STŘECH на Русском - Русский перевод

• крыш
• крыши
• крышу

Примеры использования Střech на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Mapy střech?
Карты крыш?

Můžete ji slyšet ze střech.
Чтоб крик можно было услышать с крыш.

Mnoho střech je odkrytých.
Множество крыш сорвало.

Promiň, víš něco o spravování střech?
Извини. Знаешь что-нибудь о латании крыши?

Moji muži mají střech pod kontrolou.
Мои люди прикрывают крышу.

Musí být na jedné z těch střech, Macu.
Он должен быть на одной из тех крыш, Мак.

Slezte z těch střech, šmejdi, a pojďte mi pomoct!
Уроды, слезайте с крыш и помогите мне! Слезайте с крыш!

Měli bychom jít na jednu z těch střech.
Мы должны подняться на одну из этих крыш.

Sebralo to ty hůlky ze střech a celý město zmizelo.
Торнадные жезлы снесло вместе с крышами. Город исчез с карты.

A vy nosíte masku a skáčete ze střech.
Вы носите маску. И умеете прыгать по крышам.

Jo, ze střech by mohl střílet na molo 31 nebo na Fort Mason.
Да, с этих крыш он мог бы обстрелять 31- й причал или форт Мейсон.

To neznamená, že budeme skákat ze střech.
Это не значит, что мы должны спрыгивать с крыш.

Venku visely ze střech rampouchy, ale vevnitř bylo jako v tropech.
А под крышами висели сосульки. Но в залах было жарко как в тропиках.

Rád lezeš po stromech a sedíš na vršku střech.
Вы тут любите лазить по деревьям. по крышам.

Mě se chce tak trochu křičet ze střech… tak nějak řečeno.
Я бы на вашем месте кричал об этом с крыш небоскребов. Образно выражаясь.

Pevnost měla i nádrž na zadržování dešťové vody ze střech.
В настоящее время от нее осталась лишь цистерна для сбора дождевой воды с крыши.

Nechápu jak to, že neskáčeš ze střech každou chvíli.
Я не понимаю, почему ты не прыгаешь с крыш все время.

V Kejdens Bar Na terasových střech slouží jste čínského nebo západního stylu, jídla a snídaně.
Каденция Бар На террасах крыши тебе китайский или западного стиля и питание завтраки.

Zde můžete vidět několik obrázků tzv." zelených střech" a výsledků městského zemědělství.
Здесь вы видите то, что называется зелеными крышами или городским земледелием.

Lidé padají ze střech, když rozvěšují světýlka, a nebo jdou poprvé bruslit a rozseknou si hlavu.
Люди падают с крыш, цепляя гирлянды. или идут на каток впервые за 10 лет, и раскраивают себе головы.

Jeden z nejlehčích šroubováků/vrtaček ve své třídě pro stavby střech a průčelí.
Одна их самых легких дрелей- винтовертов в своем классе для кровельных и фасадных работ.

Pohled na dům z jihovýchodu, přesahy střech a pergola přirozeně přistiňují okna na jižní fasádě.
Вид на дом с юга, выступы крыш и пергола естественно притеняют окна на южном фасаде.

Ale abych ochránil mého velitele a mé bratry a sestry v práci, to ze střech vykřičím do světa.
Но для защиты шефа, для моих братьев и сестер по работе, я буду кричать об этом с крыши.

Musíme projít každé patro každé budovy která měla přímý výhled na místo, včetně všech střech.
Нам нужно проверить каждый этаж каждого здания, с которого можно было видеть территорию, включая крыши.

Potřebuji uzavřít okruh šesti bloků. Prohlídku bytů a střech na Ridgeway Lane, mezi Durham a Cambridge.
Мне нужно оцепить все в пределах 6 кварталов, обыскать крышу на Риджуэй Лейн, между Дархем и Кембридж.

Osazováním stěn a střech našich budov můžeme vytvořit bohaté a rozsáhlé prostředí, pokud budeme chtít.
Озеленение стен и крыш наших зданий может создать богатую и обширную среду обитания, если мы того захотим.

Také jsme v New York City vybudovali první předváděcí projekt zelených, energeticky úsporných střech nad našimi kancelářemi.
Мы также создали первый в городе Нью-Йорке демонстрационный проект прохладной и зеленой крыши над нашими офисами.

Jsou dobře chráněny před sluncem a jejich mnoho střech, žaluzií a okenních oken poskytuje dostatek stínu.
Они хорошо защищены от солнца и их многих крыш, жалюзи и оконных ставней с большим количеством оттенков.

Nyní pobrřežní stráž tráví většinu času se 17 helikoptérami a zachraňují občany z oblasti, vyzvedávájí obyvatelé ze střech.
Теперь, Береговая охрана была проводя большую часть своего времени… с 1 7 heIicopters в этом районе, спасение peopIe в районе и вокруг него, IiteraIIy puIIing новички с крыши.

Tento projekt je i odrazovým můstkem pro naše podnikání v instalaci zelených střech a přináší do jižního Bronxu práci a udržitelnou ekonomickou činnost.
Демонстрационный проект- это трамплин для нашего бизнеса по установке зеленых крыш, который создаст рабочие места и положит начало устойчивой экономической деятельности в Южном Бронксе.

Как использовать "střech" в предложении

Kovové zastřešení, ondulín a válcované materiály, jejichž flexibilita umožňuje snadno zablokovat poškozené střechy mansardových střech, jsou velmi oblíbené u pokrývačů.

Můžete vytvořit všechny existující typy střech, s výjimkou, možná plochých.

Organizace systému vazníků Jsou popsány pouze hlavní typy střech.

Momentálně se hodně investuje do zateplení, do oprav střech a různých instalací.

Aerators - ploché střechy, mechanická zařízení pro větrání ve vrstvách plného koláče plochých střech.

Jedním z typů střech s bočními stěnami je pod ním podsklepená a mansardová místnost.

Balastní systém je systém pro uchycení měkké střechy na plochých střechách s vysokou nosností, stejně jako při obsluze střech.

Dále máme řešení pro hydroizolace střech, hydroizolace balkonů a hydroizolace teras.

K dispozici jsou návrhy projektů mansardových střech s krokvemi visacího a nylonového vzhledu.

Zde jsou typy střech, pod kterými můžete uspořádat mansardové obydlí: přerušovaná čára; stany (pyramidy, kulaté, kuželovité).