STOLECH на Русском - Русский перевод

• столах
• столе

Примеры использования Stolech на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nechte peníze na stolech!
Деньги оставь на столе!

A na všech stolech chci květiny.
И я хочу цветы на всех столах.

Scénáře máte na stolech.
Сценарии на ваших столах.

Ve všech stolech byly prázdné.
За каждым столом они были пусты.

Nechte je na stolech.
Просто оставьте их на столе.

Na stolech byste neměli ani kus masa!
Ha столах бы не было ни куска мяса!

Žádné tancování po stolech.
Никаких танцев на столе.

Na těch dlouhých stolech, v jídelně.
Он лежал на обеденном столе в гостиной.

Brzy začnou všichni tancovat na stolech.
Скоро все начнут танцевать на столах.

Ty kytky na stolech jsou moc velký.
Вазы, что будут стоять в середине стола, велики.

Kartičky se jmény jsou na stolech.
Карточки с именами на ваших столах.

Jo, tančili jsme na stolech a trochu jsme přebrali, možná se líbali, těžko říct.
Да, мы танцевали на столах, и мы слишком напились** Кажется, мы целовались, но я забыл.

Pilaf začal tancovat na stolech.
Пилаф напился и начал танцевать на столе.

Viděla jsem, jak se ti lidé na stolech usmívají, a chtěla jsem zjistit, proč jsou šťastní.
Я видела улыбающихся женщин на столах и мне захотелось узнать почему они такие счастливые.

Pacienti umírali na operačních stolech.
Пациенты умирали на операционных столах.

Staré nechte na stolech a napište své jméno do tabulky na vnitřní straně obálky té nové.
Оставьте старые на столах. А на новых напишите свои фамилии, на обложке… с внутренней стороны.

Víš, co dělají na těch masážních stolech, Shawne?
Ты знаешь, что делают на этих столах, Шон?

Tabule je umístěna na vzduchových stolech pod zařízení na měření pnutí a vyrovnána do polohy pro měření.
Лист стекла располагается на воздушных столах под измерительным устройством в определенном положении.

Myslíš, že víno a svíčky jsou na všech stolech na světě?
Думаешь, цветы, свечи и вино есть на любом столе?

Na stolech u obézních dětí se například objevují uzeniny až o polovinu častěji než v rodinách dětí s normální váhou.
К примеру, колбаса появляется на столах детей, страдающих от ожирения, почти в два раза чаще, чем в семьях с детьми, имеющими нормальный вес.

Je to ta indická restaurace, kde skáče po stolech kočka?
Это индийский ресторан, где кошки прыгают по столам?

Doporučuje se používat na stůl, na speciálních stolech nebo na plochých a tvrdých površích, aby se umožnila cirkulace vzduchu.
Рекомендуется использовать на столе, на специальных столах или на плоских и твердых поверхностях, чтобы обеспечить циркуляцию воздуха.

Abbie se zpije a ukáže svojí tvář… Tanečky na stolech.- Všeho druhu.
Эбби любит выпить, потанцевать на столе, и все такое.

Víno a sýry patří mezi vysoce kvalitní a chutné pokrmy na znalostních stolech.
Вино и сыр относятся к высококачественным и вкусным блюдам на знаменательных столах.

Souboje se budou uskutečňovat na těchto čtyrech stolech, a ten nejlepší ,postoupí dále.
Борьба будет происходить на этих четырех столах. Здесь, восемь лучших армрестлеров мира будут сражаться между собой.

Kéž by mi Rosie nikdy neřekla o těch zatracených zdvojených kreslících stolech.
Мне хотелось бы, чтобы Рози никогда мне не рассказывала об этих чертовых двойных чертежных столах.

Vsadím se, že tu paletu rozdělí a polovina jídla skončí dnes večer na stolech poloviny ředitelů korporátního kongresu.
Уверен, они разделят все и половина еды окажется на столе топменеджеров конгресса корпораций.

Soutěžící, všechny dorty musí být na stolech do 60 sekund.
Конкурсанты, все торты должны быть на судейском столе в течение минуты.

Ale dohodly jsme se na jednom nebo dvou stolech na dárky?
Но мы остановились на одном или двух столиках для подарков?

Hráči mohou získat body tím, že hraje na stolech Titan Poker.
Игроки могут зарабатывать очки, играя на Titan Poker таблиц.

Как использовать "stolech" в предложении

Mezi vánoční dekorace patří skleněné a dřevěné vánoční ozdobyVánoční ozdoby se nezavěšují jen na vánoční stromečky, ale mohou vytvářet zátiší na stolech, zdech.

Na stolech byly sušené křupavé kůrky chleba a křížaly.

V sálu prázdno, uklizeno, na stolech čerstvě vyprané a uhlazené zelené ubrusy.

Na stolech se objevují svíčky, abychom si přivykly světlu.

Těch papírů je vždycky za pár dní po kapsách a po taškách a po stolech a postelích dost.

V prvním utkání si děčínský C tým zahrál na stolech Slavoje a na zkušené domácí družstvo nestačili.

Ten je na finálových stolech velkých turnajů v Bancu jako doma a lze tedy očekávat, je nezbytné.

K takovýmto věcem se holt podklady na stolech neválí.

Použili jsme ji u barové desky, na jídelním stole, na pracovních stolech v prvním patře a také v předsíni na konzolové lavičce.