SUPERMARKETECH на Русском - Русский перевод

• супермаркетах
• супермаркете

Примеры использования Supermarketech на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Piva v supermarketech v Utahu jsou slabá.
Пиво в магазинах Юты слабое.

To vás na Cordon Bleu neučili o supermarketech?
А что, в Кордон Блю тебе не поведали о супермаркетах?

A v supermarketech jsou také nálepky;
А еще в супермаркетах есть этикетки.

Ve středních letech, sám a počůrávám se v supermarketech.
Средних лет, одинок, и писаю в супермаркетах.

Vidíme jej v supermarketech, na obálkách knih.
Мы видим это в супермаркетах и на обложках книг.

Tato piva se dají koupit v dobrých supermarketech.
Все эти виды пива вы можете найти в хороших супермаркетах.

Může být použit v supermarketech, obchodech, skladech;
Может использоваться в супермаркетах, магазинах, складах;

Zavolej tomu slavnému, ten co dělá nákresy front v supermarketech.
Позвони кому-нибудь известному, кто рассказывает скетчи об очередях в супермаркете.

Poté chodil Pod po supermarketech a hledal svůj prst.
После этого Боду пришлось ходить по супермаркетам в поисках своего пальца.

Zřídka je člověk ohromen nabídkou masky v drogériích a supermarketech.
Нередко один из них ошеломлен предложением масок для лица в аптеках и супермаркетах.

Skoro všechny regály v supermarketech jsou prázdné, ale sklady teď už hlídá policie.
Почти все полки в супермаркете пусты, но мы взяли склады под охрану полиции.

Nejsou to pouze tyto víry, z čeho mám obavy, jsou to víry plastů v supermarketech.
Это не только те скопления пластика, что меня заботит- это циркуляция пластика в супермаркете.

V drogériích, supermarketech a parfumeriech jsou pro rty nabízeny nespočetné krásy.
В аптеках, супермаркетах и парфюмерия для губ предлагаются бесчисленные красоты.

Výrobky v jeho prodejnách jsou v průměru o 8% až 27% levnější než ve velkých supermarketech.
Продукты в его магазинах в среднем от 8% до 27% дешевле, чем в крупных супермаркетах.

Paysafecard je k dostání v mnoha supermarketech, na čerpacích stanicích a v trafikách.
Paysafecard можно приобрести в супермаркетах, киосках и на автозаправочных станциях.

Do pěti minut pěšky se dá čínská a západní restaurací, bank, velkých obchodech a supermarketech.
В пяти минутах ходьбы множество китайских и западных ресторанов, банков, магазинов и крупных супермаркетов.

Nechoď nikam daleko, Oleg v nemocnicích omdlívá. A v supermarketech, kde prodávají taky oblečení.
Только далеко не уходи, а то Олегу становится плохо в больницах и в супермаркетах, где продают еще и одежду.

Ukázalo se, že poukaz, který Krasnov použil v železářství byl dárkový poukaz, který lze koupit v supermarketech.
Оказывается, карта, которой расплатился Краснов в магазине, была подарочной, подобной тем, что продаются в супермаркетах.

A to bylo v Portsmouthu ve Virginii, kde místo prodávání alkoholu v supermarketech, mojí tyhle ABC obchody, kde zavírají v pět odpoledne.
И это в Портсмуте, штат Вирджиния, где вместо того, чтобы продавать алкоголь в супермаркетах у них есть магазины АBС, которые закрываются в 5 вечера.

Dnes lze tofu koupit nejen v obchodech se zdravou výživou, ale i v mnoha hypermarketech a supermarketech.
В настоящий момент парафармацевтические изделия продаются не только в аптеках, но и в обычных продуктовых супермаркетах, центрах косметологии и других местах.

Můžete si koupit kondomy bez lékařského předpisu v lékárnách, supermarketech, a mnoha dalších místech.
Вы можете купить презервативы без рецепта в аптеках, супермаркетах и во многих других местах.

Po té je neprodyšně uzavřen v jedné z těchto zkumavek, označen a poslán do laboratoře, kde prochází řadou procesů, aby na konci vytvořil čarový kód, takový, jaký můžete vidět v supermarketech.
Потом тщательно запечатанная и помеченная пробирка отправляется в лабораторию, где над кровью проведут серию процессов и, в конце концов, появится штрих- код… такой же, как вы видите в супермаркете.

V dnešní době se celá zrna nacházejí nejen v obchodech se zdravou výživou, ale také ve všech supermarketech. Co je celozrnné? Semena zrna se sklá?
В настоящее время цельные зерна встречаются не только в магазинах здоровой пищи, но и во всех супермаркетах. Что такое персонаж?

Ale nechtěla jsem vás připravit o toto, jde o porcované masové řezy. A prodává se to v supermarketech mezi mraženými výrobky.
Но я не хотела пропустить вот это, потому что это, так называемое порционное вырезанное мясо, и оно на самом деле продается в отделе заморозки в супермаркете.

A předtím, než si na základě informací ode mě začnete dělat starosti, měli byste vědět, že tady v USA se většina potravin, které kupujete v supermarketech už skládá z geneticky upravených komponentů.
И, пока вы ее не сильно забеспокоились, здесь, в Соединенных Штатах, большинство еды, которую вы покупаете в супермаркетах, уже имеет генетически модифицированные компоненты.

Как использовать "supermarketech" в предложении

Narazit na ni ale můžete stále častěji také v supermarketech.

Jedná se o kompresory užívané v komerčních aplikacích (chladící a mrazící zařízení v supermarketech, centrální klimatizační jednotky).

Diskuze o supermarketech, jejich praktikách vůči spotřebitelům i dodavatelům a dopadu jejich působení v různých oblastech.

Vyvarujte se agresivním čisticím prostředkům V supermarketech se můžete setkat s nejrůznějšími aktivními saponáty, které stačí nastříkat a po uplynutí doby působení stačí opláchnout.

Obvykle si říkáme, s absolutistickými a dogmatickými frázemi, že „v supermarketech by neměly být žádné fronty, pokladní by měli být rychlejší, neužiteční!“ Nebo že „sestra měla být laskavější“.

Třeba o lesy, sníh na horách, nebo dostatek cenově dostupného jídla v supermarketech.

Ve velkých supermarketech si jen dost složitě ověříte nejen čerstvost masa, ale i jeho původ.

Ze statistických údajů vyplývá, že mobilní platby byly nejčastěji používány k platbě za zboží denní potřeby v supermarketech a obchodních centrech.

Opravdu nedoporučujeme bylinky pořizovat v supermarketech, následně je sázet a čekat od nich velkou úrodu.

První kultivované steaky a hamburgery již byly vyrobeny, proto se předpokládá, že je otázkou jen několika málo let, než se tato alternativa objeví v supermarketech.