Примеры использования Soukromé letadlo на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Soukromé letadlo.
Частный перелет.Pronajal si soukromé letadlo.
Он прилетел частным рейсом.Soukromé letadlo, hotel.
Личный самолет, отель.Musí mít soukromé letadlo.
Наверняка, на частном самолете.Soukromé letadlo, luxusní hodinky.
Личный самолет, дорогущие часы.Omluvte mě, mám venku soukromé letadlo.
Простите, у меня здесь личный самолет.Má soukromé letadlo a.
У него личный самолет.Kdo si myslíš, že platí to soukromé letadlo?
Кто, по-твоему, заплатил за частный самолет?Naše soukromé letadlo už čeká.
Наш личный самолет готов ко взлету.A to pro nás pošle svoje soukromé letadlo?
Tobě Mono seženu… soukromé letadlo, abys nás mohla navštívit.
Для тебя Мона, я куплю личный самолет, что бы ты смогла нас навещать.Jsem ve městě nová, ale… roztápět svoje soukromé letadlo ještě nemusíš.
Я новенькая в городе, но… пока что еще не полетала на частном самолете.Před dvěma lety soukromé letadlo havarovalo v poli v Severní Dakotě.
Zde jsou některé z nejvýznamnějších přínosů podnikové soukromé letadlo charterové.
Kananga má soukromé letadlo a za hodinu letí na San Monique.
У Кананги есть личный самолет, и он вылетает на Сан- Моник в течение часа.Já jsem ten, co má styky, peníze a soukromé letadlo, ale skvělý nápad.
У меня есть связи, деньги и личный самолет, но идея отличная.Zavolejte nám pro soukromé letadlo Air Charter Anchorage na Aljašce letového provozu.
Позвоните нам сейчас для частных самолетов Air Charter Service полета Анкоридж на Аляске.Zavoláme mu tajným telefonem, řekneme mu,že chceme udělat rozhovor a pak nás El Torovo soukromé letadlo vezme tam, kde se ukrývá.
Мы звоним ему по одноразовому телефону,говорим, что хотим взять интервью, а потом личный самолет Эль Торо доставляет нас туда, где он прячется.Za hodinu vás nabere soukromé letadlo a odveze vás na jím určené neutrální místo.
Через час, частный самолет доставит вас в назначенное место.Spíš mě napadlo třeba soukromé letadlo, vrtulník a tak.
Я думал о чем-то вроде частного самолета, Или вертолета, может быть.Rezervovat soukromé letadlo, letět do Paříže, a zatančit si pod Vítězným obloukem na Champs-Elysées?
Арендовать личный самолет, полететь в Париж, танцевать под Триумфальной Аркой на Елисейских полях?Na radaru mám jedno soukromé letadlo, které bylo nad stadionem v čase, který potřebujeme.
Я засекла на радаре один частный самолет, который должен был находиться над стадионом в нужное нам время.Soukromé letadlo opustilo Istanbul v 8:20 ráno, ale od té chvíle nemáme žádné satelitní záznamy.
Частный самолет покинул Стамбул в 8. 20 утра, но после этого мы не получили никаких данных со спутника.Před deseti minutami, bylo soukromé letadlo Aleca Colsona přinuceno nouzově přistát poté, co se málem zřítilo při vzletu ze Seatacu.
Десять минут назад частный самолет Алека Колсона был вынужден сделать аварийную посадку после того, как чуть не разбился при взлете в Ситаке.Soukromé letadlo před chvilkou shořelo nad New Yorkem. Byla objevena tři těla a jedno bylo identifikováno jako.
На севере штата Нью-Йорк только что упал частный самолет, нашли три тела, и одно было опознано.Mnoho lidí si myslí, že najmout soukromé letadlo je extrémně nákladná, ale když budete sdílet účet s rodinou, přáteli či obchodními partnery, tam jsou nekonečné výhody.
Многие считают, что аренда частного самолета является чрезвычайно дорогостоящим, но когда вы разделяете законопроект с семьей, друзей или деловых партнеров, Есть бесконечные преимущества.Soukromé letadlo Air Charter Lincoln Nebraska letadla letový servisní společnost bude účtovat paušální poplatek.
Воздушного чартер частного самолета Линкольн Небраска Snažíme se sehnat soukromé letadlo, které by ho odvezlo z Moskvy do Ekvádoru a nebo možná do Venezuely a nebo snad na Island.
Мы пытаемся найти частный самолет, чтобы перевезти его из Москвы в Эквадор или, может быть Венесуэлу. Или может быть в Исландию.Soukromé letadlo, Valderraovo apartmá v Bellagiu, steaky v BOA, skotská v Ghostbaru, potom dvě místa do první řady na desetikolový zápas Floyda Mayweathera.
Я все спланировал. Частный самолет, номер в отеле Балажио. Стейки в БОА, скотч в Гоустбаре, лучшие места на игру.Podle FAA má jeho soukromé letadlo naplánováno dnes odpoledne přistát tady v New Yorku a chvíli na to odletět do Venezuely.
Согласно управлению гражданской авиации, его личный самолет приземлился по расписанию в Нью-Йорке чуть позднее полудня и после короткой паузы вылетит в Венесуэлу.
