SUCHÉHO на Русском - Русский перевод

• сухого
• сухой
• сухих
• сухое

Примеры использования Suchého на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Mysli na něco suchého.
Просто думай о сухих вещах.

Burr volný, suchého nebo mokrého řezání:.
Заусенцы, влажная или сухая резка:.

Tady, vezmi si něco suchého.
Вот, возьми, это сухое.

Vzduch fénem, suchého vzduchu generátor.
Воздушные сушилки, сухой воздух генератор.

Takže Moss hledal něco suchého.
Значит, Мосс нашел местечко посуше.

Proces suchého čištění žádná dodaná vlhkost.
Сухой процесс очистки без добавления влаги.

Využijte jakýkoli typ suchého ledu.
Используйте сухой лед любого типа.

Proces suchého čištění žádná doba sušení.
Сухой процесс очистки без затрат времени на сушку.

Jo, to díky použití techniky suchého štětce.
Да. Это техника сухой кисти.

Tos vyrobil ze suchého listí a trusu losa?
Ты вычислил это по сухим листьям и лосиным экскрементам?

Vzniká soutokem Hlubokého a Suchého Poluje.
Образуется слиянием рек Глубокий Полуй и Сухой Полуй.

Během horkého a suchého léta pak rostliny na skalkách usychají.
В сухие и жаркие летние месяцы уходит в глубину почвы.

Řekněte mi, že máte láhev dobrého suchého Chardonnay.
Вино! Скажите, что у вас есть сухое шардоне.

Lepení směr, ze suchého na vlhký potraviny.
Придерживаться направления от более сухой к более влажной пище.

Džibutský oděv se odvíjí od horkého a suchého klimatu.
Трахеомикозное увядание развивается в сухую и жаркую погоду.

Musíme ho převléknout do suchého oblečení a dostat se odtud.
Нужно переодеть его в сухое и убираться отсюда.

To je ta milá dívka, které jsem pomáhala do suchého oblečení?
Это не та милая девочка, которой я помогла переодеться в сухое?

Ten zvuk suchého zipsu už nikdy nedostanu z hlavy.
Я никогда не смогу выкинуть из памяти этот звук отклеивающейся липучки.

Poručík Starbucková si žádá o povolení o vstup do suchého doku.
Лейтенант Старбак просит разрешения поставить судно в сухой док.

Zkouším myslet na něco suchého, jako třeba poušť nebo… seník.
Я думаю о чем-то сухом, и помогает, о пустыне или… Сухих завтраках.

Pelety suchého ledu, které jsou k dispozici pro tryskání, se vždy vyrábějí čerstvě.
Для струйной обработки всегда доступен свежий гранулированный сухой лед.

Zařízení Cold Jet na výrobu suchého ledu vyrábí nejčistší dostupný suchý led.
Оборудование Cold Jet производит самый чистый сухой лед из имеющегося на рынке.

Začátek i střed podzimu je charakteristický častými návraty teplého a suchého počasí.
Начало и середина осени характерно частыми возвратами тепла и сухой комфортной погодой.

Ale vlivem suchého podnebí za horami, tyto pralesy začaly mizet.
Но из-за климата за пределами гор, становящегося все более сухим, эти леса начали исчезать.

Sériový rezonanční testovací reaktor může být na bázi oleje nebo suchého typu.
Реактор с резонансным тестовым комплексом серии может быть основан на масляной основе или сухом типе.

Malé částečky suchého ledu se pomocí stlačeného vzduchu foukají proti znečištěnému povrchu.
Снижение объема отходов, так как сухой лед испаряется после соприкосновения с поверхностью.

Nejlepší hnojivo si Hurďané vyrábějí sami ze suchého listí jahodníků.
Лучшее удобрение хурдяне изготавливают сами из сухих листьев земляники, не особо распространенной в этих горах.

Pokud jde o výkon a využití, stávající napěťové napětí suchého typu je pouze 35kV, kapacita je relativně malá, přibližně 2500kVA.
Что касается выхода и использования, то номинальное напряжение сухого типа составляет всего 35 кВ, емкость относительно небольшая- около 2500 кВА.

Existuje možnost finančních pobídek pro výstavbu a rekonstrukci zástavby domů a plotů suchého kamene.
Существует возможность финансовых стимулов для разработки проекта и реконструкции дома и сухой каменной оградой.

Společnost Cold Jet je globální lídr v oblasti technologie výroby suchého ledu a poskytuje inovativní řešení, která šetří firmám čas, peníze a zdroje.
Cold Jet является мировым лидером в области технологий производства сухого льда и предлагает инновационные решения, которые экономят время, деньги и ресурсы компаний.

Как использовать "suchého" в предложении

Do příjezdu hasičů se můžete pokusit zkrotit plameny pomocí vhazování suchého písku vymetacími dvířky nebo ze střechy do komína,“ přidala Benešová radu na závěr.

Zakončeno karabinami z kovu,… Povinná výbava v brašněPovinná výbava brašna445 Kč 422 Kč Textilní brašna, uzavíratelná na zip, pásy suchého zipu na spodní straně pro snadné přichycení.

Po letošních zkušenostech chceme opět jezdit na stopách kolem Suchého vrchu.

Františkova matka Anna byla dcera měšťana Václava Suchého.

Pomocí suchého zipu lze nastavit dolní okraj kalhot.

Nostalgické muzeum Ondřeje Suchého a herec Pavel Nový | Dvojka Nostalgické muzeum Ondřeje Suchého a herec Pavel Nový Hostem pořadu byl herec Pavel Nový.

Zatímco se předcházející ročníky jezdily kolem Bukové hory, letos poprvé vyrazila spřežení „na protější stranu“, tedy do terénů okolo Suchého vrchu.

Pásek se navlékne na končetinu, zatáhne pomocí suchého zipu a dotáhne vratidlem, dokud neustane krvácení a vratidlo se zajistí.

Ze závodu psích spřežení O pohár Lady Bright Magadan. | Foto: DENÍK/Karel Pokorný Štěkot psů a volání musherů bylo slyšet o uplynulém víkendu v okolí Suchého vrchu.

Kromě suchého Ryzlinku rýnského, který zvítězil v Králi vín, přitom máme ještě všechny vzorky na skladě,“ uzavřel obchodní ředitel.