Примеры использования Starožitností на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Našich starožitností.
Takže toto bude ten prodejce starožitností.
Значит этот- продавец антиквариата.Muzeum starožitností v Leiden?
Aukce řeckých starožitností.
Аукцион греческого антиквариата.Mimoto byl členem Královské zoologické společnosti a Královské společnosti starožitností.
Он был членом Королевского общества и Общества антикваров.Národní institut starožitností.
Национальный институт древностей.Já jsem do opery, starožitností, poezie v původní řečtině.".
Slyšel jsem, že dělá dealera starožitností.
Я слышал, что он торговец антиквариата?O otcově sbírce starožitností se to říci nedá.
Něco takového jsem viděla v Příbězích starožitností.
Я видела подобное в передаче про антиквариат.Byl to sběratel starožitností, posedlý historií sv. Dumy.
Máme legální obchod s překupnictvím starožitností.
У нас законный бизнес по перепродаже антиквариата.Ne, ale dal mi jméno výkupce starožitností ve Williamsburgu.
Нет, но он назвал мне торговца древностями в Уильямсбурге.A v životě sem ještě neviděl takovou sbírku starožitností.
И вы никогда в жизни не видели такой коллекции антиквариата.Taky je nadšený sběratel vojenských starožitností, takže zbraně, tanky a.
Помимо этого, он заядлый коллекционер военного антиквариата, пушки, танки и.Interpol ho spojuje se vším od pašování zbraní až po krádeže starožitností.
Интерпол обвинял его во всем- от контрабанды оружия до украденных древностей.Ze všech starožitností, se kterými jsem zacházel, je tahle skutečně neocenitelná.
Из всех антикварный вещей, что я держал в руках, эта по-настоящему бесценна.Darnellovo vrakoviště je takovejch starožitností plný.
На свалке Дарнелла полно официального антиквариата.Detektive Martinezová, jsem Diane Clarková, hlavní kurátorka oddělení starožitností.
Детектив Мартинес, я Диана Кларк, главный куратор отдела древностей.Na rozdíl od uměleckých děl nebo starožitností, jsou motocykly být využity a zneužity.
Не похоже на artwork или antiques, мотоциклы сделаны быть использованным и злоупотреблянным.Damien Moreau, se vyšetřuje pro pašování starožitností.
Дамьен Моро находится под следствием за контрабанду антиквариата.Zvenčí se Hvězdička tváří jako úspěšný dovozce starožitností a kuriozit ze starého světa.
На первый взгляд," Звездочка"- процветающий импортер антиквариата из Старого Света.Ve skutečnosti, od této chvíle,jste oficiálně přiděleni k podpoře umění a starožitností.
Фактически, сейчас вы официально прикомандированы к Отделу искусств и антиквариата.On řekl, že jeho známej je blázen do Mexických starožitností.
Он сказал, что его приятель помешан на Мексиканском антиквариате.Vaneso, Charlie a já jdeme v neděli na ten veletrh starožitností.
Ванесса, мы с Чарли собирались на антикварную ярмарку в воскресенье.Koukněte na tohle. Tady je chlápek jménem Salib, je to prodejce starožitností.
Эй, посмотрите… этот парень по имени Салиб, он продавец антиквариата.Já jsem nádavno nabyla spoustu nábytku, soch a starožitností.
Hrací automaty sedo pokoje pro hosty nehodí. Má být plný starožitností.
Я не думаю,что игровые автоматы подойдут для красивой гостевой комнаты с антиквариатом.Půjdeme na kurz vaření pro páry a je tam úžasný veletrh starožitností.
Orson dostane polovinu všeho, včetně tvých šperků, umění, starožitností.
Орсон получит половину всего, включая твои украшения, твои произведения искусства, твой антиквариат.
