STEJNĚ JAKO TVŮJ OTEC на Русском - Русский перевод

• как и твой отец

Примеры использования Stejně jako tvůj otec на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Stejně jako tvůj otec.
Как твой отец.

Jsi zvláštní, stejně jako tvůj otec.
Смешная. как твой отец.

Stejně jako tvůj otec.
Как и ваш отец.

Odejdi si stejně, jako tvůj otec!
Уходишь, прям как твой отец!

Stejně jako tvůj otec.
Как и твой отец.

Tvůj muž smýšlí opačně stejně jako tvůj otec.
Твой муж считает иначе. Как и твой отец.

Stejně jako tvůj otec.
Как своему отцу.

Jaký je to pocit otevřít se zradě, stejně jako tvůj otec?
Какого это, открыться предателю, также, как и твой отец.

Stejně jako tvůj otec!
Прям как твой отец!

Jednu chvíli jsem si myslel že to pokazíš… stejně jako tvůj otec.
Я даже думал, что ты подведешь меня так же, как твой отец.

Stejně jako tvůj otec.
Прямо как твой отец.

Miloval mě víc než cokoliv na světě, stejně jako tvůj otec tebe.
Он любил меня больше всего на свете, как твой отец любит тебя.

Stejně jako tvůj otec.
Как и твой отец тебя.

Na střední škole jsem ji miloval, stejně jako tvůj otec.
В старших классах… я был влюблен в нее также, как и твой отец.

Stejně jako tvůj otec.
Совсем как твой отец.

Jenom vyjadřovala svůj názor, úplně stejně jako tvůj otec, když prakticky nazval mou matku rozmarnou a hloupou.
Она просто выражала свое мнение точно так же, как это делал твой отец. когда он по сути назвал мою мать взбалмошной и глупой.

Stejně jako tvůj otec.
Так же как и твой отец любил.

To není důležité. Z těch informací můžu říct, že ve svém životě, stejně jako tvůj otec, dosáhneš velice málo.
Это неважно. Исходя из этой информации, я могу сказать, что твоя жизнь, так же как и жизнь твоего отца, значит немного.

Stejně jako tvůj otec opustil tebe.
Как твой отец бросил тебя.

Já znám, jaké to je být mladá a cítit touhu, ale já jsem počkala až do svatby stejně jako tvůj otec a bylo to pak mnohem lepší.
Я понимаю, каково быть молодой и чувствовать желание. но я дождалась замужества, как и твой отец. И так было гораздо лучше.

Vypadáš stejně jako tvůj otec. Bože.
Ты выглядишь так же, как твой отец.

Stejně jako tvůj otec jsi teď… můj.
Как и твой отец,. теперь принадлежишь мне.

Ožrala, stejně jako tvůj otec.
Ужрался, как твой папаша перед твоим зачатием.

Stejně jako tvůj otec se snažím přivést mrtvé k životu.
Как и твой отец, я жажду разомкнуть смертельные кольца жизни.

Nemáš, stejně jako tvůj otec, odvahu udělat, co je třeba.
Как и твой отец, ты обладаешь мужеством, чтобы сделать все необходимое.

Jsi tupý stejně jako tvůj otec, Williame, a dvakrát tak zbabělý.
Ты такой же идиот, как и твой отец, Уильям, и в два раза трусливей его.

Stejně jako váš otec.
Как твой отец.

Koukněme se, policie Seattle, stejně jako váš otec a strýc.
Так, посмотрим, полицейское управление Сиэттла, как твои отец и дядя.

Říkal mi, že serete zlato, stejně jako Váš otec.
А мне он говорил, что ты гадишь золотом, точь-в-точь как твой отец.

V životě, o který tě připravím, stejně jako tvého otce.
Жизни, которой я тебя лишу, как и твоего отца.

Как использовать "stejně jako tvůj otec" в предложении

Rád vidím, že jsi věrný věci stejně jako tvůj otec.

Jsem, stejně jako tvůj otec, z bohaté čistokrevné rodiny, ale zvolila jsem si svou cestu.

Vždyť je...“ „Mrtvý, stejně jako tvůj otec, Draco.

Jsi přece Bohyně, jsi všemohoucí a vševědoucí stejně jako tvůj otec.

Ty ses skryl za vlka úplně stejně jako tvůj otec za alkohol.

Stejně jako tvůj otec a tvůj dědeček.

Tvá láska zahrnuje každého člověka právě proto, že se stejně jako tvůj Otec staráš především o tyto lidi.

Stejně jako tvůj otec můžeš i ty díky hudbě cestovat po celém světě.

Ještě tu je jedna zajímavost už od mladého věku jsi členem Sokola Lužany stejně jako Tvůj otec.

Měl v tom prsty, stejně jako tvůj otec," vypálil to Jack na rovinu a ani si neuvědomil, že Sam tyká. "Opravdu?" nevěřila Sam vlastním uším.