SPECIÁLNÍHO HOSTA на Русском - Русский перевод

• особенный гость
• особого гостя
• специального гостя

Примеры использования Speciálního hosta на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Speciálního hosta?
Особый гость?

Vidím našeho speciálního hosta.
У нас особый гость.

Bylo by neslušné uvěznit svou královnu, když tu máme tak speciálního hosta.
Было бы грубо брость королеву в тюрьму, принимая такого особенного гостя.

Máme speciálního hosta.
У нас особенный гость.

Chtěl bych sem pozvat speciálního hosta.
Мне хотелось бы пригласить особого гостя.

Jako speciálního hosta vám chci představit mladou dívku, kterou jsem objevila a která má tak neuvěřitelný talent, že chci, aby právě ona byla prvním interpretem v Highway 65.
И в качестве особого гостя, я хочу представить вам найденную мной девушку, обладающую таким невероятным талантом, что я хочу, чтобы она стала самой первой певицей, записавшейся на моей студии.

Dnes večer máme speciálního hosta.
У нас сегодня особенный гость.

Bianca nám zazpívá serenády, chtěl jsem představit velmi, velmi speciálního hosta.
Бьянка споет нам серенаду, я хочу представить очень, очень особого гостя.

Dneska tady máme speciálního hosta.
У нас сегодня особенный гость.

Než začneme se zprávami sponzorovanými Skwerkelem, máme tu speciálního hosta.
До того, как мы начнем высылать поздравительные открытки, купленные для вас" Скверкл", у нас специальный гость.

Máme v publiku speciálního hosta!
Сегодня у нас в зале особенный гость.

Na telefonu máme speciálního hosta, mého přítele, asi ho znáte jako režiséra filmu Mladí muži za pultem, nebo z podcastů a knih, kde často připomíná, že režíroval.
Пришло время для звонка от нашего особого гостя, моего друга, которого вы вероятно знаете как режиссера фильмов" Клерки" или из подкастов и книг где он часто напоминает всем, что он тот парень, который режиссировал" Клерков.

Dnes máme vskutku speciálního hosta.
Сегодня у нас особенный гость.

Dnes večer, tu máme speciálního hosta, který vyzkouší Marikyn stav.
Сегодня у нас особенный гость, который проверит состояние Марики.

Nahoře v zadržovačce máme speciálního hosta.
У нас в обезьяннике сегодня особый гость.

Dobrá, všichni, je čas na mého speciálního hosta. Zpátky z mrtvých, roztomilý a celý jako vždy!
Итак, ребята, самое время для моего особого гостя, вернувшийся из мертвых, как всегда, мил и красив!

Na dnešní zkoušku máme speciálního hosta.
У нас специальный гость на репетиции сегодня.

Když jsem řekl" dovezte našeho speciálního hosta", dosloval jsem měl na mysli" přiveďte Aidana do kanceláře.
Когда я сказал" сопроводите нашего особого гостя", я буквально попросил привести Эйдена в офис.

Objednal jsem oběd pro našeho speciálního hosta.
Я заказал ланч для нашего особого гостя.

Děti, dnes tu máme speciálního hosta, mého manžela.
Дети, сегодня, у нас очень особенный гость- мой муж.

Co takhle velké Obří přivítání pro našeho dnešního speciálního hosta- Remington Trust.
А теперь передаем большой привет от Гигантов нашим специальным гостям Ремингтон Траст.

A ted'… pořádně přivítejte našeho speciálního hosta, pana Johnnyho Storma, člena Fantastické čtyřky!
Я хочу, чтобы вы поприветствовали нашего особого гостя. М-ра Джонни Сторма из Фантастической четверки!

Pane Portere, přivedl jsem vám speciálního hosta.
Мистер Портер, я привел вам особую гостью.

Takže, rád bych přivítal speciálního hosta paní Hodesovou.
Сейчас я приглашаю нашего специального гостя, главу Городского Совета Ходс.

Zavolám jim, že vezeme speciálního hosta.
Я позвоню и скажу, что у нас особый гость.

A teď vám chci představit našeho velice speciálního hosta, který pro vás má důležitý vzkaz!
А теперь я хочу представить вам очень особенного гостя, у которого есть важное сообщение для всех вас!

Ráda bych teď přivítala speciálního hosta.
А сейчас я бы хотел представить специального гостя.

Navíc, mám velmi, velmi speciálního, speciálního hosta jako překvapení.
Плюс, у меня есть очень, очень особый, Специальный гость сюрприз.

Teď se mnou prosím uvítejte speciálního hosta.
Прямо сейчас, пожалуйста, поприветствуй нашего специального гостя.

Přidejte se k nám v dnešním studiu se speciálním hostem Damonem Salvatorem!
Сегодня у нас в студии особенный гость. Деймон Сальваторе!

Как использовать "speciálního hosta" в предложении

Těšit se můžete i na autorské čtení a speciálního hosta, nebo chcete-li, hostku, Zuzanu Fuksovou.

Sestava se postupně sehrála v převážně menších prostorách, jazzových klubech, posléze i větších sálech (mimo jiné i v úloze speciálního hosta Ecstasy Of St.

Pak máme ještě jednoho speciálního hosta - Terezu Kovalovou, která nahrála cello do songu Heaven’s Hell.

Kapela si totiž jako speciálního hosta přizvala Kärtsyho, zpěváka ze skupiny Waltari.

Ten si pro své vystoupení zvolil za doprovodnou kapelu Swing Band Brno a jako speciálního hosta legendárního jazzového trumpetistu Jaromíra Hniličku.

Těšit se můžete také na speciálního hosta – zpěvačku Markétu Konvičkovou a na nový koncertní program.

Těšit se můžete na Halinu Pawlovskou, Karla Gotta, Rickyho Martina, Šíleně smutnou princeznu a řadu dalších včetně speciálního hosta večera!

Marko si na turné přizval speciálního hosta – finské metalisty Oceanhoarse.

Tentokrát si Vojtěch Říha pozval speciálního hosta Radka Smoleňáka.

V polovině srpna byste tu ale potkali také speciálního hosta.