СУПЕРМАРКЕТАХ на Чешском - Чешский перевод

• supermarketech
• supermarketu
• supermarkety
• supermarketů

Примеры использования Супермаркетах на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В супермаркетах, в парках.
V nákupních centrech, v parcích.

Больших музыкальных супермаркетах.
Velké hudební supermarkety.

А еще в супермаркетах есть этикетки.
A v supermarketech jsou také nálepky;

И можно продавать в супермаркетах.
Pak je dopravujeme do supermarketů.

В американских супермаркетах нет времен года.
V supermarketu neexistují roční období.

Мы иногда играем в шпионов в супермаркетах.
Občas děláme sledovačky v obchoďáku.

Мы видим это в супермаркетах и на обложках книг.
Vidíme jej v supermarketech, na obálkách knih.

А что, в Кордон Блю тебе не поведали о супермаркетах?
To vás na Cordon Bleu neučili o supermarketech?

Может использоваться в супермаркетах, магазинах, складах;
Může být použit v supermarketech, obchodech, skladech;

Средних лет, одинок, и писаю в супермаркетах.
Ve středních letech, sám a počůrávám se v supermarketech.

Могут работать в супермаркетах. Или преподавать в школах.
Nebo mohou pracovat v supermarketu nebo učit ve škole.

Все эти виды пива вы можете найти в хороших супермаркетах.
Tato piva se dají koupit v dobrých supermarketech.

Они работают в супермаркетах, на заправках и даже хуже.
A pracujou tady, nebo v supermarketu, nebo u benzínky, nebo ještě hůř.

Я повесила плакаты о переработке отходов в двух супермаркетах.
Já jsem odnesla letáčky o recyklaci do dvou samoobsluh.

В аптеках, супермаркетах и парфюмерия для губ предлагаются бесчисленные красоты.
V drogériích, supermarketech a parfumeriech jsou pro rty nabízeny nespočetné krásy.

Их продают не только в аптеках, а, в основном, в супермаркетах.
Nenabízejí je jen v drogeriích. Cílí hlavně na supermarkety.

Paysafecard можно приобрести в супермаркетах, киосках и на автозаправочных станциях.
Paysafecard je k dostání v mnoha supermarketech, na čerpacích stanicích a v trafikách.

Это было в одном современном журнале для родителей. Их распространяют в супермаркетах.
Bylo to v tom rodičovském magazínu co dávají zadarmo v supermarketu.

Вы можете купить презервативы без рецепта в аптеках, супермаркетах и во многих других местах.
Můžete si koupit kondomy bez lékařského předpisu v lékárnách, supermarketech, a mnoha dalších místech.

Нередко один из них ошеломлен предложением масок для лица в аптеках и супермаркетах.
Zřídka je člověk ohromen nabídkou masky v drogériích a supermarketech.

Только далеко не уходи, а то Олегу становится плохо в больницах и в супермаркетах, где продают еще и одежду.
Nechoď nikam daleko, Oleg v nemocnicích omdlívá. A v supermarketech, kde prodávají taky oblečení.

Продукты в его магазинах в среднем от 8% до 27% дешевле, чем в крупных супермаркетах.
Výrobky v jeho prodejnách jsou v průměru o 8% až 27% levnější než ve velkých supermarketech.

Предполагаю, к концу этого года они будут в продаже в супермаркетах- не явно, а в виде животного белка, в продуктах.
Předpokládám, že v tomto roce je budeme mít v supermarketu-- nikoliv zřetelně, ale jako živočišná bílkovina v jídle.

Давным-давно мы с с мамой разыгрывали сценки" поскользнулась- упала" в супермаркетах.
Už jsou to roky od té doby, co jsem s matkou použili oškubej-uklouzni-spadni v supermarketu.

Попробуйте местный материал- исследовать большое кафе, Рестораны, рынках и даже супермаркетах для некоторых новых вкусов.
Vyzkoušejte místní věci, prozkoumat velké kavárny, restaurace, trhy a dokonce i supermarkety pro některé nové příchutě.

Оказывается, карта, которой расплатился Краснов в магазине, была подарочной, подобной тем, что продаются в супермаркетах.
Ukázalo se, že poukaz, který Krasnov použil v železářství byl dárkový poukaz, který lze koupit v supermarketech.

И как доказательство того, что изменения происходят, сейчас можно найти биопродукты в супермаркетах, и даже в фастфудах.
A důkazem, že se věci můžou změnit, je, že teď máme organické potraviny na pultech supermarketů, a dokonce i v rychlých občerstveních.

И это в Портсмуте, штат Вирджиния, где вместо того, чтобы продавать алкоголь в супермаркетах у них есть магазины АBС, которые закрываются в 5 вечера.
A to bylo v Portsmouthu ve Virginii, kde místo prodávání alkoholu v supermarketech, mojí tyhle ABC obchody, kde zavírají v pět odpoledne.

В настоящее время цельные зерна встречаются не только в магазинах здоровой пищи, но и во всех супермаркетах. Что такое персонаж?
V dnešní době se celá zrna nacházejí nejen v obchodech se zdravou výživou, ale také ve všech supermarketech. Co je celozrnné? Semena zrna se sklá?

И, пока вы ее не сильно забеспокоились, здесь, в Соединенных Штатах, большинство еды, которую вы покупаете в супермаркетах, уже имеет генетически модифицированные компоненты.
A předtím, než si na základě informací ode mě začnete dělat starosti, měli byste vědět, že tady v USA se většina potravin, které kupujete v supermarketech už skládá z geneticky upravených komponentů.