СУХОМ на Чешском - Чешский перевод

• suchém
• suché

Примеры использования Сухом на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В сухом доке Гила.
V Gilově suchém doku.

Исбистер в сухом доке.
Isbister je v suchém doku.

Он в сухом доке, на ремонте.
Je v suchém doku kvůli opravám.

Да, ее перевозили в сухом льду.
Jo, převáželi ho v suchém ledu.

Хранить в сухом, прохладном месте.
Skladujte na suchém a chladném místě.

Термически устойчив в сухом воздухе.
Beryllium je na suchém vzduchu stabilní.

Храните в сухом, хорошо вентилируемом месте.
Dejte to na suché a dobře větrané místo.

Родители остаются жить в Сухом Бузиме.
Jeho rodiče zůstali žít v Suché Buzimě.

Рекомендуем хранить в сухом, прохладном месте.
Skladujte na suchém, chladném místě.

Вы мне напоминаете оливки в сухом Мартини.
Všichni jste jako oliva v suchém Martiny.

Они должны храниться в сухом и прохладном месте.
Měly by se skladovat v chladu a suchu.

Хранить в прохладном, сухом месте.
Při nepoužívání skladujte na suchém a chladném místě.

Магазин в загерметизированных контейнерах на крутом& сухом месте.
Uchovávejte v uzavřených nádobách na chladném a suchém místě.

Подожди, в дыму или сухом льду?
Počkejte. A je to normální kouř nebo suchý led?

У нее кое-какие неполадки- нужно отстояться в сухом доке.
Měla mechanické problémy, chce to měsíc v suchém doku.

Лучше растет в жарком и сухом климате.
Nejlépe rostou v teplém a vlhkém prostředí.

Я думаю о чем-то сухом, и помогает, о пустыне или… Сухих завтраках.
Zkouším myslet na něco suchého, jako třeba poušť nebo… seník.

Кев, в этом квартале детей растят на" Кулэйде" и сухом молоке.
Keve, děcka ze sousedství jsou odchované na Tangu a sušeném mlíku.

Ее можно хранить в сухом прохладном месте в течение нескольких лет.
Díky tomu je možno ho skladovat na chladném a suchém místě i několik měsíců.

Но одна последний месяц находится в Калифорнии, а вторая в сухом доке.
Ale jedna je poslední měsíc v Californii a ta druhá v suchých docích.

Хранилище находится в прохладном и сухом месте, защищенном от солнечного света.
Obchod je v chladném a suchém místě, chránit před slunečním zářením.

Генератор сильного тока должен храниться в чистом, проветриваемом, сухом помещении.
Generátor vysokého proudu by měl být skladován v čisté, větrané, suché místnosti.

После увядания листьев луковицы выкапывают и сохраняют в сухом прохладном помещении до посадки.
Před vysazením se skladují na suchém a chladném místě.

Остаться на своем сухом коричневом поле, которое от одной искры полыхнет огнем.
Zůstat pozadu na své vysušené hnědé pastvině, kterou může podpálit jen pouhá jiskřička.

Реактор с резонансным тестовым комплексом серии может быть основан на масляной основе или сухом типе.
Sériový rezonanční testovací reaktor může být na bázi oleje nebo suchého typu.

Хранение: Хранить в сухом проветриваемом месте, во избежание кислотно-основные элементы.
Skladování: Měl by být skladován v suchém větraném místě, vyhněte se acid-base položek.

Пять недель их базой будет хижина на единственном сухом клочке земли в округе, но здесь уже живут.
Jejich základnou bude na pět týdnů chata na jediném kousku suché země v okolí, ale už je obydlená.

Please место в сухом и прохладном месте, избегать высокой температуры или солнечного света.
Please místo v chladném a suchém místě, vyhněte vysoké teploty nebo slunečního svitu.

Вентилятор должен храниться в проветриваемом и сухом месте, где нет агрессивных газов, и должен быть защищен от дождя или солнечных лучей.
Ventilátor by měl být skladován na větraném a suchém místě, kde nemá korozivní plyn, a měl by být chráněn před deštěm nebo slunečním zářením.

Не следует сочетать с коррозионными материалами, следует хранить в сухом и проветриваемом месте, вдали от стенных и напольных продуктов 200 мм.
Nesmí se skládat s korozivními materiály, musí být skladovány v suchém a větraném prostředí, vzdálené od stěn a podlahových výrobků 200 mm.