СУХИХ на Чешском - Чешский перевод

• suchých
• sušených
• suché
• suchého
• suchá

Примеры использования Сухих на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Только точно сухих.
Ale musí být suché.

Два сухих капучино.
Dvě suchá cappuccina.

Я принес сухих дров.
Přinesl jsem suché dřevo.

Но это не просто приведение сухих фактов.
Ale neučíme jen nudná fakta.

Принесу сухих веток.
Dojdu pro nějaké suché dřevo.

Старый. Внутри полно сухих вещей.
Je starej, a uvnitř spousta suchejch věcí.

Только сухих дров нет.
Nemohl jsem najít žádné suché dřevo.

Просто думай о сухих вещах.
Mysli na něco suchého.

Появление сухих образцов: газ.
Výskyt sušených vzorku: plyn.

При сухих волосах маску можно оставить на ночь.
Pro velmi suché vlasy nechte masku působit přes noc.

Появление сухих образцов: навалом.
Vzhled sušených vzorek: hromadné.

Просто отдала. И мальчик съел целую пачку сухих райс- а- рони?
Ten kluk snědl krabici syrových Rice-A-Roni?

Растет в сухих местах в полусаваннах.
Roste planě na vlhkých polostinných místech.

Да. Вот что я называю верное количество сухих кустов.
Ach ano, tak tomu říkám správné množství uschlých křovin.

Нет, только пару сухих тостов, Гектор. Спасибо.
Ne, jen dva suché toasty, Hectore. Díky.

Давай- ка уберем сигарету от старых, сухих документов, окей?
Dáme pryč tu cigaretu od starého vysušeného dokumentu, ano?

Также я нашла следы сухих цветов, плесени и мышьяка.
Také jsem našla stopy- sušených květů, plísně a arsenu.

Обитает в сухих лесах, полупустынях и засушливых областях.
Obývají suché písčité půdy v pouštních nebo polopouštních oblastech.

Чистотел чрезвычайно эффективен против вирусов и особенно для сухих глаз.
Vlaštovičník je mimořádně účinný proti virům a zejména pro suché oči.

До того времени, когда мы будем готовы и не будет сухих глаз в этой приемной.
Až skončíme, tak v přijímací kanceláři nezůstane ani jedno oko suché.

ПИЛИНГ ШАМПУНЬ Специально разработанный для жирной кожи головы и сухих волос.
PEELING SHAMPOO Speciálně pro mastnou vlasovou pokožku a suché vlasy.

Он может удовлетворять пропускной способности 31500KvA, 35Kv и ниже сухих трансформаторов;
Může splňovat kapacitu 31500KvA, 35kv a pod suchým transformátory;

Новошахтинского находится под влиянием холодных и сухих воздушных масс, формирующихся в области азиатского антициклона.
Důsledkem je čistý a suchý vzduch v yosemitské oblasti.

Полное солнце предпочесно за исключением в горячих, сухих климатов где….
Plné slunce, upřednostňuje kromě teplé a suché podnebí, kde v poledne ve stínu.

Чай из сухих листьев тропического альпиниста уже помог южноамериканским аборигенам заснуть.
Čaj ze sušených listů tropického horolezečka již pomohl jihoamerickým domorodcům usnout.

Лучшее удобрение хурдяне изготавливают сами из сухих листьев земляники, не особо распространенной в этих горах.
Nejlepší hnojivo si Hurďané vyrábějí sami ze suchého listí jahodníků.

Нет, мы нацелены на деньги, а сухих влагалищ в два раза больше влажных, и не только старых.
Snažíme se vydělat peníze, a venku je dvakrát více suchých vagín než těch vlhkých, a ne jenom ty staré vagíny.

Желуди, древесина для огня, Падшие листья si груды сухих листьев, чашки чая, fes и другие элементы, характерные для сезона.
Žaludy, dřevo na oheň, Padlé listy si hromady sušených listů, šálky čaje, fes a další prvky specifické pro sezónu.

Предназначен для фиксированного монтажа в сухих и влажных помещениях поверх, внутри и под штукатуркой, а также в каменной кладке и в бетоне.
Kabely jsou vhodné pro pevné instalace v suchých, vlhkých a mokrých prostorech, pod omítku, do omítky a na omítku a také do zdiva a do betonu.

Ну, они были шокированы и злы, но, после двух очень сухих мартини, они успокоились и решили, что помогут нам разобраться в этом.
No byli v šoku a naštvaní, ale po dvou suchých martini se uklidnili a rozhodli se, že nám pomůžou rozhodnout se, co dělat dál.