Примеры использования Stanley cup на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Stanley Cup.
И кубок Стенли.Sestro, jsi stanley cup.
Сестренка, ты- кубок Стенли.Stanley Cup, hra šestá, jo?
Кубок Стенли, шестая игра, а?Sabres vyhráli Stanley Cup!
Сабли" выиграли кубок Стенли!Je to jako Stanley Cup na právnické fakultě.
Toto jsou lístky na Stanley Cup.
Это же билеты на" Кубок Стенли"!Jo. Není to Stanley Cup, ale je to pěkný pohár. Hezká věc.
Да, не Кубок Стэнли, но все же хорошая чаша.Pětkrát získal s týmem Stanley Cup.
Выиграл с командой пять Кубков Стэнли.V roce 2010 vyhrál Stanley Cup s týmem Chicago Blackhawks.
В 2013 году выиграл второй Кубок Стэнли с« Чикаго Блэкхокс».Víš, že možná zruší Stanley Cup?
Слыхал, что они собираются отменить кубок Стенли?Stanley Cup v této sezóně získal Marián Gáborík s týmem Los Angeles Kings.
Обладателем Кубка Стэнли стала команда Лос-Анджелес Кингз.Same, vánoční anděl není jako Stanley cup.
Сэм, рождественский ангел- не Кубок Стенли.Jo, já vím. A Kings vyhráli Stanley Cup, tak si to nasaď. Dámy se chichotají.
Да, я знаю, но твоя была просто ужасной, а Кингс выиграли кубок Стэнли, так что одевай.Června 2010 získal Hossa svůj první Stanley Cup.
Июня 2013 выиграл свой первый Кубок Стэнли.Stanley Cup( česky též Stanleyův pohár) je hokejová trofej udělovaná každoročně vítěznému týmu playoff NHL.
Кубок Стэнли- трофей, ежегодно вручаемый победителю плей-офф НХЛ.V Dallasu v roce 1999 vybojoval Stanley Cup.
В составе« Далласа» завоевал Кубок Стэнли в 1999 году.Vrátím se příští sezónu,abych pomohl svému týmu a jeho mladším hráčům vyhrát Stanley Cup.
И вернусь в следующем сезоне,чтобы помочь моей команде и ее молодым игрокам выиграть Кубок Стенли.S týmem Los Angeles Kings získal dvakrát Stanley Cup v letech 2012 a 2014.
С« Кингз» дважды завоевал Кубок Стэнли- в 2012 и 2014 годах.Stal se druhým nejmladším kapitánem, který vyhrál Stanley Cup.
Сидни Кросби стал самым молодым капитаном- обладателем Кубка Стэнли.Června 2010 vyhrál Toews s Chicagem Blackhawks Stanley Cup po šestizápasovém kole proti Philadelphii Flyers.
Июня 2010 года Джонатан выиграл с« Чикаго» Кубок Стэнли, обыграв в 6 матчах« Филадельфию Флайерз».Já nemůžu za to, že Blackhawks vyhráli Stanley Cup.
Не моя вина, что" Блэкхокс" выиграли кубок Стенли.V roce 2000vyhrál Niedermayer s New Jersey svůj druhý Stanley Cup, když ve finále porazili Dallas Stars.
В 2000 годуНидермайер и« дьяволы» завоевали свой второй Кубок Стэнли, победив в финале« Даллас Старз».Torontos Byli prvním torontským týmem, kteří vyhráli Stanley Cup.
Торонто Аренас» стали первой командой НХЛ, завоевавшей Кубок Стэнли.V roce 2016 získal svůj druhý Stanley Cup a stal se nejužitečnějším hráčem playoff.
В 2016 году всоставе« Питтсбурга» Кросби выиграл свой второй Кубок Стэнли, а также был признан самым ценным игроком плей-офф.Nebyl jsem celou noc pryč od doby,kdy Bruins vyhráli Stanley Cup!
Я не проводил ночь на улице с тех пор,как Bruins выиграли Кубок Стенли!Když vyhraješ Stanley Cup, držíš ten pohár nad hlavou, protože jsi pyšný, že jsi jej vyhrál!
Когда выигрываешь кубок Стэнли, то держишь его у себя на головой, потому что гордишься, что выиграл V letech 2013 a 2015 byl součástí týmů Chicago Blackhawks,které dokázaly vyhrát Stanley Cup.
В 2013 году был обменян в« Чикаго Блэкхокс»,с которым выиграл Кубок Стэнли.Ve finále Stanley Cupu porazilo Los Angeles Kings v pátém zápase New York Rangers 3:2 po druhém prodloužení,a Gáborík získal první Stanley Cup ve svojí hokejové kariéře.
Лос-Анджелес Кингз выиграл финальную серию у Нью-Йорк Рейнджерс со счетом 4-1 и завоевал свой второй Кубок Стэнли в истории.Nejúspěšnějším klubem historie je Montreal Canadiens, který získal Stanley Cup 24krát.
Самой успешной командой в истории является Монреаль Канадиенс,на счету которых 24 Кубка Стэнли и 34 участия в финале.Byl součástí slavné generace týmu NHL New York Islanders,která začátkem osmdesátých let vybojovala čtyřikrát Stanley Cup.
Известен как создатель сильнейшего состава« Айлендерс», завоевавшего в первойполовине 1980- х годов четыре Кубка Стэнли подряд.
