STUDENOU VÁLKU на Русском - Русский перевод

• холодную войну
• холодной войны
• холодная война
• холодной войне

Примеры использования Studenou válku на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Studenou válku?
Холодную войну?

Studoval jsem Studenou válku.
Я изучал Холодную войну.

Studenou válku miluju?
А помниф холодную войну?

Větřím snad studenou válku?
Попахивает Холодной Войной.

I na studenou válku?
Даже к холодной войне?

Abychom vyhráli Studenou válku.
Чтобы выиграть холодную войну!

Znovu rozpoutat Studenou válku mezi Ruskem a Spojenými státy.
Возобновить Холодную войну между Россией и США.

Kdo si přeje druhou studenou válku?
Кто хочет холодной войны II?

Dnes se na studenou válku zpětně díváme jako na velké vítězství svobody.
Сегодня мы смотрим на холодную войну как на великую победу свободы.

Bože. Miluju Studenou válku!
Боже, обожаю холодную войну!

Nemůžu uvěřit, že tihle lidé vyhráli Studenou válku.
Не могу поверить, что эти люди выиграли Холодную Войну.

Myslí si, že studenou válku vedli tučňáci.
Они думают, холодная война как-то связана с пингвинами.

Žádný div, že jste prohráli Studenou válku.
Не удивительно, что вы проиграли Холодную Войну.

Předkládám vám Studenou válku v jambickém pentametru.
Представляю вам Холодную Войну в пятистопном ямбе.

Byl to systém, který řídil studenou válku.
Это была система, которая управляла холодной войной.

Zrovna jsme vyhráli Studenou válku.
Мы только что выиграли Холодную войну.

Bude zapotřebí jediné střely k započatí procesu, který ukončí tuto Studenou válku.
Для начала процесса потребуется только одна ракета. Чтобы покончить с этой холодной войной.

Tehdy Rusko prohrálo Studenou válku.
Вот когда русские проиграли Холодную войну.

Vážně si myslíte, že se Vandal Savage zajímá o Studenou válku?
Вы и правда думаете, что Вэндалу Сэвиджу не плевать на Холодную Войну?

Alespoň od doby, co president Regan vyhrál Studenou válku, že generále?
С тех пор как президент Рейган выиграл Холодную Войну, да, генерал?

Vyhráli jsme tak druhou světovou válku. Vyhráli jsme tak studenou válku.
Поэтому мы выиграли во Второй мировой и в холодной войне.

Hansi, jak jste proboha přežil studenou válku?
Ханс, как вы, черт возьми, пережили Холодную войну?

Když dnes neuspějeme, Rusové by mohli uspět. Můžeme prohrát Studenou válku.
Если сегодня случится провал, то мы проиграем русским холодную войну.

Jak pomohl toaletní papír vyhrát studenou válku?
Как туалетная бумага помогла победить в Холодной войне?

Tato firma původně vybudovala systém, který provozoval pro americkou armádu studenou válku.
TRW изначально строили системы американским военным для поддержки холодной войны.

Nikdo rozumný v Evropě nechce oživovat studenou válku.
Ни один здравомыслящий европеец не хочет возобновления холодной войны.

Přivádíš mě k nostalgickým myšlenkám na studenou válku Alex.
Ты заставляешь меня скучать по Холодной Войне, Алекс.

Spojené státy a Británie právě vyhlásily studenou válku SSSR.
В это время США и Великобритания только что объявили СССР холодную войну.

Promiň, musela jsem počkat než můj otec vyřeší Studenou válku s Rusy.
Извини, пришлось ждать, пока отец уладит Холодную войну с русскими.

Vyhrál jsi tuhle studenou bitvu, ale nevyhrál jsi studenou válku.
Ты выйграл эту холодную битву, но не" Холодную Войну".

Как использовать "studenou válku" в предложении

A právě to bylo pro studenou válku klíčové.

Ananda, v náhlém záchvatu geniality, navrhl jako náhradní téma studenou válku.

Kniha tak poskytuje nový pohled na studenou válku.

Pokud se vydáme špatným směrem, riskujeme spirálu nedůvěry a konfrontace potenciálně ústící v další studenou válku.

Vyhrál studenou válku, aniž by se změnila v horkou, významně uspíšil zhroucení "říše zla", nastartoval americkou ekonomiku k nejlepším výkonům od 2.

Studenou válku si můžete zahrát za stejnou dobu jako scénáře jiných kratších her.

Tuto studenou válku podle něj nevyvolalo Rusko, ale „druhá strana".

Za účelem udržení miliardových zisků proudících do vojenského průmyslu oživuje Bushův režim znovu Studenou válku.

Až mě vlastně napadá, kde jsme vůbec vzali tu víru, že vedení zemí jako USA dělá politiku "promýšleně", nebo aspoň s rozumem? Že vyhrály Studenou válku?

Pokud máte větší ambice, můžete si po skončení hry vyměnit úlohy a zahrát si studenou válku za druhou velmoc.