řízeních a u výslechů.
Когда Джо Уильямс зашел, Мэри представила его, сказала, что он изучает социологию в Фордхэме, и проводит исследование в суде по криминальным делам и вынесенным приговорам.

Že zde stojí, že jste studoval filozofii, architekturu a sociologii.
Здесь указано, что Вы изучали философию, архитектуру и социологию.

Vystudoval právo a ekonomii na Oděské univerzitě, sociologii a politologii na univerzitě v Detroitu a na New York University, kde získal v roce 1935 doktorát.
В 1927 году переехал в США, где изучал социологию и политологию в Детройтском, а затем и Нью-Йоркском университете, получив там степень доктора философии в 1935 году.

Byl velmi vlivnou postavou ve filosofii vědy a v sociologii vědy.
Он был влиятельной фигурой в философии науки и в социологии научного познания.

Když byla v roce 1916 v průběhu první světové války vyhlášena branná povinnost, byl Woolf uznán neschopným vojenské služby ze zdravotních důvodů a začal se věnovat politice a sociologii.
В 1916 году, во время Первой мировой войны, Вулф был признан непригодным для военной службы по медицинским показаниям и занялся политикой и социологией.

Po jejím absolvování mezi lety 1970-1978 působil v Ústavu pro filozofii a sociologii Československé akademie věd.
В 1978- 1980 годах- доцент Института философии и социологии Польской академии наук.

Nezáleží na tom, zda nahráváte album, nebo jestli jste architekt, nebo děláte práci o sociologii.
И не важно, записываете ли вы новый альбом, проектируете здание или пишете диссертацию по социологии.

Od roku 1983 do 1988 studoval filozofii publicistiku, dějiny a sociologii.
С 1983 по 1988 он изучал философию и публицистику, исторические и социологические науки.

Pracovala na Karlově univerzitě, v literární redakci Československého rozhlasu, v Orientálním ústavu, a v Ústavu pro filozofii a sociologii ČSAV.
Работала в литературной редакции Чехословацкого радио, в отделении ориенталистики и в отделении философии и социологии Академии наук Чехословакии.

Как использовать "sociologii" в предложении

Elias, který studoval sociologii u Alfreda Webera, se musel ve svém díle vypořádat s jistou, ranilex 300mg, 150mg.

Dumazedier dodává, že tato identifikace volného času se vzděláváním lidu žije dodnes v sovětské sociologii.

Věra Tůmová vystudovala ekonomickou a politickou sociologii na Fakultě sociálních věd UK v Praze.

Stejně tak se distancuje od pojet~, k:eré, jak sám uvádí, převládalo v amer1ck~ sociologii do Riesmana.

Vystudoval žurnalistiku, politologii a sociologii na Fakultě sociálních věd UK v Praze.

Typicky byla GUHA používána v sociologii, medicíně a podobně.

Filip Tvrdý vystudoval filozofii a sociologii na Filozofické fakultě Univerzity Palackého v Olomouci.

Tomáš Langer absolvoval sociologii a andragogiku na FF UP v Olomouci.

Specializace: Analytička Lenka Zlámalová vystudovala sociologii na Fakultě sociálních studií Masarykovy univerzity v Brně a ekonomii a byznys na University of Michigan.

Je absolventkou Filozofické fakulty Univerzity Palackého v Olomouci, kde vystudovala sociologii, a to se zaměřením na sociologii výchovy a rodiny.